1. നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തള്ളിക്കളയുന്നത്?

1. your royal highness, why are you discarding this?

2. നിരസിക്കുക: ഒരു കാർഡ് എടുക്കുക എന്നതിനർത്ഥം മറ്റൊന്ന് ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നാണ്.

2. discard- picking up one card means discarding another.

3. “പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ മോശം പവർ പ്ലാൻ തള്ളിക്കളയുന്നത് ശരിയായ ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു അനിവാര്യമായ ചുവടുവെപ്പാണ്.

3. “Discarding President Obama’s poor power plan is a necessary step in the right direction.

4. ഒരു ജോക്കർ ടൈൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു കളിക്കാരൻ 7 ജോഡികളുമായി വിജയിക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് കളിക്കാർക്ക് 8 പോയിന്റ് നഷ്ടപ്പെടും.

4. when a player wins with 7 pairs after discarding a wild tile, the other players will lose 8 points.

5. പുറത്തുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഡാറ്റാസെറ്റിൽ നിന്ന് അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സാന്നിധ്യം വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക;

5. when outliers are found, attempt to explain their presence before discarding them from the data set;

6. ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഏറ്റവും അനുചിതമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പ്രയോജനകരമാണ്.

6. for a start, it is worth taking away most of the inappropriate responsibility and discarding some issues.

7. പരിസ്ഥിതിയിലേക്ക് മാലിന്യം പുറന്തള്ളുന്നതിന് മുമ്പ്, മാലിന്യത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്ന H2S വീണ്ടെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

7. before discarding the waste to the environment it is necessary to recover the h2s dissolved in the waste.

8. ഒരു കളിക്കാരൻ സെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിജയിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈൽഡ് ടൈൽ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ഓടുമ്പോൾ, മറ്റ് കളിക്കാർക്ക് 4 പോയിന്റ് നഷ്ടപ്പെടും;

8. when a player wins with sets and/or runs after discarding a wild tile, the other players will lose 4 points;

9. പുതിയ ഭൂമി, പുതിയ മനുഷ്യർക്ക് അവരുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവരുടെ മികച്ച ഭാവി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല.

9. The New Earth, the New Humans cannot and will not create their better future by simply discarding their past.

10. ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി പഴയ പെരുമാറ്റരീതികൾ നിരസിക്കുകയും പുതിയവ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ.

10. the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

11. അതിനാൽ, നാമമാത്ര നികുതി നിരക്കുകൾ ഒരിക്കലും 50% കവിയാൻ പാടില്ല എന്ന വിലക്ക് നീക്കം ചെയ്യാൻ നാം സമയം കളയേണ്ടതില്ല.

11. we must therefore waste no time discarding the taboo that says marginal tax rates must never rise above 50 percent.

12. ഒരു ആസനം നടത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അമിതമായ എല്ലാ ചിന്തകളും മാറ്റിവച്ച് ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

12. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

13. അവനും അവന്റെ വാർഗെയിം സുഹൃത്തുക്കളും ചെയിൻമെയിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് സൂക്ഷിക്കുകയും ബാക്കിയുള്ളവ വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു.

13. he and his war-gaming friends began experimenting with chainmail, keeping what they liked about it and discarding much of the rest.

14. ഉപഭോക്താക്കൾ ഈ തലമുറയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ബ്രാൻഡുകൾ ഈ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കണം; അല്ലാത്തപക്ഷം, അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഓപ്ഷൻ.

14. Brands whose consumers coincide with this generation should use this social network; otherwise, discarding it may be the best option.

15. വലിച്ചെറിയുകയും പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നമ്മൾ നവീകരിക്കപ്പെടും, കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമവുമാകുമെന്ന ആശയവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുമോ?

15. perhaps it has to do with the idea that by discarding and re-organising, we will become renewed, more efficient, and more productive?

16. ബോസ്‌കാലിസിനായി, ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ വെടിയുണ്ടകൾ, കാട്രിഡ്ജ് ഏറ്റെടുക്കൽ, കാട്രിഡ്ജ് നീക്കംചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യമായ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കൽ എന്നിവയുടെ ഒരു മിശ്രിതം ഉണ്ടായിരുന്നു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

16. for boskalis, we have had a combination of new vessels, procurement of vessels, discarding vessels or possible life extension,” he says.

17. ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മുമ്പത്തെ പെരുമാറ്റരീതികൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും പുതിയവ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയെ പുനഃസാമൂഹികവൽക്കരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

17. resocialization refers to the process of discarding former behavior patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

18. ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മുമ്പത്തെ പെരുമാറ്റരീതികൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും പുതിയവ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയെ പുനഃസാമൂഹികവൽക്കരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. re-socialisation refers to the process of discarding former behaviour patterns and accepting new ones as part of a transition in one's life.

19. നിങ്ങളുടെ കാർ സ്‌ക്രാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ വിൽക്കുമ്പോൾ, കാറ്റലറ്റിക് കൺവെർട്ടർ നീക്കം ചെയ്‌ത് സ്വയം വിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചേക്കാം.

19. when you are discarding your car and selling it to an auto wrecker, you can consider removing the catalytic converter and selling it yourself.

20. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം പാച്ച് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പാക്കേജിലെ നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം, കാരണം അതിൽ ഇപ്പോഴും സജീവമായ ഹോർമോണുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

20. you should follow the manufacturer's instructions on the packet when discarding the patch after use, as it still contains some active hormones.