1. തികച്ചും വിപരീതമായ രണ്ട് കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

1. two diametrically opposed viewpoints

2. അവർ തികച്ചും എതിർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2. it would seem they are diametrically opposed.

3. മാത്രമല്ല, അഭിപ്രായങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ തികച്ചും എതിർക്കപ്പെടാം.

3. moreover, opinions can sometimes even be diametrically opposed.

4. ആഡംബര യാത്രകൾ ബജറ്റിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനോട് തികച്ചും വിരുദ്ധമാണ്.

4. Luxury travel is diametrically opposed to travelling on budget.

5. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ w യുടെ വിപരീതമാണ്. എന്ന ചിന്തകൾ

5. this is actually quite diametrically opposed to w. 's thoughts.

6. നമ്മൾ മറ്റ് ഡാറ്റ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യം തികച്ചും വിപരീതമാണ്

6. If we look at other data, the economic reality is diametrically opposite

7. എന്നിരുന്നാലും, ഫാത്തിമയുടെ സന്ദേശം തികച്ചും വിപരീത ദിശയിലാണ് പോയത്!

7. The Message of Fatima, however, went in a diametrically opposed direction!

8. ഇക്കാര്യത്തിൽ, തായ്, പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരങ്ങൾ ഏതാണ്ട് തികച്ചും എതിരാണ്.

8. In this regard, Thai and western cultures are almost diametrically opposed.

9. ഇത് അസാധ്യമാണ്, അസാധ്യമാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ തികച്ചും വിപരീത ദിശയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

9. It is impossible, impossible because we work in a diametrically opposite direction.

10. കത്തോലിക്കാ മതത്തെ വിഭജിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിന് രണ്ട് വിപരീത വീക്ഷണങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

10. Catholicism cannot be divided, and it cannot teach two diametrically opposed views.

11. ഉദാഹരണത്തിന്, ജറുസലേമിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരസ്പര വിരുദ്ധമായ പൊതു നിലപാടുകൾ പരിഗണിക്കുക.

11. For example, consider his diametrically contradictory public positions on Jerusalem.

12. അവ തികച്ചും എതിരാണ്, മാത്രമല്ല ദൈവത്തിന്റെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. they are diametrically opposed and reflect two very different understandings of god.

13. സാത്താനും യേശുവും "ഒരേ വശത്ത്" എന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

13. far from being“ on the same side,” satan and jesus are diametrically opposed to each other.

14. അതിനാൽ, "ഫെമോസ്റ്റൺ" 2/10 എന്ന മരുന്ന്, കണ്ടെത്താനാകുന്ന അവലോകനങ്ങൾ തികച്ചും എതിരാണ്.

14. Therefore, the drug "Femoston" 2/10, reviews of which can be found are diametrically opposed.

15. വിടാൻ? ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഇന്റർനെറ്റ് കമ്പനികളെ നോക്കുകയാണോ, ഏതാണ്ട് അവനെപ്പോലെ തന്നെ എതിർക്കുന്നു? അത് സാധ്യമാണോ?

15. let? s look at two internet businesses, almost as diametrically opposed as it? s possible to be?

16. എന്റെ രോഗികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കും എനിക്ക് അവരിൽ ധാരാളം പേർക്കും ഈ വിഷയത്തിൽ തികച്ചും വിപരീത വീക്ഷണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

16. The parents of my patients, and I had a lot of them, had diametrically opposite views on this matter.

17. തികച്ചും വിരുദ്ധമായ രണ്ട് സംവിധാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച സംഘർഷങ്ങൾ ഇന്ന് എല്ലാ മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളിലും കാണാൻ കഴിയും.

17. The tensions created by the two diametrically opposed systems can be seen today in every Muslim country.

18. രണ്ട് പദങ്ങളുടെ വിവർത്തനക്ഷമതയോ അൺട്രാൻസ്ലേറ്റബിലിറ്റിയോ അനിവാര്യമായും തികച്ചും വിപരീതമായി കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

18. Must the translatability or untranslatability of two terms inevitably be regarded as diametrically opposed?

19. ഒറാക്കിൾ നിലവിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റിയ്‌ക്കൊപ്പമല്ല, പക്ഷേ അത് കമ്മ്യൂണിറ്റിയ്‌ക്കെതിരെ തികച്ചും മാർച്ച് ചെയ്യില്ല.

19. Oracle is currently not really with the community, but it will not march diametrically against the community.

20. “യൂറോപ്പിൽ നിലവിൽ കുറഞ്ഞത് നാല് പ്രധാന മൂല്യവ്യവസ്ഥകളെങ്കിലും പരസ്പരം എതിർക്കുന്നു.

20. “In Europe there are currently at least four major value systems that are diametrically opposed to each other.