1. ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਚਾਲੂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਘਾਟੇ (ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1. alongside such destitution however there will be a widening of the country's current account deficit(which in fact is a reflection of this destitution).

2. ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੇਦਖਲੀ ਅਤੇ ਬੇਘਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ

2. the family faced eviction and destitution

3. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

3. but you only find it in your human destitution.

4. ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰੀਬੀ, ਪੂਰਨ ਗਰੀਬੀ, ਗਰੀਬੀ ਜਾਂ ਨਿਪੁੰਸਕਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

4. of the population are in extreme poverty, absolute poverty, destitution, or penury.

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

5. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty if he so wishes.

6. ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੂਬੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ।

6. and all the provinces came to egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.

7. ਸੰਕਟ, ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ, ਬਰਬਾਦੀ, ਜਨਤਾ ਦੀ ਬੇਕਦਰੀ, ਇਹ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦੀਆਂ ਲਾਇਲਾਜ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਹਨ।

7. crises, unemployment, waste, destitution among the masses- such are the incurable diseases of capitalism.

8. ਹੇਠਾਂ ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਖਰੀਦੋ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜੀ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਸਮ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀਏ.

8. go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution.”.

9. ਮਿਸਰ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ... ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ... ਵਿਸਫੋਟ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ।

9. egypt has become because of threatened blockade and isolation… and destitution and bankruptcy… in the blast and chaos.

10. ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਝੁਲਸਣ ਵਾਲੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਆਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਵੇਗੀ।

10. i will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives.

11. ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨੌਰਟਨ ਨੇ ਵਧੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਕਈ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਟਾਂ ਰਾਖਵੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਸਨ।

11. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

12. ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨੌਰਟਨ ਨੇ ਵਧੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਟਾਂ ਰਾਖਵੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਸਨ।

12. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at every performance hall.

13. ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨੌਰਟਨ ਨੇ ਵਧੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਕਈ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਟਾਂ ਰਾਖਵੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਸਨ।

13. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

14. ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. it promotes people's awareness of the need to exterminate poverty and destitution worldwide particularly in developing countries.

15. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ 70ਵਾਂ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਵਾਂਝੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲਗਭਗ 300 ਮਿਲੀਅਨ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. as we celebrate our 70th republic day, the problems of poverty and destitution still cripple the lives of almost 300 million indians.

16. ਅਤੇ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਰੀਬੀ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਦੁੱਖ ਦਾ ਡਾਕਟਰੀਕਰਣ।

16. and, for all the knowledge gained, the medicalization of misery is yet another way to avoid talking about impoverishment, destitution, and inequality.

17. ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੁੱਚਪੁਣੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ, ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹੈ।

17. the devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. but allah promiseth you forgiveness from himself with bounty. allah is all-embracing, all-knowing.

18. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹੰਗਾਮੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਗੈਬੇਲ ਦੀ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੇਖੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕਹੇ ਗਏ ਭਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਧਾਰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

18. and when, in the midst of the great tumult of his kindred, he saw the destitution of gabael, who was from his tribe, he loaned him, under a written agreement, the aforementioned weight of silver.

19. ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ, ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਹੁਦੇਵਵਾਦੀ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਵਿੱਤਰ ਮਸਜਿਦ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ। ਰੱਬ ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਸਿਆਣਾ ਹੈ।

19. believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the sacred mosque after this year onwards. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty, if he so wishes. god is aware and wise.