1. યોર રોયલ હાઇનેસ, તમે આને કેમ નકારી રહ્યા છો?

1. your royal highness, why are you discarding this?

2. કાઢી નાખો: કાર્ડ ઉપાડવું એટલે બીજું કાઢી નાખવું.

2. discard- picking up one card means discarding another.

3. "રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાની નબળી શક્તિ યોજનાને નકારી કાઢવી એ યોગ્ય દિશામાં જરૂરી પગલું છે.

3. “Discarding President Obama’s poor power plan is a necessary step in the right direction.

4. જોકર ટાઇલ કાઢી નાખ્યા પછી જ્યારે ખેલાડી 7 જોડી સાથે જીતે છે, ત્યારે અન્ય ખેલાડીઓ 8 પોઈન્ટ ગુમાવશે.

4. when a player wins with 7 pairs after discarding a wild tile, the other players will lose 8 points.

5. જ્યારે આઉટલીયર મળી આવે, ત્યારે તેમને ડેટા સેટમાંથી દૂર કરતા પહેલા તેમની હાજરી સમજાવવાનો પ્રયાસ કરો;

5. when outliers are found, attempt to explain their presence before discarding them from the data set;

6. શરૂઆત માટે, તે મોટાભાગની અયોગ્ય જવાબદારીઓને દૂર કરવા અને કેટલીક સમસ્યાઓ દૂર કરવા માટે ચૂકવણી કરે છે.

6. for a start, it is worth taking away most of the inappropriate responsibility and discarding some issues.

7. પર્યાવરણમાં કચરો છોડતા પહેલા, કચરામાં ઓગળેલા H2Sને પુનઃપ્રાપ્ત કરવું જરૂરી છે.

7. before discarding the waste to the environment it is necessary to recover the h2s dissolved in the waste.

8. જ્યારે કોઈ ખેલાડી સેટ સાથે જીતે છે અને/અથવા જંગલી ટાઇલ કાઢી નાખ્યા પછી દોડે છે, ત્યારે અન્ય ખેલાડીઓ 4 પોઈન્ટ ગુમાવશે;

8. when a player wins with sets and/or runs after discarding a wild tile, the other players will lose 4 points;

9. નવી પૃથ્વી, નવા માનવીઓ તેમના ભૂતકાળને છોડીને તેમના સારા ભવિષ્યનું નિર્માણ કરી શકતા નથી અને કરશે નહીં.

9. The New Earth, the New Humans cannot and will not create their better future by simply discarding their past.

10. વર્તનની જૂની પેટર્નને નકારી કાઢવાની અને વ્યક્તિના જીવનમાં સંક્રમણના ભાગરૂપે નવાને સ્વીકારવાની પ્રક્રિયા.

10. the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

11. તેથી, આપણે નિષેધને દૂર કરવામાં કોઈ સમય બગાડવો જોઈએ નહીં કે સીમાંત કર દરો ક્યારેય 50% થી વધુ ન હોવા જોઈએ.

11. we must therefore waste no time discarding the taboo that says marginal tax rates must never rise above 50 percent.

12. આસન કરતી વખતે, આપણે બધા અનાવશ્યક વિચારોને બાજુ પર મૂકીને અને વર્તમાન ક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, શરીર પર સંપૂર્ણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ છીએ.

12. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

13. તેણે અને તેના વોરગેમ મિત્રોએ ચેઈનમેઈલ સાથે પ્રયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું, તેમને જે ગમ્યું તે જાળવી રાખ્યું અને બાકીના મોટા ભાગને ફેંકી દીધા.

13. he and his war-gaming friends began experimenting with chainmail, keeping what they liked about it and discarding much of the rest.

14. જે બ્રાન્ડના ગ્રાહકો આ પેઢી સાથે મેળ ખાતા હોય તેમણે આ સોશિયલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ; અન્યથા, તેને છોડી દેવો એ શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ હોઈ શકે છે.

14. Brands whose consumers coincide with this generation should use this social network; otherwise, discarding it may be the best option.

15. કદાચ તે વિચાર સાથે કરવાનું છે કે ફેંકી દેવાથી અને ફરીથી ગોઠવવાથી, આપણે નવીકરણ, વધુ કાર્યક્ષમ અને વધુ ઉત્પાદક બનીશું?

15. perhaps it has to do with the idea that by discarding and re-organising, we will become renewed, more efficient, and more productive?

16. બોસ્કાલીસ માટે, અમારી પાસે નવા કારતુસ, કારતૂસ સંપાદન, કારતૂસ નિકાલ અથવા સંભવિત જીવન વિસ્તરણનું મિશ્રણ હતું," તે કહે છે.

16. for boskalis, we have had a combination of new vessels, procurement of vessels, discarding vessels or possible life extension,” he says.

17. પુનર્સામાજિકકરણ એ વર્તનની અગાઉની પેટર્નને જવા દેવાની અને વ્યક્તિના જીવનમાં સંક્રમણના ભાગ રૂપે નવાને સ્વીકારવાની પ્રક્રિયાનો સંદર્ભ આપે છે.

17. resocialization refers to the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

18. પુનર્સામાજિકકરણ એ વર્તનની અગાઉની પેટર્નને જવા દેવાની અને વ્યક્તિના જીવનમાં સંક્રમણના ભાગ રૂપે નવાને સ્વીકારવાની પ્રક્રિયાનો સંદર્ભ આપે છે.

18. re-socialisation refers to the process of discarding former behaviour patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

19. જ્યારે તમે તમારી કારને સ્ક્રેપ કરો છો અને તેને સગવડ સ્ટોરમાં વેચો છો, ત્યારે તમે ઉત્પ્રેરક કન્વર્ટરને દૂર કરીને તેને જાતે વેચવાનું વિચારી શકો છો.

19. when you are discarding your car and selling it to an auto wrecker, you can consider removing the catalytic converter and selling it yourself.

20. ઉપયોગ કર્યા પછી પેચનો નિકાલ કરતી વખતે તમારે પેકેજ પર ઉત્પાદકની સૂચનાઓનું પાલન કરવું જોઈએ, કારણ કે તેમાં હજી પણ સક્રિય હોર્મોન્સ છે.

20. you should follow the manufacturer's instructions on the packet when discarding the patch after use, as it still contains some active hormones.