1. నిరసనలు మరియు భిన్నాభిప్రాయాలు అణచివేయబడ్డాయి.

1. protests and dissension were stifled.

2. మన మధ్య విభేదాలు ఎలా వస్తాయి?

2. how can there be dissension between us?

3. దేశం తిరుగుబాటు మరియు విభేదాలకు కేంద్రంగా ఉంది

3. the country was a hotbed of revolt and dissension

4. ఈ అంశాలు పార్టీలో తీవ్ర విభేదాలకు కారణమయ్యాయి

4. these issues caused bitter dissension in the party

5. శ్రేణులలో అసమ్మతిని సృష్టించడానికి మేము దానిని ఉపయోగిస్తాము.

5. i say we use it to create dissension in the ranks.

6. కానీ నమ్మకం లేని వారు అహంకారం మరియు అసమ్మతితో ఉన్నారు.

6. but those who disbelieve are in pride and dissension.

7. 83:17 మరియు వారిలో కొందరు ద్వంద్వ ఆలోచనలు కలిగి ఉన్నారు మరియు విభేదాలకు కారణమయ్యారు.

7. 83:17 And some of them were double-minded and caused dissensions.

8. అక్కడ చాలా విభేదాలు, తగాదాలు జరిగాయి మరియు అతను అన్నింటినీ ఒకచోట చేర్చాడు.

8. there was a lot of dissension, fighting & he brought it all together.

9. అయినప్పటికీ, పరిమిత అధికారం, పేదరికం మరియు అంతర్గత విభేదాలు శాశ్వత విజయాన్ని నిరోధించాయి.

9. however, limited power, poverty and internal dissension prevented lasting success.

10. వారి శ్రేణులలో విభేదాలు ఉన్నాయనేది నిజమైతే, బహుశా వారి నావికులు తిరుగుబాటు చేసి ఉండవచ్చు.

10. if it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied.

11. వారి శ్రేణులలో విభేదాలు ఉన్నాయనేది నిజమైతే, బహుశా వారి నావికులు తిరుగుబాటు చేసి ఉండవచ్చు.

11. if it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors haνe mutinied.

12. మరియు విభేదాలు ఉన్నాయి, తద్వారా వారు ఒకరి నుండి మరొకరు విడిపోయారు.

12. and there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another.

13. ఇతర దేశాల విబేధాల వల్ల మా విధానం పరధ్యానంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాము.

13. we would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.

14. సిద్ధాంతపరమైన విశ్వాసంలో అనైక్యత తీవ్రమైన వివాదాలకు, విభేదాలకు మరియు శత్రుత్వానికి కూడా దారి తీస్తుంది.

14. disunity in doctrinal belief would give rise to fierce disputes, dissension, and even enmity.

15. ఈ వివాదం త్వరలో ఇంగ్లండ్‌కు మార్పిడి చేయబడింది, అక్కడ అది హాలండ్‌లో వలె విభేదాలను రేకెత్తించింది.

15. The controversy was soon transplanted to England where it roused the same dissensions as in Holland.

16. 364), మరియు ముఖ్యంగా అరియన్ల అంతర్గత విభేదాలు, సనాతన ధర్మం యొక్క కొత్త విజయానికి మార్గాన్ని సిద్ధం చేసింది.

16. 364), and especially the internal dissensions of the Arians, prepared the way for a new triumph of orthodoxy.

17. అయితే, విషయం నిర్ణయించబడిన తర్వాత, అన్ని చర్చలు ఆగిపోయాయి మరియు తదుపరి అసమ్మతిని సహించలేదు (15:12, 28 చూడండి).

17. once the matter had been decided, however, all debate ceased and no further dissension was tolerated(see 15:12, 28).

18. విజయానికి నిజమైన మార్గం సరిగ్గా ఒకటి మరియు విభేదాలు లేని సూత్రం అదే, మరియు అది శాంతికి మార్గం.

18. The true way to success is exactly one and the same as the principle of non dissension, and that is the way to peace.

19. తెలంగాణ తర్వాత, గోవాలో పార్టీ అసమ్మతితో దెబ్బతిన్నది, అక్కడ 2017 అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో పార్టీ 17 సీట్లు గెలుచుకుంది.

19. after telangana, the party was hit by dissension in goa, where the party had won 17 seats in the 2017 assembly polls.

20. అంతేకాకుండా, ముప్పు కుటుంబం వెలుపల నుండి మరియు దాని కొద్దిమంది మిత్రుల నుండి మాత్రమే రాలేదు, ఎందుకంటే లోపల కూడా చాలా విభేదాలు ఉన్నాయి.

20. furthermore, the threat was not purely from outside the family and its few allies, as there was much dissension even within.