1. બે વિરોધાભાસી દૃષ્ટિકોણ

1. two diametrically opposed viewpoints

2. તેઓ વિવિધ રીતે વિરોધ કરતા હોય તેવું લાગે છે.

2. it would seem they are diametrically opposed.

3. તદુપરાંત, મંતવ્યો કેટલીકવાર ડાયમેટ્રિકલી વિરોધ પણ કરી શકે છે.

3. moreover, opinions can sometimes even be diametrically opposed.

4. લક્ઝરી ટ્રાવેલ એ બજેટમાં મુસાફરી કરવાની વિરુદ્ધ છે.

4. Luxury travel is diametrically opposed to travelling on budget.

5. તે વાસ્તવમાં ડબલ્યુ ની તદ્દન વિરુદ્ધ છે. ના વિચારો

5. this is actually quite diametrically opposed to w. 's thoughts.

6. જો આપણે અન્ય ડેટા પર નજર કરીએ, તો આર્થિક વાસ્તવિકતા તેની વિરુદ્ધ છે

6. If we look at other data, the economic reality is diametrically opposite

7. જો કે, ફાતિમાનો સંદેશ તદ્દન વિરુદ્ધ દિશામાં ગયો!

7. The Message of Fatima, however, went in a diametrically opposed direction!

8. આ સંદર્ભમાં, થાઈ અને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિઓ લગભગ એકસરખી રીતે વિરોધ કરે છે.

8. In this regard, Thai and western cultures are almost diametrically opposed.

9. તે અશક્ય છે, અશક્ય છે કારણ કે આપણે ડાયમેટ્રિકલી વિરુદ્ધ દિશામાં કામ કરીએ છીએ.

9. It is impossible, impossible because we work in a diametrically opposite direction.

10. કૅથલિક ધર્મને વિભાજિત કરી શકાતો નથી, અને તે બે વિરોધાભાસી મંતવ્યો શીખવી શકતો નથી.

10. Catholicism cannot be divided, and it cannot teach two diametrically opposed views.

11. ઉદાહરણ તરીકે, જેરૂસલેમ પર તેની વિરોધાભાસી જાહેર સ્થિતિને ધ્યાનમાં લો.

11. For example, consider his diametrically contradictory public positions on Jerusalem.

12. તેઓ વિવિધ રીતે વિરોધ કરે છે અને ભગવાનના બે ખૂબ જ અલગ અર્થઘટનને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

12. they are diametrically opposed and reflect two very different understandings of god.

13. "એક જ બાજુ પર" હોવાને બદલે, શેતાન અને ઈસુ એકબીજાથી વિરોધી છે.

13. far from being“ on the same side,” satan and jesus are diametrically opposed to each other.

14. તેથી, દવા "ફેમોસ્ટન" 2/10, જેની સમીક્ષાઓ મળી શકે છે તેનો ડાયમેટ્રિકલી વિરોધ છે.

14. Therefore, the drug "Femoston" 2/10, reviews of which can be found are diametrically opposed.

15. છોડી? શું આપણે બે ઈન્ટરનેટ કંપનીઓને જોઈ રહ્યા છીએ, લગભગ તેટલી જ તેની વિરુદ્ધ છે? શું તે બનવું શક્ય છે?

15. let? s look at two internet businesses, almost as diametrically opposed as it? s possible to be?

16. મારા દર્દીઓના માતા-પિતા, અને મારી પાસે તેમાંથી ઘણા હતા, આ બાબતે અલગ-અલગ મંતવ્યો ધરાવતા હતા.

16. The parents of my patients, and I had a lot of them, had diametrically opposite views on this matter.

17. બે અલગ-અલગ વિરોધી પ્રણાલીઓ દ્વારા સર્જાયેલ તણાવ આજે દરેક મુસ્લિમ દેશમાં જોઈ શકાય છે.

17. The tensions created by the two diametrically opposed systems can be seen today in every Muslim country.

18. શું બે શબ્દોની અનુવાદક્ષમતા અથવા અઅનુવાદ્યતાને અનિવાર્યપણે ડાયમેટ્રિકલી વિરોધ તરીકે ગણવામાં આવે છે?

18. Must the translatability or untranslatability of two terms inevitably be regarded as diametrically opposed?

19. Oracle હાલમાં ખરેખર સમુદાયની સાથે નથી, પરંતુ તે સમુદાયની વિરુદ્ધ એકસરખી રીતે કૂચ કરશે નહીં.

19. Oracle is currently not really with the community, but it will not march diametrically against the community.

20. "યુરોપમાં હાલમાં ઓછામાં ઓછી ચાર મુખ્ય મૂલ્ય પ્રણાલીઓ છે જે એકબીજાના વિરોધી છે.

20. “In Europe there are currently at least four major value systems that are diametrically opposed to each other.