1. शरीर के बिना भूत

1. a disembodied ghost

2. हालाँकि, हम शरीर से मुक्त आत्मा नहीं हैं।

2. yet we are not disembodied souls.

3. अपने असंबद्ध स्थलों और ध्वनियों के साथ।

3. with its disembodied imagines and sounds.

4. आत्मा कुछ समय के लिए अशरीरी अवस्था में रहेगी।

4. the soul will abide in the disembodied state for a while.

5. "लुफ्थांसा फ्लाइट 0913 अब बोर्डिंग ..." असंतुष्ट आवाज।

5. “Lufthansa Flight 0913 now boarding …” The disembodied voice.

6. मैंने उनका अपहरण कर लिया: सभी प्रकार के प्राणी, राक्षस, भूत, योगी, निराकार प्राणी, देवी-देवता।

6. i kidnapped them- all kinds of beings, demons, goblins, yogis, disembodied beings, gods, goddesses.

7. उन्होंने यह भी बताया कि कई अन्य "असंबद्ध" रोबोट विभिन्न कंप्यूटरों और नेटवर्कों के भीतर निवास करेंगे।

7. He also pointed out that many other "disembodied" robots will reside within various computers and networks.

8. अलग-अलग आवाजें मेज के आसपास के लोगों से बात करती थीं, और आवाजें माध्यम के अपने होठों के माध्यम से "चैनल" की जा सकती थीं।

8. disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.

9. आज के वैज्ञानिक निष्क्रिय स्वर में लिखते हैं, मानो अरुचिकर, देह रहित पात्र भी विज्ञान का कार्य कर रहे हैं।

9. scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.

10. आपको बहुत सारे आश्वासन की आवश्यकता है, और साइबर स्पेस में असम्बद्ध शब्द कभी भी पर्याप्त नहीं होते हैं, चाहे आप कितने भी मुस्कुराते हुए इमोजी जोड़ लें।

10. You need lots of reassurance, and disembodied words in cyberspace are never enough, no matter how many smiling emojis you add.

11. कई खेलों में अलग-अलग आवाजें सुनी जा सकती हैं, और भूत पात्रों को कुछ गुप्त कमरों में भी पाया जा सकता है।

11. disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.

12. वह खुद को "एक तैरती हुई, शरीर से मुक्त आंख मानता था जो सभी प्रकार की चमत्कारिक घटनाओं को बिना उनसे ज्यादा प्रभावित हुए देखता है।"

12. he saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

13. इस प्रकार, हम अशरीरी आत्माओं के रूप में मौजूद नहीं होंगे, लेकिन हमारे पास अनन्त अवस्था में अस्तित्व के लिए विशिष्ट रूप से अनुकूल महिमामय शरीर होंगे।

13. thus, we will not exist as disembodied spirits, but we will possess glorified bodies especially suited for an existence in the eternal state.

14. चूँकि हम शरीर से अलग आत्माएँ नहीं बल्कि मनुष्य हैं, इसलिए विवाह में दोनों पति-पत्नी के बीच कुछ हद तक शारीरिक आकर्षण होना चाहिए।

14. since we are not disembodied spirits but human beings, there must be some degree of physical attraction between the two partners in a marriage.

15. रोगी को कांच की दीवार के एक तरफ रहते हुए और दूसरी तरफ उसके शरीर से अलग मस्तिष्क की छवि को 360 डिग्री घुमाते हुए या ऑपरेटर के आदेश पर ऊपर और नीचे झुकते हुए देखना थोड़ा विचलित करने वाला है।

15. it's a little unnerving to see the living patient on one side of the glass wall and the image of his disembodied brain on the other, rotating 360 degrees or tilting up and back at the operator's command.

16. हाथों से मुक्त भविष्य के लिए Google का धक्का और "परिवेश प्रौद्योगिकी" का यह विचार जहां एक अलग Google सहायक निकटतम हार्डवेयर के लिए हमारी नाली है, आपकी कलाई पर एक माइक्रोफ़ोन और स्पीकर के साथ बहुत अच्छा लग सकता है।

16. google's push towards a hands-free future and this idea of“ambient technology” where a disembodied google assistant is our conduit to the nearest hardware could chime neatly with a microphone and speaker on your wrist.

17. धुंध में एक निराकार चेहरा दिखाई दिया।

17. A disembodied face appeared in the mist.

18. रात भर एक अलौकिक चीख गूंजती रही।

18. A disembodied cry echoed through the night.

19. उसने कोहरे में एक असंबद्ध आकृति देखी।

19. He saw a disembodied silhouette in the fog.

20. अशरीरी छाया दीवार के साथ-साथ चलने लगी।

20. The disembodied shadow moved along the wall.