1. నన్ను నమ్మండి, మీరు అతనికి అపచారం చేస్తున్నారు.

1. believe me, you are doing him a disservice.

2. అది నాకు మరియు నా సంఘానికి అపచారం.

2. that would be a disservice to myself and my sangha.

3. ఎందుకు "లెట్ దెమ్ ప్లే" అనేది ప్రారంభ విద్యకు అపచారం

3. Why “Let Them Play” Is a Disservice to Early Education

4. మీరు ఇలా చేసినప్పుడు, మీరు మీరే అపచారం చేసుకుంటున్నారు.

4. when you do that, you are doing yourself a disservice.

5. ఈ పరిస్థితులను నివారించడం వలన మీకు అపచారం జరుగుతుంది.

5. avoiding these situations could be doing you a disservice.

6. మీ గురించి జాలిపడకండి, ఎందుకంటే ఇది పక్షపాతం;

6. do not feel sorry for yourself, because it is a disservice;

7. అధ్వాన్నంగా, నేను నిజంగా ఏదైనా హాని చేస్తున్నానా, మానవాళికి అపచారం చేస్తున్నానా?

7. Worse, am I actually dong some harm, a disservice to humanity?

8. టాస్క్‌ఫోర్స్ మహిళలకు అపచారం చేసిందని మార్గోలీస్ అభిప్రాయపడ్డారు.

8. Margolies believes the task force has done a disservice to women.

9. ఇది సానుకూల మార్పునా, లేక మనం మన పిల్లలకు అపచారం చేస్తున్నామా?

9. Is this a positive change, or are we doing our children a disservice?

10. ఈ వాస్తవాన్ని విస్మరించడం ద్వారా ఆఫ్రికా ప్రజలకు అపచారం చేసింది

10. you have done a disservice to the African people by ignoring this fact

11. ప్రతి బిడ్డను ఒకేలా చూసినట్లయితే, వాస్తవానికి, మీరు వారికి అపచారం చేసినట్టే.

11. If every child were treated the same, you would, in fact, be doing them a disservice.

12. ఇది మార్క్స్ తన సొంత సైద్ధాంతిక వ్యవస్థకు అందించగల చెత్త అపచారం.

12. This was the worst disservice Marx could have delivered to his own theoretical system.”

13. మరోవైపు, మేము మాతృత్వాన్ని పూర్తిగా విస్మరించినప్పుడు, మేము మహిళలందరికీ అపచారం చేస్తాము.

13. On the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

14. సీరియల్ ఏకస్వామ్యం మహిళలకు అపచారం చేస్తుందని నేను భావించడానికి ఇది నా అంతిమ కారణాన్ని తీసుకువస్తుంది.

14. Which brings me to my ultimate reason why I think serial monogamy does women a disservice.

15. మరోవైపు, మేము మాతృత్వాన్ని పూర్తిగా విస్మరించినప్పుడు, మేము మహిళలందరికీ అపచారం చేస్తాము.

15. on the other hand, when we ignore motherhood altogether, we do a disservice to all women.

16. మరియు విశ్వసనీయమైన సమాచారాన్ని పొందేందుకు సంప్రదాయ ఆర్థిక మార్గాలపై ఆధారపడే వారికి ఇది అపచారం చేస్తుంది.

16. and it's a disservice to those who rely on traditional financial media for trusted information.

17. వాస్తవానికి, అటువంటి "అపరాధం" మరియు వారి స్వంత స్థితి గురించి శ్రద్ధ మొత్తం కుటుంబానికి ఖరీదైనది కావచ్చు.

17. In fact, such a “disservice” and care about their own status may be costly for the whole family.

18. కానీ, నిజం చెప్పాలంటే, అవి ఉనికిలో ఉన్నాయి మరియు అవి విద్యార్థులకు మరియు సమాజానికి భయంకరమైన అపచారం చేస్తాయి.

18. But, to be fair, they do exist and they perform a terrible disservice to the students and society.

19. మీరు కుకీలను కోరుకునే ప్రతిసారీ మీరు తక్కువ కొవ్వు ప్యాకెట్‌ని కొనుగోలు చేస్తే, మీరు మీ శరీరానికి అపచారం చేసినట్టే.

19. if every time you have a cookie craving you buy a low-fat package, you may be doing your body a disservice.

20. నేను బిల్ మహర్ మరియు సామ్ హారిస్‌తో మీ చర్చను చూశాను మరియు ఆ రోజు మీరు నాకు చాలా అపచారం చేశారనే చెప్పాలి.

20. I saw your discussion with Bill Maher and Sam Harris, and I must say you did me a great disservice that day.