1. हालांकि, इस दुख के समानांतर, देश के चालू खाते के घाटे का विस्तार होगा (जो वास्तव में इस दुख का प्रतिबिंब है)।

1. alongside such destitution however there will be a widening of the country's current account deficit(which in fact is a reflection of this destitution).

2. परिवार को बेदखली और बेघर होने का सामना करना पड़ा

2. the family faced eviction and destitution

3. लेकिन आप इसे केवल अपने मानवीय दुख में ही पाते हैं।

3. but you only find it in your human destitution.

4. जनसंख्या अत्यधिक गरीबी, पूर्ण गरीबी, बदहाली या दरिद्रता में रहती है।

4. of the population are in extreme poverty, absolute poverty, destitution, or penury.

5. यदि आप दुख से डरते हैं, तो ईश्वर आपको अपनी उदारता से समृद्ध करेगा यदि वह चाहता है।

5. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty if he so wishes.

6. और सब प्रान्त अन्न मोल लेने, और अपक्की अपक्की अपक्की नामधराई को शांत करने के लिथे मिस्र में आए।

6. and all the provinces came to egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.

7. संकट, बेरोजगारी, बर्बादी, जनता की बर्बादी, ये पूँजीवाद की लाइलाज बीमारियाँ हैं।

7. crises, unemployment, waste, destitution among the masses- such are the incurable diseases of capitalism.

8. नीचे आकर हमारे लिये आवश्यक वस्तु मोल ले, कि हम जीवित रहें, और दुखों में न डूबे रहें।

8. go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution.”.

9. मिस्र नाकाबंदी और अलगाव का खतरा बन गया है ... और दुख और दिवालियापन ... विस्फोट और अराजकता।

9. egypt has become because of threatened blockade and isolation… and destitution and bankruptcy… in the blast and chaos.

10. शीघ्र ही मैं तुम्हारे पास दु:ख और चिलचिलाती धूप के साथ तुम्हारे पास आऊंगा, जो तुम्हारी आंखों को भस्म कर देगी और तुम्हारे प्राणों को भस्म कर देगी।

10. i will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives.

11. अपनी पूरी बर्बादी के बावजूद, नॉर्टन ने नियमित रूप से सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां में भोजन किया और कई थिएटरों में सीटें आरक्षित कीं।

11. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

12. अपनी पूरी बर्बादी के बावजूद, नॉर्टन ने नियमित रूप से सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां में भोजन किया और सभी थिएटरों में सीटें आरक्षित कीं।

12. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at every performance hall.

13. अपनी पूरी बर्बादी के बावजूद, नॉर्टन ने नियमित रूप से सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां में भोजन किया और कई थिएटरों में सीटें आरक्षित कीं।

13. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

14. दुनिया में, विशेष रूप से विकासशील देशों में गरीबी और दुख को मिटाने की आवश्यकता के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देता है।

14. it promotes people's awareness of the need to exterminate poverty and destitution worldwide particularly in developing countries.

15. जब हम अपना 70वां गणतंत्र दिवस मनाते हैं, गरीबी और अभाव की समस्याएं अभी भी लगभग 300 मिलियन भारतीयों के जीवन को पंगु बना देती हैं।

15. as we celebrate our 70th republic day, the problems of poverty and destitution still cripple the lives of almost 300 million indians.

16. और, प्राप्त सभी ज्ञान के साथ, दुख का चिकित्साकरण दरिद्रता, दुख और असमानता के बारे में बात करने से बचने का एक और तरीका है।

16. and, for all the knowledge gained, the medicalization of misery is yet another way to avoid talking about impoverishment, destitution, and inequality.

17. शैतान आपको दुख देने का वादा करता है और कामुकता की आज्ञा देता है। लेकिन अल्लाह उदारता से आपको क्षमा करने का वादा करता है। अल्लाह सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है।

17. the devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. but allah promiseth you forgiveness from himself with bounty. allah is all-embracing, all-knowing.

18. और जब अपके माता-पिता के बड़े कोलाहल के बीच उस ने अपके गोत्र में से गबाएल को अपदस्थ होते देखा, तब उस ने उसे लिखित वाचा के अनुसार चांदी की उक्त तौल उधार दे दी।

18. and when, in the midst of the great tumult of his kindred, he saw the destitution of gabael, who was from his tribe, he loaned him, under a written agreement, the aforementioned weight of silver.

19. विश्वासियों, जानते हैं कि बहुदेववादी अशुद्ध हैं, इसलिए उन्हें इस वर्ष के बाद पवित्र मस्जिद में नहीं जाना चाहिए। यदि तुम विपत्ति से डरते हो, तो परमेश्वर अपनी उदारता से तुम्हें समृद्ध करेगा, यदि वह चाहता है। भगवान जागरूक और बुद्धिमान हैं।

19. believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the sacred mosque after this year onwards. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty, if he so wishes. god is aware and wise.