1. మీరు ఎవరికో అసంతృప్తి చెందిన మేనకోడలులా ఉన్నారు.

1. you look like somebody's disaffected niece.

2. సైన్యంలోని అసంతృప్త అంశాలచే సైనిక కుట్ర

2. a military plot by disaffected elements in the army

3. ఓయ్ ఆగుము. మీరు ఎవరికో అసంతృప్తి చెందిన మేనకోడలులా ఉన్నారు.

3. oh, hold up. you look like somebody's disaffected niece.

4. అసంతృప్తి చెందిన సభ్యులు వెళ్లే అవకాశం ఉన్న ప్రదేశాలకు మేము పంపబడతాము.

4. We would be sent to places where the disaffected members were likely to go.

5. సంస్కరణ సంఘాలు మరియు అసంతృప్తి చెందిన డెమొక్రాట్లు అతనిని జవాబుదారీగా చేయాలని డిమాండ్ చేశారు.

5. Reform groups and disaffected Democrats demanded that he be held accountable.

6. సంవత్సరాలుగా ప్రతికూల కథనాలు, పుకార్లు, మూర్ఖపు ప్రవర్తన ఆరోపణలు, అసంతృప్తితో ఉన్న ఉద్యోగులు మరియు మరిన్ని ఉన్నాయి.

6. over the years there have been negative stories, rumors, accusations of cultish behavior, disaffected employees and so on.

7. ప్రభుత్వ వ్యూహం విఫలమైనప్పటికీ, అసంతృప్త యువత మరియు అసంతృప్త స్వరాలపై బలమైన సామాజిక ఒత్తిడి ఉంటుంది.

7. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

8. ప్రభుత్వ వ్యూహం విఫలమైనప్పటికీ, అసంతృప్త యువత మరియు అసంతృప్త స్వరాలపై బలమైన సామాజిక ఒత్తిడి ఉంటుంది.

8. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

9. రిపబ్లికన్ అధ్యక్ష అభ్యర్థి అంగీకార ప్రసంగం భయం మరియు ఆగ్రహానికి సంబంధించినది, అసంతృప్త శ్వేతజాతి అమెరికన్లకు విజిల్.

9. the gop presidential nominee's acceptance speech was a litany of fear and resentment, a dog whistle to disaffected white americans.

10. అయితే మొత్తం మీద భారతదేశానికి మునుపటి వ్యవస్థల కంటే ఎక్కువ హాని చేసిన ప్రభుత్వం పట్ల అసంతృప్తి చెందడం ఒక ధర్మంగా నేను భావిస్తున్నాను.

10. but i hold it a virtue to be disaffected towards a government which in its totality has done more harm to india than previous systems.

11. అయితే మొత్తం మీద భారతదేశానికి మునుపటి వ్యవస్థ కంటే ఎక్కువ హాని చేసిన ప్రభుత్వం పట్ల అసంతృప్తి చెందడం ఒక ధర్మంగా నేను భావిస్తున్నాను.

11. but i hold it a virtue to be disaffected towards a government, which in its totality has done more harm to india than previous system.

12. సాధారణంగా, అది బ్రస్సెల్స్, వాలూన్ లేదా ఫ్లెమింగ్ అయినా, బెల్జియన్లు నాకు చాలా సంతోషంగా మరియు సాధారణంగా చల్లగా మరియు దూరంగా ఉంటారు.

12. overall, no matter if dealing with someone from brussels, wallonia, or flanders, belgians appeared to me rather disaffected and generally cold and distant.

13. అతను సైనిక మరియు పౌర సమాజం మధ్య మధ్యవర్తిత్వం వహించడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు పెద్ద సంఖ్యలో అసంతృప్తి చెందిన ప్రెస్బిటేరియన్లు మరియు రాయలిస్టులను కలిగి ఉన్న పార్లమెంటును అనుమతించాడు.

13. he attempted to mediate between the army and civil society and allowed a parliament that contained a large number of disaffected presbyterians and royalists.

14. అతను మిలిటరీ మరియు పౌర సమాజం మధ్య మధ్యవర్తిత్వం వహించడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు అసంతృప్త ప్రెస్బిటేరియన్లు మరియు రాయలిస్ట్‌లను పెద్ద సంఖ్యలో కలిగి ఉన్న పార్లమెంటును కలిసి వచ్చేలా చేశాడు.

14. he attempted to mediate between the army and civil society, and allowed a parliament to sit which contained a large number of disaffected presbyterians and royalists.

15. సర్. న్యూజిలాండ్ యొక్క శ్రేయస్సు అంటే బ్రెగ్జిట్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు బాధ్యత వహించే అసంతృప్త ఓటర్ల సమూహం దేశంలో లేదని ఇంగ్లీష్ పేర్కొంది. అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన డొనాల్డ్ ట్రంప్‌కు విజయం.

15. mr. english said new zealand's prosperity meant the country did not have the pool of disaffected voters responsible for brexit and u.s. president-elect donald trump's victory.

16. అతను రాచరికం యొక్క అధికారాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మరియు ఎన్నికల రాకుమారుల అధికారాన్ని తగ్గించడానికి శక్తివంతంగా బయలుదేరాడు, కానీ అతని అసంతృప్త మేనల్లుడు జాన్ చేత రీయుస్ నదిని దాటుతున్నప్పుడు హత్య చేయబడ్డాడు.

16. he proceeded energetically to restore the power of the monarchy and reduce that of the electoral princes, but was murdered while crossing the river reuss by his disaffected nephew john.

17. గోప్ యొక్క కొత్త పెద్ద కుక్క గురువారం రాత్రి దాదాపు గంటన్నర పాటు ఈల వేసింది మరియు అది కోపంగా, కోపంగా మరియు అసంతృప్తితో ఉన్న ప్రతి తెల్ల అమెరికన్ చెవులకు చేరుకునేంత బిగ్గరగా మరియు హుషారుగా ఉంది.

17. the gop's new big dog blew the whistle thursday night for nearly an hour and a half and it was loud and shrill enough to reach the ears of every angry, resentful, disaffected white american.

18. అతను మేరీల్యాండ్ గవర్నర్ స్పిరో ఆగ్న్యూను తన రన్నింగ్ మేట్‌గా ఎంచుకున్నాడు, ఈ ఎంపిక పార్టీని ఏకం చేస్తుందని నిక్సన్ నమ్మాడు, ఉత్తరాది మితవాదులు మరియు డెమొక్రాట్‌లతో అసంతృప్తులైన దక్షిణాది వారికి విజ్ఞప్తి చేశారు.

18. he selected maryland governor spiro agnew as his running mate, a choice which nixon believed would unite the party, appealing to both northern moderates and southerners disaffected with the democrats.

19. అతను మేరీల్యాండ్ గవర్నర్ స్పిరో ఆగ్న్యూను తన రన్నింగ్ మేట్‌గా ఎంచుకున్నాడు, ఈ ఎంపిక పార్టీని ఏకం చేస్తుందని నిక్సన్ నమ్మాడు, ఉత్తరాది మితవాదులు మరియు డెమొక్రాట్‌లతో అసంతృప్తులైన దక్షిణాది వారికి విజ్ఞప్తి చేశారు.

19. he selected maryland governor spiro agnew as his running mate, a choice which nixon believed would unite the party, appealing to both northern moderates and southerners disaffected with the democrats.

20. హనుక్కా, దాని ప్రకాశవంతమైన అలంకరణలు, పాటలు మరియు కుటుంబం మరియు కమ్యూనిటీ-ఆధారిత వేడుకలతో, అమెరికన్ యూదులు అసంతృప్తి చెందిన యూదులను తిరిగి నిమగ్నం చేయడం మరియు యూదుల పిల్లలను జుడాయిజం గురించి ఉత్సాహంగా ఉంచవలసిన అవసరాన్ని కూడా ప్రస్తావిస్తుంది.

20. hanukkah, with its bright decorations, songs, and family- and community-focused celebrations, also fulfills american jews' need to reengage disaffected jews and to keep jewish children excited about judaism.