1. ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਭੂਤ

1. a disembodied ghost

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਵਿਛੋੜੇ ਵਾਲੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2. yet we are not disembodied souls.

3. ਇਸ ਦੀਆਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ.

3. with its disembodied imagines and sounds.

4. ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਤਮਾ ਵਿਹੂਣੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗੀ।

4. the soul will abide in the disembodied state for a while.

5. “ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਫਲਾਈਟ 0913 ਹੁਣ ਬੋਰਡਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ…” ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼।

5. “Lufthansa Flight 0913 now boarding …” The disembodied voice.

6. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ: ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੀਵ, ਭੂਤ, ਗੋਬਲਿਨ, ਯੋਗੀ, ਨਿਰਾਕਾਰ ਜੀਵ, ਦੇਵਤੇ, ਦੇਵੀ।

6. i kidnapped them- all kinds of beings, demons, goblins, yogis, disembodied beings, gods, goddesses.

7. ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ "ਅੰਗਹੀਣ" ਰੋਬੋਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣਗੇ।

7. He also pointed out that many other "disembodied" robots will reside within various computers and networks.

8. ਟੁੱਟੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ "ਚੈਨਲ" ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

8. disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.

9. ਅੱਜ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦਾਸੀਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਿਗੜਦੇ ਅੱਖਰ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

9. scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਈਬਰਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਇਮੋਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

10. You need lots of reassurance, and disembodied words in cyberspace are never enough, no matter how many smiling emojis you add.

11. ਕਈ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਵਾਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਭੂਤ ਦੇ ਪਾਤਰ ਕੁਝ ਗੁਪਤ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

11. disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.

12. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਤੈਰਦੀ, ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਅੱਖ" ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਦਭੁਤ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

12. he saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

13. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਸਥਿਰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਪਰ ਸਦੀਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋਵਾਂਗੇ।

13. thus, we will not exist as disembodied spirits, but we will possess glorified bodies especially suited for an existence in the eternal state.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਛੋੜੇ ਵਾਲੇ ਆਤਮੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਪਰ ਮਨੁੱਖ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਰੀਰਕ ਖਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

14. since we are not disembodied spirits but human beings, there must be some degree of physical attraction between the two partners in a marriage.

15. ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਉਸਦੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਤਸਵੀਰ, 360 ਡਿਗਰੀ ਘੁੰਮਦੇ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟਰ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕਦੇ ਵੇਖਣਾ ਥੋੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

15. it's a little unnerving to see the living patient on one side of the glass wall and the image of his disembodied brain on the other, rotating 360 degrees or tilting up and back at the operator's command.

16. ਹੱਥ-ਰਹਿਤ ਭਵਿੱਖ ਲਈ Google ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਅਤੇ "ਅੰਬੇਅੰਟ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ" ਦਾ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜਿਆ ਗੂਗਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਸਾਡਾ ਕਨਡਿਊਟ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੁੱਟ 'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. google's push towards a hands-free future and this idea of“ambient technology” where a disembodied google assistant is our conduit to the nearest hardware could chime neatly with a microphone and speaker on your wrist.

17. ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।

17. A disembodied face appeared in the mist.

18. ਰਾਤ ਭਰ ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜਾ ਗੂੰਜਦਾ ਰਿਹਾ।

18. A disembodied cry echoed through the night.

19. ਉਸਨੇ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਲੂਏਟ ਦੇਖਿਆ.

19. He saw a disembodied silhouette in the fog.

20. ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਰਛਾਵਾਂ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।

20. The disembodied shadow moved along the wall.