1. ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಭೂತ

1. a disembodied ghost

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲ.

2. yet we are not disembodied souls.

3. ಅದರ ವಿಘಟಿತ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ.

3. with its disembodied imagines and sounds.

4. ಆತ್ಮವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದೇಹರಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

4. the soul will abide in the disembodied state for a while.

5. "ಲುಫ್ಥಾನ್ಸ ಫ್ಲೈಟ್ 0913 ಈಗ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ..." ಅಂಗವಿಕಲ ಧ್ವನಿ.

5. “Lufthansa Flight 0913 now boarding …” The disembodied voice.

6. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದೆ: ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜೀವಿಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ತುಂಟಗಳು, ಯೋಗಿಗಳು, ನಿರಾಕಾರ ಜೀವಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ದೇವತೆಗಳು.

6. i kidnapped them- all kinds of beings, demons, goblins, yogis, disembodied beings, gods, goddesses.

7. ಅನೇಕ ಇತರ "ಅಂಗೀಕೃತ" ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು.

7. He also pointed out that many other "disembodied" robots will reside within various computers and networks.

8. ದೇಹರಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಗಳು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ವಂತ ತುಟಿಗಳ ಮೂಲಕ "ಚಾನೆಲ್" ಮಾಡಬಹುದು.

8. disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.

9. ಇಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿರಾಸಕ್ತಿ, ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.

9. scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.

10. ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪದಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಗುತ್ತಿರುವ ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೂ ಸಹ.

10. You need lots of reassurance, and disembodied words in cyberspace are never enough, no matter how many smiling emojis you add.

11. ಹಲವಾರು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿಘಟಿತ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು.

11. disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.

12. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಒಂದು ತೇಲುವ, ಅಶರೀರವಾದ ಕಣ್ಣು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.

12. he saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

13. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ವಿಘಟಿತ ಆತ್ಮಗಳಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.

13. thus, we will not exist as disembodied spirits, but we will possess glorified bodies especially suited for an existence in the eternal state.

14. ನಾವು ಅಶರೀರ ಚೇತನಗಳಲ್ಲ ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರಬೇಕು.

14. since we are not disembodied spirits but human beings, there must be some degree of physical attraction between the two partners in a marriage.

15. ರೋಗಿಯು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಘಟಿತ ಮೆದುಳಿನ ಚಿತ್ರ, 360 ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುಗುವುದು ಅಥವಾ ಆಪರೇಟರ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಾಲುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

15. it's a little unnerving to see the living patient on one side of the glass wall and the image of his disembodied brain on the other, rotating 360 degrees or tilting up and back at the operator's command.

16. ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ Google ನ ಪುಶ್ ಮತ್ತು "ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ" ದ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿಘಟಿತ Google ಸಹಾಯಕವು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು.

16. google's push towards a hands-free future and this idea of“ambient technology” where a disembodied google assistant is our conduit to the nearest hardware could chime neatly with a microphone and speaker on your wrist.

17. ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ವಿಕಾರವಾದ ಮುಖ ಕಾಣಿಸಿತು.

17. A disembodied face appeared in the mist.

18. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.

18. A disembodied cry echoed through the night.

19. ಅವರು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ವಿಘಟಿತ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು.

19. He saw a disembodied silhouette in the fog.

20. ವಿಘಟಿತ ನೆರಳು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿತು.

20. The disembodied shadow moved along the wall.