1. আপনার রয়্যাল হাইনেস, আপনি কেন এটি বাতিল করছেন?

1. your royal highness, why are you discarding this?

2. বাতিল: একটি কার্ড তোলা মানে অন্যটিকে বাতিল করা।

2. discard- picking up one card means discarding another.

3. "প্রেসিডেন্ট ওবামার দুর্বল শক্তি পরিকল্পনা বাতিল করা সঠিক পথে একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ।

3. “Discarding President Obama’s poor power plan is a necessary step in the right direction.

4. যখন একজন খেলোয়াড় একটি জোকার টাইল বাতিল করার পরে 7 জোড়া দিয়ে জয়ী হয়, তখন অন্যান্য খেলোয়াড়রা 8 পয়েন্ট হারাবে।

4. when a player wins with 7 pairs after discarding a wild tile, the other players will lose 8 points.

5. যখন আউটলিয়ার পাওয়া যায়, ডেটাসেট থেকে তাদের বাদ দেওয়ার আগে তাদের উপস্থিতি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন;

5. when outliers are found, attempt to explain their presence before discarding them from the data set;

6. প্রারম্ভিকদের জন্য, এটি বেশিরভাগ অনুপযুক্ত দায়িত্বগুলি সরাতে এবং কিছু সমস্যা দূর করতে অর্থ প্রদান করে।

6. for a start, it is worth taking away most of the inappropriate responsibility and discarding some issues.

7. পরিবেশে বর্জ্য ফেলার আগে, বর্জ্যে দ্রবীভূত H2S পুনরুদ্ধার করা প্রয়োজন।

7. before discarding the waste to the environment it is necessary to recover the h2s dissolved in the waste.

8. যখন একজন খেলোয়াড় সেটের সাথে জিতে যায় এবং/অথবা একটি বন্য টাইল ফেলে দেওয়ার পরে রান করে, অন্যান্য খেলোয়াড়রা 4 পয়েন্ট হারাবে;

8. when a player wins with sets and/or runs after discarding a wild tile, the other players will lose 4 points;

9. নতুন পৃথিবী, নতুন মানুষ তাদের অতীতকে বাদ দিয়ে তাদের উন্নত ভবিষ্যত তৈরি করতে পারে না এবং করবে না।

9. The New Earth, the New Humans cannot and will not create their better future by simply discarding their past.

10. আচরণের পুরানো নিদর্শনগুলিকে প্রত্যাখ্যান করার এবং নিজের জীবনের একটি পরিবর্তনের অংশ হিসাবে নতুনগুলি গ্রহণ করার প্রক্রিয়া।

10. the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

11. তাই, আমাদের এই ট্যাবু অপসারণে সময় নষ্ট করা উচিত নয় যে প্রান্তিক করের হার কখনই ৫০% এর বেশি হওয়া উচিত নয়।

11. we must therefore waste no time discarding the taboo that says marginal tax rates must never rise above 50 percent.

12. একটি আসন সম্পাদন করার সময়, আমরা সমস্ত অতিরিক্ত চিন্তাভাবনাকে একপাশে ঠেলে এবং বর্তমান মুহুর্তে ফোকাস করি, সম্পূর্ণরূপে শরীরের উপর ফোকাস করি।

12. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

13. তিনি এবং তার ওয়ারগেম বন্ধুরা চেইনমেল নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেন, তারা যা পছন্দ করেন তা রেখে দেন এবং বাকি অনেকটাই ফেলে দেন।

13. he and his war-gaming friends began experimenting with chainmail, keeping what they liked about it and discarding much of the rest.

14. যে ব্র্যান্ডের গ্রাহকরা এই প্রজন্মের সাথে মিলে যায় তাদের এই সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা উচিত; অন্যথায়, এটি বাতিল করা সেরা বিকল্প হতে পারে।

14. Brands whose consumers coincide with this generation should use this social network; otherwise, discarding it may be the best option.

15. হয়তো এটা ভাবার সাথে কি সম্পর্ক আছে যে ছুঁড়ে ফেলা এবং পুনর্বিন্যাস করে, আমরা পুনর্নবীকরণ, আরও দক্ষ এবং আরও উত্পাদনশীল হব?

15. perhaps it has to do with the idea that by discarding and re-organising, we will become renewed, more efficient, and more productive?

16. বোসকালিসের জন্য, আমাদের কাছে নতুন কার্তুজ, কার্তুজ অধিগ্রহণ, কার্টিজ নিষ্পত্তি বা সম্ভাব্য জীবন বৃদ্ধির মিশ্রণ ছিল,” তিনি বলেছেন।

16. for boskalis, we have had a combination of new vessels, procurement of vessels, discarding vessels or possible life extension,” he says.

17. পুনঃসামাজিককরণ বলতে বোঝায় আচরণের আগের নিদর্শনগুলি ছেড়ে দেওয়ার এবং নিজের জীবনে পরিবর্তনের অংশ হিসাবে নতুনগুলিকে গ্রহণ করার প্রক্রিয়া।

17. resocialization refers to the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

18. পুনঃসামাজিককরণ বলতে বোঝায় আচরণের আগের নিদর্শনগুলি ছেড়ে দেওয়ার এবং নিজের জীবনে পরিবর্তনের অংশ হিসাবে নতুনগুলিকে গ্রহণ করার প্রক্রিয়া।

18. re-socialisation refers to the process of discarding former behaviour patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

19. আপনি যখন আপনার গাড়িটি স্ক্র্যাপ করেন এবং এটি একটি সুবিধার দোকানে বিক্রি করেন, তখন আপনি ক্যাটালিটিক কনভার্টারটি সরিয়ে নিজে বিক্রি করার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

19. when you are discarding your car and selling it to an auto wrecker, you can consider removing the catalytic converter and selling it yourself.

20. ব্যবহারের পরে প্যাচটি নিষ্পত্তি করার সময় আপনাকে প্যাকেজে প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে, কারণ এতে এখনও সক্রিয় হরমোন রয়েছে।

20. you should follow the manufacturer's instructions on the packet when discarding the patch after use, as it still contains some active hormones.