1. શરીર વિનાનું ભૂત

1. a disembodied ghost

2. જો કે, અમે અવ્યવસ્થિત આત્માઓ નથી.

2. yet we are not disembodied souls.

3. તેના વિખરાયેલા સ્થળો અને અવાજો સાથે.

3. with its disembodied imagines and sounds.

4. આત્મા થોડા સમય માટે અવ્યવસ્થિત સ્થિતિમાં રહેશે.

4. the soul will abide in the disembodied state for a while.

5. "લુફ્થાન્સા ફ્લાઇટ 0913 હવે બોર્ડિંગ કરી રહી છે ..." વિખરાયેલ અવાજ.

5. “Lufthansa Flight 0913 now boarding …” The disembodied voice.

6. મેં તેમનું અપહરણ કર્યું: તમામ પ્રકારના માણસો, રાક્ષસો, ગોબ્લિન, યોગીઓ, નિરાકાર માણસો, દેવતાઓ, દેવીઓ.

6. i kidnapped them- all kinds of beings, demons, goblins, yogis, disembodied beings, gods, goddesses.

7. તેમણે એ પણ ધ્યાન દોર્યું કે અન્ય ઘણા "નિષ્ક્રિય" રોબોટ્સ વિવિધ કમ્પ્યુટર્સ અને નેટવર્ક્સમાં રહેશે.

7. He also pointed out that many other "disembodied" robots will reside within various computers and networks.

8. અવ્યવસ્થિત અવાજો ટેબલની આસપાસના લોકો સાથે વાત કરતા હતા, અને અવાજો માધ્યમના પોતાના હોઠ દ્વારા "ચેનલ" કરી શકાય છે.

8. disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.

9. આજના વિજ્ઞાનીઓ નિષ્ક્રિય અવાજમાં લખે છે, જાણે રસ વગરના, છૂટાછવાયા પાત્રો પણ વિજ્ઞાનનું કામ કરી રહ્યા હોય.

9. scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.

10. તમારે ઘણાં બધાં આશ્વાસનની જરૂર છે, અને સાયબર સ્પેસમાં છૂટાછવાયા શબ્દો ક્યારેય પૂરતા નથી, પછી ભલે તમે કેટલા હસતાં ઇમોજી ઉમેરો.

10. You need lots of reassurance, and disembodied words in cyberspace are never enough, no matter how many smiling emojis you add.

11. અસંખ્ય રમતોમાં વિખરાયેલા અવાજો સાંભળી શકાય છે, અને ભૂતના પાત્રો કેટલાક ગુપ્ત રૂમમાં પણ મળી શકે છે.

11. disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.

12. તે પોતાની જાતને "એક તરતી, વિખરાયેલી આંખ માને છે જે તમામ પ્રકારની અદ્ભુત ઘટનાઓ તેમનાથી વધુ પ્રભાવિત થયા વિના જુએ છે."

12. he saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

13. આમ, આપણે અવ્યવસ્થિત આત્માઓ તરીકે અસ્તિત્વ ધરાવીશું નહીં, પરંતુ શાશ્વત સ્થિતિમાં અસ્તિત્વ માટે અનન્ય રીતે અનુકૂળ મહિમાવાન શરીર ધરાવીશું.

13. thus, we will not exist as disembodied spirits, but we will possess glorified bodies especially suited for an existence in the eternal state.

14. અમે અવ્યવસ્થિત આત્મા નથી પણ મનુષ્ય છીએ તેથી લગ્નજીવનમાં બે પતિ-પત્ની વચ્ચે અમુક અંશે શારીરિક આકર્ષણ હોવું જોઈએ.

14. since we are not disembodied spirits but human beings, there must be some degree of physical attraction between the two partners in a marriage.

15. કાચની દિવાલની એક બાજુ રહેતા દર્દીને અને બીજી તરફ તેના વિખરાયેલા મગજની છબી, 360 ડિગ્રી ફરતી અથવા ઓપરેટરના આદેશથી ઉપર અને નીચે ઝુકાવતા જોવું થોડું અસ્વસ્થ છે.

15. it's a little unnerving to see the living patient on one side of the glass wall and the image of his disembodied brain on the other, rotating 360 degrees or tilting up and back at the operator's command.

16. હેન્ડ્સ-ફ્રી ભવિષ્ય માટે Googleનું દબાણ અને "એમ્બિઅન્ટ ટેક્નોલોજી"નો આ વિચાર જ્યાં વિખરાયેલ Google આસિસ્ટંટ નજીકના હાર્ડવેર માટે અમારું વાહક છે તે તમારા કાંડા પર માઇક્રોફોન અને સ્પીકર સાથે ખૂબ જ સરસ લાગે છે.

16. google's push towards a hands-free future and this idea of“ambient technology” where a disembodied google assistant is our conduit to the nearest hardware could chime neatly with a microphone and speaker on your wrist.

17. ઝાકળમાં એક વિખરાયેલો ચહેરો દેખાયો.

17. A disembodied face appeared in the mist.

18. એક વિખૂટા પડી ગયેલી બૂમો રાતભર ગુંજતી રહી.

18. A disembodied cry echoed through the night.

19. તેણે ધુમ્મસમાં એક વિખરાયેલું સિલુએટ જોયું.

19. He saw a disembodied silhouette in the fog.

20. વિખરાયેલ પડછાયો દિવાલ સાથે ખસી ગયો.

20. The disembodied shadow moved along the wall.