1. महाराज, तुम्ही हे का नाकारत आहात?

1. your royal highness, why are you discarding this?

2. टाकून द्या: कार्ड उचलणे म्हणजे दुसरे टाकून देणे.

2. discard- picking up one card means discarding another.

3. "अध्यक्ष ओबामा यांची खराब ऊर्जा योजना नाकारणे हे योग्य दिशेने एक आवश्यक पाऊल आहे.

3. “Discarding President Obama’s poor power plan is a necessary step in the right direction.

4. जेव्हा एखादा खेळाडू जोकर टाइल टाकून 7 जोड्यांसह जिंकतो तेव्हा इतर खेळाडू 8 गुण गमावतील.

4. when a player wins with 7 pairs after discarding a wild tile, the other players will lose 8 points.

5. जेव्हा आउटलियर्स आढळतात तेव्हा त्यांना डेटासेटमधून काढून टाकण्यापूर्वी त्यांची उपस्थिती स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न करा;

5. when outliers are found, attempt to explain their presence before discarding them from the data set;

6. सुरुवातीच्यासाठी, बहुतेक अयोग्य जबाबदाऱ्या काढून टाकण्यासाठी आणि काही समस्या दूर करण्यासाठी ते पैसे देते.

6. for a start, it is worth taking away most of the inappropriate responsibility and discarding some issues.

7. कचरा वातावरणात सोडण्यापूर्वी, कचऱ्यामध्ये विरघळलेला H2S पुनर्प्राप्त करणे आवश्यक आहे.

7. before discarding the waste to the environment it is necessary to recover the h2s dissolved in the waste.

8. जेव्हा एखादा खेळाडू सेटसह जिंकतो आणि/किंवा जंगली टाइल टाकून देऊन धावतो तेव्हा इतर खेळाडू 4 गुण गमावतील;

8. when a player wins with sets and/or runs after discarding a wild tile, the other players will lose 4 points;

9. नवीन पृथ्वी, नवीन मानव फक्त त्यांचा भूतकाळ टाकून त्यांचे चांगले भविष्य घडवू शकत नाहीत आणि करणार नाहीत.

9. The New Earth, the New Humans cannot and will not create their better future by simply discarding their past.

10. वर्तनाचे जुने नमुने नाकारण्याची आणि एखाद्याच्या जीवनातील संक्रमणाचा भाग म्हणून नवीन स्वीकारण्याची प्रक्रिया.

10. the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

11. म्हणून, सीमांत कर दर कधीही 50% पेक्षा जास्त नसावा हे निषिद्ध दूर करण्यात आपण वेळ वाया घालवू नये.

11. we must therefore waste no time discarding the taboo that says marginal tax rates must never rise above 50 percent.

12. आसन करताना, सर्व अनावश्यक विचार बाजूला सारून आणि वर्तमान क्षणावर लक्ष केंद्रित करून, आपण पूर्णपणे शरीरावर लक्ष केंद्रित करतो.

12. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

13. त्याने आणि त्याच्या युद्ध खेळाच्या मित्रांनी चेनमेलवर प्रयोग करण्यास सुरुवात केली, त्यांना जे आवडते ते ठेवा आणि बाकीचे बरेच काही बाहेर टाकले.

13. he and his war-gaming friends began experimenting with chainmail, keeping what they liked about it and discarding much of the rest.

14. ज्या ब्रँडचे ग्राहक या पिढीशी जुळतात त्यांनी हे सोशल नेटवर्क वापरावे; अन्यथा, ते टाकून देणे हा सर्वोत्तम पर्याय असू शकतो.

14. Brands whose consumers coincide with this generation should use this social network; otherwise, discarding it may be the best option.

15. कदाचित हे या कल्पनेशी संबंधित आहे की फेकून आणि पुनर्रचना केल्याने आपण नूतनीकरण, अधिक कार्यक्षम आणि अधिक उत्पादनक्षम होऊ?

15. perhaps it has to do with the idea that by discarding and re-organising, we will become renewed, more efficient, and more productive?

16. बोस्कलिससाठी, आमच्याकडे नवीन काडतुसे, काडतुसे संपादन, काडतुसे विल्हेवाट किंवा संभाव्य आयुष्य वाढवणे यांचे मिश्रण होते,” तो म्हणतो.

16. for boskalis, we have had a combination of new vessels, procurement of vessels, discarding vessels or possible life extension,” he says.

17. पुनर्समाजीकरण म्हणजे वर्तनाचे मागील नमुने सोडून देणे आणि एखाद्याच्या जीवनातील संक्रमणाचा भाग म्हणून नवीन स्वीकारणे.

17. resocialization refers to the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

18. पुनर्समाजीकरण म्हणजे वर्तनाचे मागील नमुने सोडून देणे आणि एखाद्याच्या जीवनातील संक्रमणाचा भाग म्हणून नवीन स्वीकारणे.

18. re-socialisation refers to the process of discarding former behaviour patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

19. जेव्हा तुम्ही तुमची कार स्क्रॅप करता आणि ती एखाद्या सोयीस्कर स्टोअरला विकता तेव्हा तुम्ही कॅटॅलिटिक कन्व्हर्टर काढून ते स्वतः विकण्याचा विचार करू शकता.

19. when you are discarding your car and selling it to an auto wrecker, you can consider removing the catalytic converter and selling it yourself.

20. वापर केल्यानंतर पॅचची विल्हेवाट लावताना तुम्ही पॅकेजवरील निर्मात्याच्या सूचनांचे पालन केले पाहिजे, कारण त्यात अजूनही सक्रिय हार्मोन्स आहेत.

20. you should follow the manufacturer's instructions on the packet when discarding the patch after use, as it still contains some active hormones.