1. खाई, पहाड़ियाँ, जंगल।

1. ditches, hills, woods.

2. हम कुछ हफ्तों से खाई में सो रहे हैं।

2. we'νe been sleeping in ditches the last few weeks.

3. हम कुछ हफ्तों से खाई में सो रहे हैं।

3. we have been sleeping in ditches the last few weeks.

4. सबसे पहले, इन बैंकों और खाइयों को रक्षात्मक संरचनाएं माना जाता था।

4. At first, these banks and ditches were thought to be defensive structures.

5. वह सभी जंक फूड को छोड़ देता है, लेकिन वे जेरी के लिए एक ट्रेनर भेजते हैं... इज़ी मैंडेलबाम।

5. He ditches all junk food, but they send a trainer for Jerry…Izzy Mandelbaum.

6. जल्द ही, शहर के बाहर अनाथों के अवशेषों के साथ दो खाई खोजी गईं।

6. soon, two ditches with the remains of orphans were discovered outside the city.

7. कच्ची सड़क पर गड्ढों और गटरों को देखकर चालक के होश उड़ गए।

7. the driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.

8. गाइड आपको भेड़ियों, बाघों और रास्ते में खाई से बचने के लिए सीधे आपके गंतव्य तक पहुंचाएगा।

8. the guide will take you straight to your destination, avoiding wolves, tigers and ditches on the way.

9. मुझे लगता है कि हमें इस साइट के चारों ओर किलेबंदी, खाई और महल बनाना शुरू कर देना चाहिए।

9. it is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.

10. जले हुए पेड़ सड़क पर खड़े हैं। गड्ढों में और जंगल में मरे हुए घोड़ों की अधपकी लाशें और सूजे हुए शव पड़े हैं।

10. charred trees lined the road. unburied corpses and the bloated bodies of dead horses lay in the ditches and forest.

11. और जिस प्रकार टिड्डियों के गड़हे भर जाने पर वे उठा लेते हैं, वैसे ही तेरी लूट भी उठा ली जाएगी।

11. and your spoils will be gathered together, just as the locusts are collected when the ditches have become filled with them.

12. वहाँ पर मौजूद आदमी का कहना है कि महिलाओं को कारों में मदद करने और खाई से ऊपर उठाने की ज़रूरत है, और उनके पास कहीं भी सबसे अच्छी सीट है।

12. the man over there says women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

13. वहाँ पर वह आदमी कहता है कि महिलाओं को कारों में बैठाने में मदद करो, उन्हें खड्डों से ऊपर उठाओ और उन्हें हर जगह सबसे अच्छी जगह दो।

13. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

14. वहाँ पर वह आदमी कहता है कि महिलाओं को कारों में बैठाने में मदद करो, उन्हें खड्डों से ऊपर उठाओ और उन्हें हर जगह सबसे अच्छी जगह दो।

14. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

15. वहाँ पर वह आदमी कहता है कि महिलाओं को कारों और खाईयों में चढ़ने और वहाँ की सबसे अच्छी सीट पाने के लिए मदद की ज़रूरत है।

15. that man over there says that women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place wherever.

16. वहाँ पर मौजूद आदमी का कहना है कि महिलाओं को कारों में मदद करने की ज़रूरत है, खाई से ऊपर उठकर और हर जगह सबसे अच्छी सीट होनी चाहिए।

16. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

17. वहाँ पर मौजूद आदमी का कहना है कि महिलाओं को कारों में मदद करने की ज़रूरत है, खाई से ऊपर उठकर और हर जगह सबसे अच्छी सीट होनी चाहिए।

17. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

18. वहाँ पर वह आदमी कहता है कि महिलाओं को कारों में और खाई के ऊपर चढ़ने और कहीं भी सबसे अच्छी सीट पाने में मदद की ज़रूरत है।

18. that man over there say that women needs to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

19. वहाँ पर वह आदमी कहता है कि महिलाओं को कारों में बैठने में मदद करने के लिए, उन्हें खाई से बाहर निकालने और हर जगह सबसे अच्छी सीट पाने में मदद करने के लिए।

19. that man over there says that women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches and to have the best place everywhere.

20. शीर्ष पर क्यूबेक का तारा-आकार का गढ़ है, जो एक विशाल किला है जो मोटी दीवारों, प्राचीर और खंदक से संरक्षित है जिसे 1832 में बनाया गया था।

20. sitting atop this is québec's star-shaped citadel, a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.