1. தனிப்பட்ட விசையை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.

1. ever disclosing the private key.

2. பிற காரணங்களுக்காக தரவுகளை வெளிப்படுத்தவும்.

2. disclosing data for other reasons.

3. அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் இன்று அதை வெளிப்படுத்தினார்.

3. disclosing this here today, an official spokesman.

4. சமூக விஞ்ஞானி உண்மையை வெளிப்படுத்துவதில் சிறிதளவு அல்லது எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை.

4. The social scientist played little or no role in disclosing truth.

5. புதிய விமானத்தை வெளிப்படுத்துவது நமது எதிரிகளுக்கு ஒரு சாத்தியமான தடுப்பு என்று அவர் கூறினார்.

5. He said disclosing the new plane is a potential deterrence to our enemies.

6. எனது வீட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்த நான் எடுத்த மூன்று முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன.

6. My three attempts at disclosing what was happening in my home failed terribly.

7. (உங்கள் சொந்த கருத்துகள் அல்லது கேள்விகளை வெளிப்படுத்துவது ரகசியத்தன்மையை மீறுவது அல்ல.)

7. (disclosing one's own comments or questions is not a breach of confidentiality).

8. அவரது பழைய சம்பளத்தை ($57,000) வெளிப்படுத்துவது பேச்சுவார்த்தைக்கு ஆபத்தானது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.

8. He knew that disclosing his old salary ($57,000) would be fatal to the negotiation.

9. ஸ்பெயின் தனது வேட்பாளரை வெளியிடாமல் ECB இல் நிர்வாக பதவிக்கு ஏலம் எடுக்கும்

9. Spain will bid for an executive position in the ECB without disclosing its candidate

10. ஸ்பெயின் தனது வேட்பாளரை வெளிப்படுத்தாமல் ECB இல் முன்னணி பதவிக்கான வேட்புமனுவை முன்வைக்கும்.

10. spain will bid for an executive position in the ecb without disclosing its candidate.

11. இந்த வழியில், புகார்தாரர் தனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தாமல் ஆவணங்களை மாற்ற முடியும்.

11. this way, the whistleblower could transfer documents without disclosing her identity.

12. விசுவாசித்தவர்களில் அநேகர் வந்து, அறிக்கைசெய்து, தங்கள் கிரியைகளை அறிவித்தார்கள்.

12. and many of those who had believed were coming, confessing and disclosing their deeds.

13. அவர்கள் பெரியவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்படுவதால், சில ஊடகங்கள் அவர்களின் பெயர்களை வெளியிடுகின்றன.

13. Because they are being charged as adults, some media outlets are disclosing their names.

14. ஆனால், கடத்தல்காரர்களுடனான தனது உறவை முழுமையாக வெளிப்படுத்த சவுதி எதிர்ப்பு தெரிவித்தது சரிதான்.

14. But they are right about Saudi resistance to fully disclosing its relations with the hijackers.

15. "போட்டிக்கு உதவாத வகையில்" நிறுவனம் விற்பனை புள்ளிவிவரங்களை வெளியிடாது என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.

15. reiterates that the company won't be disclosing sales numbers so as“not to help the competition.”.

16. இந்த பாதிப்புகளை வெளிப்படுத்தியதற்காக மைக்ரோசாப்ட் குறைந்தது 32 ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு பெருமை சேர்த்துள்ளது (சிலர் பெயர் தெரியாதவர்கள்).

16. Microsoft credits at least 32 researchers for disclosing these vulnerabilities (some are anonymous).

17. "முதலாவதாக, அந்த விஷயங்கள் உண்மையில் அவர்களின் சாத்தியமான முதலீட்டாளர்களுக்கு அபாயங்களை வெளிப்படுத்துகின்றனவா என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

17. “Firstly, we’re not sure if those things are really disclosing the risks to their potential investors.

18. சேர் பற்றிய புத்தகங்களை எழுதி, எனக்கு ADHD இருப்பதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம், அவர்கள் தனியாக இல்லை என்பதை மக்களுக்கு தெரியப்படுத்த முடியும்.

18. by writing books on add and by disclosing i have adhd, i can let people know that they are not alone.

19. இரகசியத்தன்மை: தீவிரமான தொற்று நோய்கள் பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்துதல்; பொது மருத்துவ ஆலோசனை, 2013.

19. confidentiality: disclosing information about serious communicable diseases; general medical council, 2013.

20. மருத்துவர்களுக்கு செலுத்தப்பட்ட பணம் பற்றிய தகவல்களை வெளியிடுவது ஐரோப்பாவில் ஏற்கனவே எவ்வாறு நேர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் கண்டறியவும்.

20. Find out how disclosing information on payments made to doctors has already had positive effects in Europe.