1. ಹಳ್ಳಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಕಾಡುಗಳು.

1. ditches, hills, woods.

2. ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ನಾವು ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ.

2. we'νe been sleeping in ditches the last few weeks.

3. ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ನಾವು ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ.

3. we have been sleeping in ditches the last few weeks.

4. ಮೊದಲಿಗೆ, ಈ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. At first, these banks and ditches were thought to be defensive structures.

5. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಜೆರ್ರಿಗಾಗಿ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ…ಇಜ್ಜಿ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಬಾಮ್.

5. He ditches all junk food, but they send a trainer for Jerry…Izzy Mandelbaum.

6. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅನಾಥರ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

6. soon, two ditches with the remains of orphans were discovered outside the city.

7. ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಗಳು ಮತ್ತು ಗಟಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಚಾಲಕನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡನು.

7. the driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.

8. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ತೋಳಗಳು, ಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಳ್ಳಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

8. the guide will take you straight to your destination, avoiding wolves, tigers and ditches on the way.

9. ನಾವು ಈ ಸೈಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕೋಟೆಗಳು, ಕಂದಕಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. it is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.

10. ಸುಟ್ಟ ಮರಗಳು ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಸಮಾಧಿ ಮಾಡದ ಶವಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಕುದುರೆಗಳ ಊದಿಕೊಂಡ ದೇಹಗಳು ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿವೆ.

10. charred trees lined the road. unburied corpses and the bloated bodies of dead horses lay in the ditches and forest.

11. ಹೊಂಡಗಳು ತುಂಬಿರುವಾಗ ಮಿಡತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಳ್ಳೆಯು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುವುದು.

11. and your spoils will be gathered together, just as the locusts are collected when the ditches have become filled with them.

12. ಅಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

12. the man over there says women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

13. ಅಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

13. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

14. ಅಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

14. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

15. ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಅಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

15. that man over there says that women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place wherever.

16. ಅಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು, ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

16. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

17. ಅಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು, ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

17. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

18. ಅಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

18. that man over there say that women needs to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

19. ಅಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಏರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಗಳ ಮೇಲೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

19. that man over there says that women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches and to have the best place everywhere.

20. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ನಕ್ಷತ್ರಾಕಾರದ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಇದೆ, ಇದು 1832 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದಪ್ಪ ಗೋಡೆಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೃಹತ್ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ.

20. sitting atop this is québec's star-shaped citadel, a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.