1. చెదిరిపోయిన ప్రవర్తన

1. dissipated behaviour

2. మరియు అవి కేవలం క్షీణించాయి.

2. and they just dissipated.

3. అప్పుడు అది అరిగిపోయింది మరియు వారు నిద్రపోయారు.

3. it then dissipated and they went to sleep.

4. అది మరుసటి రోజు దేశమంతటా వెదజల్లింది.

4. it dissipated the next day over the country.

5. కానీ ఆ సమస్యలు త్వరగా తొలగిపోయాయని ఆయన చెప్పారు.

5. but those issues have rapidly dissipated, he said.

6. అతని పట్ల ఆమెకున్న ఆందోళన పూర్తిగా తొలగిపోయింది

6. the concern she'd felt for him had wholly dissipated

7. మరియు అక్కడ అతను తన పదార్థాన్ని వెదజల్లాడు, విలాసవంతంగా జీవించాడు.

7. and there, he dissipated his substance, living in luxury.

8. అయితే, ఆ వార్త వినగానే అతని ఆనందం త్వరగా చెదిరిపోయింది.

8. his happiness dissipated quickly, though, when he heard the news.

9. 20 సంవత్సరాల క్రితం కొంతమంది రచయితల అమాయక ఆశావాదం చెదిరిపోయింది.

9. The naive optimism of some authors of 20 years ago has dissipated.

10. పారద్రోలకపోతే, అది మన మనస్సులలో పెరిగి మన విశ్వాసాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

10. if not dissipated, it will grow up in our minds and destroy our faith.

11. సంఘటన నుండి ఒక చిన్న మేఘం దాదాపు 16 కి.మీ n వరకు కదిలింది మరియు 1815 నాటికి చెదిరిపోయింది.

11. a small cloud from the event drifted about 16 km n and by 1815 had dissipated.

12. మహిషాసురుడు చెదిరిపోయాడు, అతనిని ఓడించాలనే మీ కోరిక యొక్క కామపు మెరుపు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

12. dissipated, lewd mahisasura brightness of your desire to defeat him you're ready.

13. రియాక్టర్ లోపలి గోడలను చల్లబరచడం ద్వారా, ప్రక్రియ వేడిని సమర్థవంతంగా వెదజల్లుతుంది.

13. by cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

14. విరామ సమయంలో వ్యక్తి దృష్టి అంతరిక్షంలోకి వెళ్లేలా వాటిని అమర్చండి.

14. arrange them so that the person's attention during the rest is dissipated in space.

15. పొడవాటి క్యూలో ఉండటం వల్ల కలిగే నిరాశ చెదిరిపోయింది మరియు సమయం వేగంగా గడిచిపోయింది.

15. the frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.

16. ఉష్ణమండల తుఫాను ఉష్ణమండలంగా లేదా వెదజల్లబడిన తర్వాత కూడా ఉష్ణమండల ప్రభావాలను కలిగి ఉంటుంది.

16. even after a tropical cyclone is said to be extratropical or dissipated, it can still have tropical

17. మరియు ఋతుస్రావం సమయంలో స్త్రీల వంధ్యత్వం గురించిన నమ్మకాలు చెదిరిపోయాయి, ఈ వాస్తవాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి.

17. and that the beliefs about the sterility of women during menstruation dissipated, think about this fact.

18. ఏడెనిమిది నిమిషాల తర్వాత నేను mattress కింద నుండి పైకి చూసాను మరియు "గ్యాస్" వెదజల్లినట్లు గుర్తించాను.

18. after seven or eight minutes, i lifted my head from under the mattress and found that the‘ gas' had dissipated.

19. కొన్ని నెలల క్రితం ఎన్నికల ప్రచారంలో ఆయన చేసిన వాగ్దానాలన్నీ గాలికి పొగలా కరిగిపోయాయి.

19. All the promises he made only a few months ago, during the election campaign, have dissipated like smoke in the wind.

20. సెనేట్ మరియు హౌస్ రెండింటిలోనూ ఇప్పుడు యూదులు అధిక ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు."[12] సెలూన్‌ల అవసరం చాలా కాలంగా తగ్గిపోయింది.

20. Jews are also now overrepresented in both the Senate and the House.”[12] The need for the salons has long since dissipated.