1. అధికారులు నాకు వ్యతిరేకంగా ఏదైనా చేస్తే తమను పరువు తీయడమే.

1. Anything the authorities do against me means discrediting themselves.

2. డీజిల్‌పై అపఖ్యాతి ఎంత వరకు వెళ్లిందంటే భారీ విలువలు ధ్వంసమయ్యాయి.

2. The discrediting of the diesel goes so far that massive values ​​were destroyed.

3. బెదిరింపు మరియు అపకీర్తి ఈ వ్యక్తుల చేతిలో ముఖ్యమైన ఆయుధాలు.

3. intimidation and discrediting are important weapons in the hands of these people.

4. ఐదవ రిపబ్లిక్‌ను కించపరిచే మా పనిలో అత్యంత కష్టమైన భాగం ఇప్పటికే పూర్తయింది.

4. The most difficult part of our work, discrediting the Fifth Republic, is already done.

5. విమర్శల వల్ల కొంత మంది రియాక్షన్ ట్రేడ్-యూనియన్ నాయకులను అప్రతిష్టపాలు చేయవచ్చని అంటున్నారు.

5. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

6. శ్రీ సుమర్: బ్రస్సెల్స్‌లో, ప్రజలు నా గురించి తప్పుడు సమాచారాన్ని ప్రచారం చేస్తున్నారు, అది నన్ను అప్రతిష్టపాలు చేస్తోంది.

6. Mr. Sumar: In Brussels, people are spreading false information about me that is discrediting me.

7. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, యూదులు మరియు డబ్బు యొక్క "స్టీరియోటైపింగ్"ను కించపరచడం పుస్తకాలను విక్రయించడానికి మంచి మార్గం.

7. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

8. v) గల్ఫ్ రాష్ట్రాల్లోని అవినీతి రాచరికాలతో సహా అరబ్ పాలనలను పూర్తిగా అప్రతిష్టపాలు చేయడం;

8. v) The utter discrediting of the Arab regimes, including the corrupt monarchies in the Gulf States;

9. ఇది తమ స్వంత స్థానాన్ని కాపాడుకోవాలనుకునే వారి స్వరం, ప్రత్యేకించి రక్షణ లేనివారిని అపఖ్యాతి పాలు చేస్తుంది.

9. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

10. అందువల్ల, అతని అపకీర్తి కేవలం ముండ్ట్ చేయడం మాత్రమే కాదు; అందులో లండన్ కూడా హస్తం ఉండి ఉండాలి.

10. Therefore, his discrediting could not have been merely Mundt’s doing; London must have had a hand in it, too.

11. ప్రజల దృష్టిలో రాజకీయ వ్యవస్థ మరింత అప్రతిష్టపాలు అవుతుందనే భయంతో మొత్తం స్థాపన ఉంది.

11. The entire establishment is fearful of the further discrediting of the political system in the eyes of the people.

12. రోజువారీ సహాయం మరియు సంఘీభావం యొక్క అపఖ్యాతి మరియు నేరపూరితం కాకుండా, ఓడరేవుల మూసివేత దీనికి చెందినది.

12. In addition to the discrediting and criminalization of daily aid and solidarity, the closure of the ports belonged to this.

13. పౌర అశాంతి పెరుగుతోంది మరియు మే 1955లో హాక్ లీ బస్ అల్లర్లు చెలరేగాయి, నలుగురు వ్యక్తులు మరణించారు మరియు మార్షల్ ప్రభుత్వాన్ని తీవ్రంగా కించపరిచారు.

13. social unrest was on the rise, and in may 1955, the hock lee bus riots broke out, killing four people and seriously discrediting marshall's government.

14. మిన్స్క్‌లోని మొత్తం మానవతావాద ఉప సమూహం యొక్క పనిని కించపరిచే లక్ష్యంతో ఉక్రేనియన్ పక్షానికి చెందిన కొంతమంది ప్రతినిధుల విరక్తికరమైన ప్రకటనల పట్ల నేను చాలా ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నాను.

14. I am extremely outraged by cynical statements of some representatives of the Ukrainian side aimed at discrediting the work of the entire humanitarian subgroup in Minsk.

15. మే 16న ట్రైసైకిల్‌కు పంపిన ఒక ప్రకటనలో పెరెజ్ వాల్డివియా ప్రతిస్పందిస్తూ, "బాధితులను క్షమాపణలు చెప్పడం, నిందించడం మరియు అపఖ్యాతి పాలైనందుకు బదులుగా, పాత మార్గం దాని నుండి బయటపడేందుకు ప్రభావవంతంగా నిరూపించబడింది."

15. perez valdivia responded in a statement sent to tricycle on may 16, saying,“instead of apologising he's blaming and discrediting the victims, the oldest method proved effective to get away with abuse.”.

16. ఇండస్ట్రీలో తమ పరువు తీసేందుకే బెదిరింపులు వచ్చాయి.

16. The threats were aimed at discrediting them in the industry.