1. دو متضاد نقطہ نظر

1. two diametrically opposed viewpoints

2. وہ متضاد طور پر مخالف نظر آتے ہیں.

2. it would seem they are diametrically opposed.

3. مزید برآں، رائے کبھی کبھی متضاد طور پر مخالف بھی ہو سکتی ہے۔

3. moreover, opinions can sometimes even be diametrically opposed.

4. لگژری سفر بجٹ پر سفر کرنے کے خلاف ہے۔

4. Luxury travel is diametrically opposed to travelling on budget.

5. یہ دراصل ڈبلیو کے بالکل برعکس ہے۔ کے خیالات

5. this is actually quite diametrically opposed to w. 's thoughts.

6. اگر ہم دوسرے اعداد و شمار پر نظر ڈالیں تو معاشی حقیقت اس کے برعکس ہے۔

6. If we look at other data, the economic reality is diametrically opposite

7. تاہم، فاطمہ کا پیغام بالکل مخالف سمت میں چلا گیا!

7. The Message of Fatima, however, went in a diametrically opposed direction!

8. اس سلسلے میں تھائی اور مغربی ثقافتیں تقریباً ایک دوسرے کے مخالف ہیں۔

8. In this regard, Thai and western cultures are almost diametrically opposed.

9. یہ ناممکن ہے، ناممکن ہے کیونکہ ہم ایک متضاد سمت میں کام کرتے ہیں۔

9. It is impossible, impossible because we work in a diametrically opposite direction.

10. کیتھولک ازم کو تقسیم نہیں کیا جا سکتا، اور یہ دو متضاد نظریات کی تعلیم نہیں دے سکتا۔

10. Catholicism cannot be divided, and it cannot teach two diametrically opposed views.

11. مثال کے طور پر، یروشلم پر اس کے متضاد عوامی موقف پر غور کریں۔

11. For example, consider his diametrically contradictory public positions on Jerusalem.

12. وہ متضاد طور پر مخالف ہیں اور خدا کی دو بالکل مختلف تشریحات کی عکاسی کرتے ہیں۔

12. they are diametrically opposed and reflect two very different understandings of god.

13. "ایک ہی طرف" ہونے سے بہت دور، شیطان اور یسوع متضاد طور پر مخالف ہیں۔

13. far from being“ on the same side,” satan and jesus are diametrically opposed to each other.

14. لہذا، منشیات "Femoston" 2/10، جس کے جائزے پایا جا سکتا ہے، غیر معمولی طور پر مخالف ہیں.

14. Therefore, the drug "Femoston" 2/10, reviews of which can be found are diametrically opposed.

15. چھوڑنا؟ کیا ہم دو انٹرنیٹ کمپنیوں کو دیکھ رہے ہیں، جو تقریباً اتنے ہی مخالف ہیں جیسے کہ وہ ہے؟ کیا یہ ممکن ہے؟

15. let? s look at two internet businesses, almost as diametrically opposed as it? s possible to be?

16. میرے مریضوں کے والدین، اور میں ان میں سے بہت سے تھے، اس معاملے پر متضاد خیالات رکھتے تھے۔

16. The parents of my patients, and I had a lot of them, had diametrically opposite views on this matter.

17. دو متضاد نظاموں کی وجہ سے پیدا ہونے والی کشیدگی آج ہر مسلم ملک میں دیکھی جا سکتی ہے۔

17. The tensions created by the two diametrically opposed systems can be seen today in every Muslim country.

18. کیا دو اصطلاحات کی مترجم یا غیر ترجمہ کو لامحالہ متضاد طور پر متضاد سمجھا جانا چاہئے؟

18. Must the translatability or untranslatability of two terms inevitably be regarded as diametrically opposed?

19. اوریکل فی الحال کمیونٹی کے ساتھ نہیں ہے، لیکن یہ کمیونٹی کے خلاف متواتر مارچ نہیں کرے گا۔

19. Oracle is currently not really with the community, but it will not march diametrically against the community.

20. "یورپ میں اس وقت کم از کم چار بڑے ویلیو سسٹم ہیں جو ایک دوسرے کے مخالف ہیں۔

20. “In Europe there are currently at least four major value systems that are diametrically opposed to each other.