1. இருப்பினும், இந்த அவலத்திற்கு இணையாக, நாட்டின் நடப்புக் கணக்குப் பற்றாக்குறை அதிகரிக்கும் (உண்மையில் இந்த அவலத்தின் பிரதிபலிப்பாகும்).

1. alongside such destitution however there will be a widening of the country's current account deficit(which in fact is a reflection of this destitution).

2. குடும்பம் வெளியேற்றம் மற்றும் வீடற்ற நிலையை எதிர்கொண்டது

2. the family faced eviction and destitution

3. ஆனால் நீங்கள் அதை உங்கள் மனித துயரத்தில் மட்டுமே காண்கிறீர்கள்.

3. but you only find it in your human destitution.

4. மக்கள் தொகையில் கடுமையான வறுமை, முழுமையான வறுமை, வறுமை அல்லது வறுமையில் வாழ்கின்றனர்.

4. of the population are in extreme poverty, absolute poverty, destitution, or penury.

5. நீங்கள் துன்பத்திற்கு பயந்தால், கடவுள் விரும்பினால், அவருடைய பெருந்தன்மையால் உங்களை வளப்படுத்துவார்.

5. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty if he so wishes.

6. எல்லா மாகாணங்களும் உணவை வாங்கவும், தங்கள் துன்பத்தின் நிந்தையைத் தணிக்கவும் எகிப்துக்கு வந்தனர்.

6. and all the provinces came to egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.

7. நெருக்கடிகள், வேலையில்லா திண்டாட்டம், வீண்விரயம், வெகுஜனங்களின் வறுமை, இவையெல்லாம் முதலாளித்துவத்தின் குணப்படுத்த முடியாத நோய்கள்.

7. crises, unemployment, waste, destitution among the masses- such are the incurable diseases of capitalism.

8. கீழே வந்து, நமக்குத் தேவையானதை வாங்கிக் கொடுங்கள், அதனால் நாம் வாழலாம், துன்பத்தால் அழியக்கூடாது.

8. go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution.”.

9. எகிப்து முற்றுகை மற்றும் தனிமைப்படுத்தலின் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது... மற்றும் துயரம் மற்றும் திவால்நிலை... வெடிப்பு மற்றும் குழப்பம்.

9. egypt has become because of threatened blockade and isolation… and destitution and bankruptcy… in the blast and chaos.

10. விரைவில் நான் உங்களை துயரத்துடனும், கொளுத்தும் வெப்பத்துடனும் சந்திப்பேன், அது உங்கள் கண்களை நுகரும் மற்றும் உங்கள் உயிரைப் பறிக்கும்.

10. i will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives.

11. நார்டன் தனது மொத்த அவலநிலை இருந்தபோதிலும், சிறந்த உணவகங்களில் தவறாமல் உணவருந்தினார் மற்றும் பல திரையரங்குகளில் இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்தார்.

11. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

12. நார்டன் தனது மொத்த அவலநிலை இருந்தபோதிலும், சிறந்த உணவகங்களில் தவறாமல் உணவருந்தினார் மற்றும் அனைத்து திரையரங்குகளிலும் இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்தார்.

12. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at every performance hall.

13. நார்டன் தனது மொத்த அவலநிலை இருந்தபோதிலும், சிறந்த உணவகங்களில் தவறாமல் உணவருந்தினார் மற்றும் பல திரையரங்குகளில் இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்தார்.

13. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

14. உலகில், குறிப்பாக வளரும் நாடுகளில் வறுமை மற்றும் துயரத்தை ஒழிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கிறது.

14. it promotes people's awareness of the need to exterminate poverty and destitution worldwide particularly in developing countries.

15. நாம் நமது 70வது குடியரசு தினத்தை கொண்டாடும் வேளையில், வறுமை மற்றும் வறுமையின் பிரச்சனைகள் கிட்டத்தட்ட 300 மில்லியன் இந்தியர்களின் வாழ்க்கையை இன்னும் முடக்குகின்றன.

15. as we celebrate our 70th republic day, the problems of poverty and destitution still cripple the lives of almost 300 million indians.

16. மேலும், பெறப்பட்ட அனைத்து அறிவையும் கொண்டு, வறுமை, துன்பம் மற்றும் சமத்துவமின்மை பற்றி பேசுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான மற்றொரு வழி துன்பத்தின் மருத்துவமயமாக்கல் ஆகும்.

16. and, for all the knowledge gained, the medicalization of misery is yet another way to avoid talking about impoverishment, destitution, and inequality.

17. பிசாசு உங்களுக்கு துன்பத்தை வாக்களிக்கிறார் மற்றும் காமத்தை கட்டளையிடுகிறார். ஆனால் அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பதாக தாராளமாக வாக்களிக்கிறான். அல்லாஹ் எங்கும் நிறைந்தவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.

17. the devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. but allah promiseth you forgiveness from himself with bounty. allah is all-embracing, all-knowing.

18. மற்றும் அவரது பெற்றோரின் பெரும் ஆரவாரத்தின் மத்தியில், அவர் தனது கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த கபேல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதைக் கண்டபோது, ​​அவர் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தின் கீழ், சொன்ன எடையுள்ள வெள்ளியைக் கடனாகக் கொடுத்தார்.

18. and when, in the midst of the great tumult of his kindred, he saw the destitution of gabael, who was from his tribe, he loaned him, under a written agreement, the aforementioned weight of silver.

19. விசுவாசிகளே, பலதெய்வவாதிகள் தூய்மையற்றவர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், எனவே அவர்கள் இந்த வருடத்திற்குப் பிறகு புனித மசூதியை அணுகக்கூடாது. நீங்கள் துன்பத்திற்கு அஞ்சினால், கடவுள் விரும்பினால், தம்முடைய பெருந்தன்மையால் உங்களை வளப்படுத்துவார். கடவுள் அறிந்தவர் மற்றும் ஞானமுள்ளவர்.

19. believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the sacred mosque after this year onwards. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty, if he so wishes. god is aware and wise.