1. మేము చెప్పినట్లుగా, సమకాలీన చరిత్రకారులు హింసాత్మకంగా మరియు భ్రష్టుపట్టిన చక్రవర్తిగా పరిగణించబడ్డాడు, కానీ అతను బహుశా మాల్కమ్ మెక్‌డోవెల్, హెలెన్ మిర్రెన్ మరియు పీటర్ ఓ వంటి చిహ్నాలను పోషించిన అతని జీవితం గురించి విచారకరంగా చెడ్డ, R-రేటెడ్ చలనచిత్రం కోసం ఉత్తమంగా గుర్తుంచుకోబడ్డాడు. 'సాధనం.

1. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

2. నేను భ్రష్టుడను కాను

2. i'm not depraved.

3. he was a lustful decraved

3. he was a depraved lecher

4. అన్ని భ్రష్ట ఆత్మలకు అయ్యో!

4. woe to all depraved souls.

5. చెడిపోయిన మరియు అడవి డ్రిల్లింగ్.

5. depraved and wild drilling.

6. అయితే క్రూరమైన, అయితే పాడు.

6. however cruel, however depraved.

7. వారు చెడిపోయిన లోకంలోకి వస్తారు.

7. they come into the world depraved.

8. దీన్ని చేయడానికి జబ్బుపడిన, చెడిపోయిన వ్యక్తి అవసరం.

8. it takes a sick, depraved person to do so.

9. వారి హృదయాలు చెడ్డవి మరియు వారు చెడిపోయారు.

9. their hearts are wicked and they are depraved.

10. మేము భ్రష్టులం, వినయం మరియు హింసకు అర్హులం.

10. we are depraved, lowly, and worthy of torment.

11. ఈ కుట్ర దుర్మార్గులు మరియు దుర్మార్గుల పని.

11. this conspiracy is the work of depraved and wicked men.

12. వారు ప్రజలను భ్రష్టులుగా చేసి తమ దారిని పోగొట్టుకుంటారు.

12. they make people depraved, and make them lose their way.

13. అటువంటి చెడిపోయిన ప్రజలు దేవుణ్ణి తెలుసుకోలేరు.

13. such a depraved people are simply incapable of knowing god.

14. కాబట్టి మీరు మరింత దిగజారిపోతారు మరియు మీలో ఎవరూ విధేయులుగా మారరు.

14. thus you would become increasingly depraved, and not one of you would become obedient.

15. పురాతన ఈజిప్షియన్లు వేడి కారణంగా మరియు వారి చెడిపోయిన నమ్మకాల కారణంగా వీలైనంత తక్కువగా ధరించేవారు.

15. The ancient Egyptians wore as little as possible due to the heat—and due to their depraved beliefs.

16. కానీ ఇది సరైన దిశలో ఒక అడుగు అయినప్పటికీ, చాలా చెడ్డ తప్పు చేసేవారు మారరు.

16. but while this is a step in the right direction, the majority of depraved wrongdoers will not change.

17. మీ హృదయం చనిపోతున్న పువ్వులా ఎండిపోయే వరకు, మీరు మీ స్వంత చెడిపోయిన స్వభావం గురించి సిగ్గుపడే వరకు మరియు సిగ్గుపడే వరకు.

17. until your heart wilts like a dying flower- until you are embarrassed and ashamed of your own depraved nature.

18. మరియు అతను వారి దుర్మార్గపు డిమాండ్లను ప్రతిఘటించినందున వారు అనేక ఖండనలను అరిచారు. —ఆదికాండము 13:13; 19:4, 5, 9.

18. and they shouted denunciations at lot because he resisted their depraved demands.​ - genesis 13: 13; 19: 4, 5, 9.

19. మానవత్వం పూర్తిగా చెడిపోయినట్లుగా చూడబడదు మరియు అందువల్ల ఉదారవాద వేదాంతవేత్తలు మానవాళి యొక్క భవిష్యత్తు గురించి ఆశావాద దృక్పథాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

19. mankind is not seen as totally depraved, and thus liberal theologians have an optimistic view of the future of mankind.

20. "తమ స్వంత చెడిపోయిన వ్యక్తిగత జీవితాలు మరియు సందేహాస్పదమైన ఆర్థిక వ్యవహారాలు త్వరలో దర్యాప్తు చేయబడతాయని వారు భయపడ్డారు.

20. “They were also likely afraid that their own depraved private lives and questionable finances were soon to be investigated.