1. दोन परस्पर विरोधी दृष्टिकोन

1. two diametrically opposed viewpoints

2. त्यांना सर्वत्र विरोध असल्याचे दिसते.

2. it would seem they are diametrically opposed.

3. शिवाय, काहीवेळा मतांचा विरोधही होऊ शकतो.

3. moreover, opinions can sometimes even be diametrically opposed.

4. लक्झरी प्रवासाला बजेटमध्ये प्रवास करण्याला विरोध आहे.

4. Luxury travel is diametrically opposed to travelling on budget.

5. हे प्रत्यक्षात w च्या अगदी उलट आहे. चे विचार

5. this is actually quite diametrically opposed to w. 's thoughts.

6. जर आपण इतर डेटा पाहिला तर, आर्थिक वास्तव अगदी विरुद्ध आहे

6. If we look at other data, the economic reality is diametrically opposite

7. फातिमाचा संदेश मात्र अगदी विरुद्ध दिशेने गेला!

7. The Message of Fatima, however, went in a diametrically opposed direction!

8. या संदर्भात, थाई आणि पाश्चात्य संस्कृतींचा जवळजवळ विरोध आहे.

8. In this regard, Thai and western cultures are almost diametrically opposed.

9. हे अशक्य आहे, अशक्य आहे कारण आपण डायमेट्रिकली विरुद्ध दिशेने काम करतो.

9. It is impossible, impossible because we work in a diametrically opposite direction.

10. कॅथलिक धर्माची विभागणी केली जाऊ शकत नाही आणि ती दोन परस्परविरोधी दृश्ये शिकवू शकत नाही.

10. Catholicism cannot be divided, and it cannot teach two diametrically opposed views.

11. उदाहरणार्थ, जेरुसलेमवरील त्याच्या विरोधाभासी सार्वजनिक स्थानांचा विचार करा.

11. For example, consider his diametrically contradictory public positions on Jerusalem.

12. त्यांचा विरोधाभास आहे आणि ते देवाचे दोन भिन्न अर्थ प्रतिबिंबित करतात.

12. they are diametrically opposed and reflect two very different understandings of god.

13. “एकाच बाजूने” असण्यापासून फार दूर, सैतान आणि येशूचा विरोध आहे.

13. far from being“ on the same side,” satan and jesus are diametrically opposed to each other.

14. म्हणून, औषध "फेमोस्टन" 2/10, ज्याची पुनरावलोकने आढळू शकतात, त्यांचा विरोधाभास आहे.

14. Therefore, the drug "Femoston" 2/10, reviews of which can be found are diametrically opposed.

15. सोडणे? आपण दोन इंटरनेट कंपन्यांकडे पाहत आहोत, जवळजवळ त्याच्या सारखाच विरोध आहे? ते होणे शक्य आहे का?

15. let? s look at two internet businesses, almost as diametrically opposed as it? s possible to be?

16. माझ्या रूग्णांच्या पालकांचे आणि त्यांच्यापैकी बरेच लोक या विषयावर भिन्न मत होते.

16. The parents of my patients, and I had a lot of them, had diametrically opposite views on this matter.

17. दोन परस्परविरोधी व्यवस्थेमुळे निर्माण झालेला तणाव आज प्रत्येक मुस्लिम देशात पाहायला मिळतो.

17. The tensions created by the two diametrically opposed systems can be seen today in every Muslim country.

18. दोन पदांच्या भाषांतरक्षमता किंवा अनुवादक्षमता अपरिहार्यपणे द्विमितीय विरोध मानली पाहिजे का?

18. Must the translatability or untranslatability of two terms inevitably be regarded as diametrically opposed?

19. ओरॅकल सध्या खरोखरच समुदायासोबत नाही, परंतु ते समाजाविरुद्ध मिरवणार नाही.

19. Oracle is currently not really with the community, but it will not march diametrically against the community.

20. “युरोपमध्ये सध्या किमान चार प्रमुख मूल्य प्रणाली आहेत ज्या एकमेकांच्या विरुद्ध आहेत.

20. “In Europe there are currently at least four major value systems that are diametrically opposed to each other.