1. একটি শরীর ছাড়া একটি ভূত

1. a disembodied ghost

2. যাইহোক, আমরা দেহত্যাগী আত্মা নই।

2. yet we are not disembodied souls.

3. এর বিচ্ছিন্ন দৃশ্য এবং শব্দ সহ।

3. with its disembodied imagines and sounds.

4. আত্মা কিছু সময়ের জন্য দেহহীন অবস্থায় থাকবে।

4. the soul will abide in the disembodied state for a while.

5. "লুফথানসা ফ্লাইট 0913 এখন বোর্ডিং করছে ..." বিচ্ছিন্ন কণ্ঠস্বর।

5. “Lufthansa Flight 0913 now boarding …” The disembodied voice.

6. আমি তাদের অপহরণ করেছি: সমস্ত ধরণের প্রাণী, রাক্ষস, গবলিন, যোগী, নিরাকার প্রাণী, দেবতা, দেবী।

6. i kidnapped them- all kinds of beings, demons, goblins, yogis, disembodied beings, gods, goddesses.

7. তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে আরও অনেক "বিকৃত" রোবট বিভিন্ন কম্পিউটার এবং নেটওয়ার্কের মধ্যে থাকবে।

7. He also pointed out that many other "disembodied" robots will reside within various computers and networks.

8. বিচ্ছিন্ন কণ্ঠগুলি টেবিলের চারপাশের লোকদের সাথে কথা বলত এবং কণ্ঠগুলি মিডিয়ামের নিজের ঠোঁটের মাধ্যমে "চ্যানেল" করা যেতে পারে।

8. disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.

9. আজকের বিজ্ঞানীরা নিষ্ক্রিয় কণ্ঠে লেখেন, যেন উদাসীন, এমনকি বিচ্ছিন্ন চরিত্ররাও বিজ্ঞানের কাজ করছে।

9. scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.

10. আপনার প্রচুর আশ্বাসের প্রয়োজন, এবং সাইবারস্পেসে বিচ্ছিন্ন শব্দগুলি কখনই যথেষ্ট নয়, আপনি যতই হাস্যকর ইমোজি যোগ করুন না কেন।

10. You need lots of reassurance, and disembodied words in cyberspace are never enough, no matter how many smiling emojis you add.

11. বেশ কয়েকটি গেমে বিচ্ছিন্ন কণ্ঠস্বর শোনা যায় এবং কিছু গোপন কক্ষে ভূতের চরিত্রগুলিও পাওয়া যায়।

11. disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.

12. তিনি নিজেকে "একটি ভাসমান, বিচ্ছিন্ন চোখ যা তাদের দ্বারা খুব বেশি প্রভাবিত না হয়ে সমস্ত ধরণের বিস্ময়কর ঘটনা দেখে" বলে মনে করতেন।

12. he saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

13. এইভাবে, আমরা বিচ্ছিন্ন আত্মা হিসাবে বিদ্যমান থাকব না, তবে চিরন্তন অবস্থায় অস্তিত্বের জন্য অনন্যভাবে উপযুক্ত মহিমান্বিত দেহ ধারণ করব।

13. thus, we will not exist as disembodied spirits, but we will possess glorified bodies especially suited for an existence in the eternal state.

14. যেহেতু আমরা দেহত্যাগী আত্মা নই, কিন্তু মানুষ, তাই বিয়েতে দুই স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে কিছু মাত্রায় শারীরিক আকর্ষণ থাকতে হবে।

14. since we are not disembodied spirits but human beings, there must be some degree of physical attraction between the two partners in a marriage.

15. কাঁচের দেয়ালের একপাশে থাকা রোগীকে এবং অন্য দিকে তার বিচ্ছিন্ন মস্তিষ্কের চিত্র, 360 ডিগ্রি ঘোরানো বা অপারেটরের নির্দেশে উপরে এবং নীচে কাত হওয়া দেখতে কিছুটা বিরক্তিকর।

15. it's a little unnerving to see the living patient on one side of the glass wall and the image of his disembodied brain on the other, rotating 360 degrees or tilting up and back at the operator's command.

16. হ্যান্ডস-ফ্রি ভবিষ্যতের জন্য Google-এর ধাক্কা এবং "পরিবেষ্টিত প্রযুক্তি" এর এই ধারণা যেখানে একটি বিচ্ছিন্ন Google অ্যাসিস্ট্যান্ট হল নিকটতম হার্ডওয়্যারের জন্য আমাদের বাহক আপনার কব্জিতে একটি মাইক্রোফোন এবং স্পিকারের সাথে দুর্দান্ত শোনাতে পারে।

16. google's push towards a hands-free future and this idea of“ambient technology” where a disembodied google assistant is our conduit to the nearest hardware could chime neatly with a microphone and speaker on your wrist.

17. কুয়াশায় ভেসে উঠল একটি বিকৃত মুখ।

17. A disembodied face appeared in the mist.

18. সারা রাত ধ্বনিত হল এক অশান্ত কান্না।

18. A disembodied cry echoed through the night.

19. তিনি কুয়াশার মধ্যে একটি বিচ্ছিন্ন সিলুয়েট দেখেছিলেন।

19. He saw a disembodied silhouette in the fog.

20. বিচ্ছিন্ন ছায়া দেয়াল বরাবর সরে গেল।

20. The disembodied shadow moved along the wall.