1. खाजगी की कधीही उघड करू नका.

1. ever disclosing the private key.

2. इतर कारणांसाठी डेटा उघड करा.

2. disclosing data for other reasons.

3. अधिकृत प्रवक्त्याने आज येथे ही माहिती दिली.

3. disclosing this here today, an official spokesman.

4. समाज शास्त्रज्ञाने सत्य उघड करण्यात फार कमी किंवा कोणतीही भूमिका बजावली नाही.

4. The social scientist played little or no role in disclosing truth.

5. ते म्हणाले की नवीन विमानाचा खुलासा करणे हे आमच्या शत्रूंना एक संभाव्य प्रतिबंध आहे.

5. He said disclosing the new plane is a potential deterrence to our enemies.

6. माझ्या घरात काय चालले आहे हे उघड करण्याचे माझे तीन प्रयत्न फारच अयशस्वी झाले.

6. My three attempts at disclosing what was happening in my home failed terribly.

7. (तुमच्या स्वतःच्या टिप्पण्या किंवा प्रश्न उघड करणे हे गोपनीयतेचे उल्लंघन नाही.)

7. (disclosing one's own comments or questions is not a breach of confidentiality).

8. त्याला माहीत होते की त्याचा जुना पगार ($57,000) उघड करणे वाटाघाटीसाठी घातक ठरेल.

8. He knew that disclosing his old salary ($57,000) would be fatal to the negotiation.

9. स्पेन आपला उमेदवार जाहीर न करता ECB मध्ये कार्यकारी पदासाठी बोली लावेल

9. Spain will bid for an executive position in the ECB without disclosing its candidate

10. स्पेन आपला उमेदवार उघड न करता ECB मध्ये आघाडीच्या पदासाठी आपली उमेदवारी सादर करेल.

10. spain will bid for an executive position in the ecb without disclosing its candidate.

11. अशा प्रकारे, तक्रारदार तिची ओळख उघड न करता कागदपत्रे हस्तांतरित करू शकतात.

11. this way, the whistleblower could transfer documents without disclosing her identity.

12. आणि विश्वास ठेवणारे पुष्कळ आले, त्यांनी त्यांची कृत्ये कबूल केली व प्रकट केली.

12. and many of those who had believed were coming, confessing and disclosing their deeds.

13. त्यांच्यावर प्रौढ म्हणून शुल्क आकारले जात असल्याने, काही माध्यमे त्यांची नावे उघड करत आहेत.

13. Because they are being charged as adults, some media outlets are disclosing their names.

14. परंतु अपहरणकर्त्यांशी असलेले संबंध पूर्णपणे उघड करण्यासाठी सौदीच्या प्रतिकाराबद्दल ते योग्य आहेत.

14. But they are right about Saudi resistance to fully disclosing its relations with the hijackers.

15. कंपनी "स्पर्धेला मदत न करण्यासाठी" विक्रीचे आकडे उघड करणार नाही याचा पुनरुच्चार करते.

15. reiterates that the company won't be disclosing sales numbers so as“not to help the competition.”.

16. मायक्रोसॉफ्टने या भेद्यता उघड करण्यासाठी किमान 32 संशोधकांना श्रेय दिले (काही निनावी आहेत).

16. Microsoft credits at least 32 researchers for disclosing these vulnerabilities (some are anonymous).

17. “प्रथम, आम्हाला खात्री नाही की त्या गोष्टी खरोखरच त्यांच्या संभाव्य गुंतवणूकदारांना जोखीम उघड करत आहेत.

17. “Firstly, we’re not sure if those things are really disclosing the risks to their potential investors.

18. Add बद्दल पुस्तके लिहून आणि मला ADHD आहे हे उघड करून, मी लोकांना कळवू शकतो की ते एकटे नाहीत.

18. by writing books on add and by disclosing i have adhd, i can let people know that they are not alone.

19. गोपनीयता: गंभीर संसर्गजन्य रोगांवरील माहितीचे प्रकटीकरण; सामान्य वैद्यकीय सल्ला, 2013.

19. confidentiality: disclosing information about serious communicable diseases; general medical council, 2013.

20. डॉक्टरांना दिलेल्या पेमेंटची माहिती उघड केल्याने युरोपमध्ये आधीच सकारात्मक परिणाम कसे झाले आहेत ते शोधा.

20. Find out how disclosing information on payments made to doctors has already had positive effects in Europe.