1. کبھی بھی نجی کلید ظاہر نہ کریں۔

1. ever disclosing the private key.

2. دیگر وجوہات کی بناء پر ڈیٹا کا انکشاف کریں۔

2. disclosing data for other reasons.

3. ایک سرکاری ترجمان نے آج یہاں اس کا انکشاف کیا۔

3. disclosing this here today, an official spokesman.

4. سماجی سائنسدان نے سچائی کو ظاہر کرنے میں بہت کم یا کوئی کردار ادا نہیں کیا۔

4. The social scientist played little or no role in disclosing truth.

5. انہوں نے کہا کہ نئے طیارے کا انکشاف ہمارے دشمنوں کے لیے ممکنہ رکاوٹ ہے۔

5. He said disclosing the new plane is a potential deterrence to our enemies.

6. میرے گھر میں کیا ہو رہا ہے اس کا انکشاف کرنے کی میری تین کوششیں بری طرح ناکام ہو گئیں۔

6. My three attempts at disclosing what was happening in my home failed terribly.

7. (اپنے تبصروں یا سوالات کو ظاہر کرنا رازداری کی خلاف ورزی نہیں ہے۔)

7. (disclosing one's own comments or questions is not a breach of confidentiality).

8. وہ جانتا تھا کہ اپنی پرانی تنخواہ ($57,000) ظاہر کرنا مذاکرات کے لیے مہلک ثابت ہوگا۔

8. He knew that disclosing his old salary ($57,000) would be fatal to the negotiation.

9. اسپین اپنے امیدوار کو ظاہر کیے بغیر ای سی بی میں ایگزیکٹو پوزیشن کے لیے بولی لگائے گا۔

9. Spain will bid for an executive position in the ECB without disclosing its candidate

10. اسپین اپنے امیدوار کو ظاہر کیے بغیر ECB میں ایک اہم پوزیشن کے لیے اپنی امیدواری پیش کرے گا۔

10. spain will bid for an executive position in the ecb without disclosing its candidate.

11. اس طرح، شکایت کنندہ اپنی شناخت ظاہر کیے بغیر دستاویزات منتقل کر سکتا ہے۔

11. this way, the whistleblower could transfer documents without disclosing her identity.

12. اور بہت سے جو ایمان لائے تھے آئے، اقرار کرنے اور اپنے کاموں کو ظاہر کیا۔

12. and many of those who had believed were coming, confessing and disclosing their deeds.

13. چونکہ ان پر بالغ ہونے کی وجہ سے الزامات عائد کیے جا رہے ہیں، کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس ان کے ناموں کا انکشاف کر رہے ہیں۔

13. Because they are being charged as adults, some media outlets are disclosing their names.

14. لیکن وہ ہائی جیکرز کے ساتھ اپنے تعلقات کو مکمل طور پر ظاہر کرنے کے لیے سعودی مزاحمت کے بارے میں درست ہیں۔

14. But they are right about Saudi resistance to fully disclosing its relations with the hijackers.

15. اس بات کا اعادہ کرتا ہے کہ کمپنی "مقابلے میں مدد نہ کرنے" کے لیے فروخت کے اعداد و شمار ظاہر نہیں کرے گی۔

15. reiterates that the company won't be disclosing sales numbers so as“not to help the competition.”.

16. مائیکروسافٹ کم از کم 32 محققین کو ان کمزوریوں کو ظاہر کرنے کا کریڈٹ دیتا ہے (کچھ گمنام ہیں)۔

16. Microsoft credits at least 32 researchers for disclosing these vulnerabilities (some are anonymous).

17. "سب سے پہلے، ہمیں یقین نہیں ہے کہ آیا وہ چیزیں واقعی اپنے ممکنہ سرمایہ کاروں کے لیے خطرات کا انکشاف کر رہی ہیں۔

17. “Firstly, we’re not sure if those things are really disclosing the risks to their potential investors.

18. ایڈ کے بارے میں کتابیں لکھ کر اور یہ ظاہر کر کے کہ مجھے ADHD ہے، میں لوگوں کو بتا سکتا ہوں کہ وہ اکیلے نہیں ہیں۔

18. by writing books on add and by disclosing i have adhd, i can let people know that they are not alone.

19. رازداری: سنگین متعدی بیماریوں کے بارے میں معلومات کا انکشاف؛ عمومی طبی مشورہ، 2013۔

19. confidentiality: disclosing information about serious communicable diseases; general medical council, 2013.

20. معلوم کریں کہ ڈاکٹروں کو کی جانے والی ادائیگیوں کے بارے میں معلومات کے افشاء کرنے کے یورپ میں پہلے سے ہی مثبت اثرات مرتب ہوئے ہیں۔

20. Find out how disclosing information on payments made to doctors has already had positive effects in Europe.