1. آپ کی شاہی عظمت، آپ اسے کیوں مسترد کر رہے ہیں؟

1. your royal highness, why are you discarding this?

2. ڈسکارڈ: کارڈ اٹھانے کا مطلب ہے دوسرے کو ضائع کرنا۔

2. discard- picking up one card means discarding another.

3. "صدر اوباما کے ناقص پاور پلان کو مسترد کرنا درست سمت میں ایک ضروری قدم ہے۔

3. “Discarding President Obama’s poor power plan is a necessary step in the right direction.

4. جب کوئی کھلاڑی جوکر ٹائل کو ضائع کرنے کے بعد 7 جوڑوں کے ساتھ جیتتا ہے، تو دوسرے کھلاڑی 8 پوائنٹس سے محروم ہو جائیں گے۔

4. when a player wins with 7 pairs after discarding a wild tile, the other players will lose 8 points.

5. جب آؤٹ لیرز مل جائیں، ڈیٹا سیٹ سے ان کو ختم کرنے سے پہلے ان کی موجودگی کی وضاحت کرنے کی کوشش کریں؛

5. when outliers are found, attempt to explain their presence before discarding them from the data set;

6. شروع کرنے والوں کے لیے، یہ زیادہ تر نامناسب ذمہ داریوں کو دور کرنے اور کچھ مسائل کو ختم کرنے کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔

6. for a start, it is worth taking away most of the inappropriate responsibility and discarding some issues.

7. فضلہ کو ماحول میں خارج کرنے سے پہلے، فضلہ میں تحلیل ہونے والے H2S کو بازیافت کرنا ضروری ہے۔

7. before discarding the waste to the environment it is necessary to recover the h2s dissolved in the waste.

8. جب کوئی کھلاڑی سیٹ کے ساتھ جیتتا ہے اور/یا جنگلی ٹائل کو ضائع کرنے کے بعد دوڑتا ہے، تو دوسرے کھلاڑی 4 پوائنٹس سے محروم ہو جائیں گے۔

8. when a player wins with sets and/or runs after discarding a wild tile, the other players will lose 4 points;

9. نئی زمین، نئے انسان اپنے ماضی کو چھوڑ کر اپنا بہتر مستقبل نہیں بنا سکتے اور نہ ہی بنائیں گے۔

9. The New Earth, the New Humans cannot and will not create their better future by simply discarding their past.

10. طرز عمل کے پرانے نمونوں کو مسترد کرنے اور کسی کی زندگی میں منتقلی کے حصے کے طور پر نئے کو قبول کرنے کا عمل۔

10. the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

11. اس لیے ہمیں اس ممنوع کو دور کرنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے کہ معمولی ٹیکس کی شرح کبھی بھی 50% سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

11. we must therefore waste no time discarding the taboo that says marginal tax rates must never rise above 50 percent.

12. آسن کرتے وقت، ہم جسم پر پوری توجہ مرکوز کرتے ہیں، تمام ضرورت سے زیادہ خیالات کو ایک طرف دھکیلتے ہیں اور موجودہ لمحے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

12. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

13. اس نے اور اس کے جنگی کھیل کے دوستوں نے چین میل کے ساتھ تجربہ کرنا شروع کر دیا، اپنی پسند کی چیزوں کو برقرار رکھتے ہوئے اور باقی چیزوں کو باہر پھینک دیا۔

13. he and his war-gaming friends began experimenting with chainmail, keeping what they liked about it and discarding much of the rest.

14. جن برانڈز کے صارفین اس نسل کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں انہیں یہ سوشل نیٹ ورک استعمال کرنا چاہیے۔ دوسری صورت میں، اسے ترک کرنا بہترین آپشن ہو سکتا ہے۔

14. Brands whose consumers coincide with this generation should use this social network; otherwise, discarding it may be the best option.

15. شاید اس کا تعلق اس خیال کے ساتھ ہے کہ پھینکنے اور دوبارہ ترتیب دینے سے، ہم تجدید، زیادہ موثر اور زیادہ پیداواری ہو جائیں گے؟

15. perhaps it has to do with the idea that by discarding and re-organising, we will become renewed, more efficient, and more productive?

16. بوسکالس کے لیے، ہمارے پاس نئے کارتوس، کارتوس کے حصول، کارتوس کو ضائع کرنے یا ممکنہ زندگی میں توسیع کا مرکب تھا۔

16. for boskalis, we have had a combination of new vessels, procurement of vessels, discarding vessels or possible life extension,” he says.

17. سماجی کاری سے مراد رویے کے پچھلے نمونوں کو چھوڑنے اور کسی کی زندگی میں تبدیلی کے حصے کے طور پر نئے کو قبول کرنے کا عمل ہے۔

17. resocialization refers to the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

18. سماجی کاری سے مراد رویے کے پچھلے نمونوں کو چھوڑنے اور کسی کی زندگی میں تبدیلی کے حصے کے طور پر نئے کو قبول کرنے کا عمل ہے۔

18. re-socialisation refers to the process of discarding former behaviour patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

19. جب آپ اپنی کار کو اسکریپ کرتے ہیں اور اسے کسی سہولت اسٹور کو فروخت کرتے ہیں، تو آپ کیٹلیٹک کنورٹر کو ہٹانے اور اسے خود فروخت کرنے پر غور کر سکتے ہیں۔

19. when you are discarding your car and selling it to an auto wrecker, you can consider removing the catalytic converter and selling it yourself.

20. استعمال کے بعد پیچ ​​کو ٹھکانے لگاتے وقت آپ کو پیکیج پر مینوفیکچرر کی ہدایات پر عمل کرنا چاہئے، کیونکہ اس میں اب بھی فعال ہارمون موجود ہیں۔

20. you should follow the manufacturer's instructions on the packet when discarding the patch after use, as it still contains some active hormones.