1. ખાડાઓ, ટેકરીઓ, જંગલો.

1. ditches, hills, woods.

2. અમે થોડા અઠવાડિયાથી ખાડાઓમાં સૂઈએ છીએ.

2. we'νe been sleeping in ditches the last few weeks.

3. અમે થોડા અઠવાડિયાથી ખાડાઓમાં સૂઈએ છીએ.

3. we have been sleeping in ditches the last few weeks.

4. શરૂઆતમાં, આ બેંકો અને ખાડાઓ રક્ષણાત્મક માળખાં હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.

4. At first, these banks and ditches were thought to be defensive structures.

5. તે બધા જંક ફૂડ ખાય છે, પરંતુ તેઓ જેરી માટે ટ્રેનર મોકલે છે...ઇઝી મેન્ડેલબૌમ.

5. He ditches all junk food, but they send a trainer for Jerry…Izzy Mandelbaum.

6. ટૂંક સમયમાં, શહેરની બહાર અનાથના અવશેષો સાથેના બે ખાડાઓ મળી આવ્યા.

6. soon, two ditches with the remains of orphans were discovered outside the city.

7. ધૂળિયા રસ્તા પર ખાડાઓ અને ગટર જોઈને ડ્રાઈવર નિરાશ થઈ ગયો.

7. the driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.

8. માર્ગમાં વરુ, વાઘ અને ખાડાઓને ટાળીને માર્ગદર્શિકા તમને સીધા તમારા ગંતવ્ય પર લઈ જશે.

8. the guide will take you straight to your destination, avoiding wolves, tigers and ditches on the way.

9. મને લાગે છે કે આપણે આ સ્થળની આસપાસ કિલ્લેબંધી, ખાડાઓ અને પેલીસેડ્સ બનાવવાનું શરૂ કરવું જોઈએ.

9. it is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.

10. રોડ પર સળગેલા વૃક્ષો દફનાવવામાં ન આવેલા લાશો અને મૃત ઘોડાઓના ફૂલેલા મૃતદેહો ખાડાઓમાં અને જંગલોમાં પડેલા છે.

10. charred trees lined the road. unburied corpses and the bloated bodies of dead horses lay in the ditches and forest.

11. અને જ્યારે ખાડાઓ ભરેલા હોય ત્યારે જેમ કોઈ તીડને ઉપાડે છે તેમ તમારી લૂંટ લેવામાં આવશે.

11. and your spoils will be gathered together, just as the locusts are collected when the ditches have become filled with them.

12. ત્યાંનો માણસ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં બેસાડવામાં અને ખાડાઓ ઉપરથી ઉપાડવામાં મદદ કરવાની જરૂર છે, અને તેમની પાસે ગમે ત્યાં શ્રેષ્ઠ બેઠક છે.

12. the man over there says women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

13. ત્યાંનો માણસ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં બેસાડવામાં મદદ કરો, તેમને ખાડાઓ ઉપરથી ઉપાડો અને તેમને દરેક જગ્યાએ શ્રેષ્ઠ સ્થાન આપો.

13. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

14. ત્યાંનો માણસ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં બેસાડવામાં મદદ કરો, તેમને ખાડાઓ ઉપરથી ઉપાડો અને તેમને દરેક જગ્યાએ શ્રેષ્ઠ સ્થાન આપો.

14. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

15. ત્યાંનો તે માણસ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં અને ખાડાઓ પર ચઢવા અને ત્યાંની શ્રેષ્ઠ સીટ મેળવવા માટે મદદની જરૂર છે.

15. that man over there says that women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place wherever.

16. ત્યાંનો પુરૂષ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં બેસાડવામાં મદદ કરવાની, ખાડાઓ ઉપરથી ઉપાડવાની અને દરેક જગ્યાએ શ્રેષ્ઠ સીટની જરૂર છે.

16. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

17. ત્યાંનો પુરૂષ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં બેસાડવામાં મદદ કરવાની, ખાડાઓ ઉપરથી ઉપાડવાની અને દરેક જગ્યાએ શ્રેષ્ઠ સીટની જરૂર છે.

17. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

18. ત્યાં રહેલો તે માણસ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં અને ખાડાઓ પર જવા માટે અને ગમે ત્યાં શ્રેષ્ઠ સીટ મેળવવા માટે મદદની જરૂર છે.

18. that man over there say that women needs to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

19. ત્યાંનો તે માણસ કહે છે કે મહિલાઓને કારમાં બેસવામાં મદદ કરો, તેમને ખાડાઓમાંથી પસાર કરો અને દરેક જગ્યાએ શ્રેષ્ઠ સીટ મેળવો.

19. that man over there says that women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches and to have the best place everywhere.

20. ટોચ પર ક્વિબેકનો સ્ટાર-આકારનો સિટાડેલ છે, એક વિશાળ કિલ્લો છે જે 1832 માં બાંધવામાં આવ્યો હતો તે જાડી દિવાલો, રેમ્પાર્ટ્સ અને મોટ્સ દ્વારા સુરક્ષિત છે.

20. sitting atop this is québec's star-shaped citadel, a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.