1. ഒരു കൊള്ള എങ്ങനെ?

1. how is it a despoiling?

2. "മധ്യാഹ്ന ഡിസ്പോസഷൻ" അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

2. what happens to those who experience‘ despoiling at midday'?

3. സർവ്വശക്തന്റെ സ്ഥാനഭ്രംശത്തിന്റെ ഒരു ദിവസം! - 1: 1-20.

3. what a day of despoiling from the almighty one!​ - 1: 1- 20.

4. നാം നമ്മോടുതന്നെ ചോദിക്കണം: ദൈവം തന്റെ ഭൗമിക സൃഷ്ടിയുടെ കൈയേറ്റത്തെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?

4. we should ask:‘ how does god endure the despoiling of his earthly creation?

5. എന്നിരുന്നാലും, അതിലും പ്രധാനമായി, നാം നമ്മോടുതന്നെ ചോദിക്കണം: ദൈവം തന്റെ ഭൗമിക സൃഷ്ടിയുടെ കൈയേറ്റത്തെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?

5. more important, though, we should ask:‘ how does god endure the despoiling of his earthly creation?

6. kol 2:15- അങ്ങനെ, ഭരണാധികാരികളെയും അധികാരങ്ങളെയും പുറത്താക്കി, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും പരസ്യമായും അവരെ നയിച്ചു, തന്നിൽത്തന്നെ വിജയിച്ചു.

6. kol 2:15- and so, despoiling principalities and powers, he has led them away confidently and openly, triumphing over them in himself.

7. അവനിലും നിങ്ങൾ പരിച്ഛേദന ഏറ്റത് കൈകൊണ്ട് ചെയ്യാത്ത പരിച്ഛേദനയാണ്, ജഡിക ശരീരം അഴിച്ചിട്ടല്ല, ക്രിസ്തുവിന്റെ പരിച്ഛേദന കൊണ്ടാണ്.

7. in him also, you have been circumcised with a circumcision not made by hand, not by the despoiling of the body of flesh, but by the circumcision of christ.

8. അങ്ങനെ ആഹാസ് യഹോവയുടെ ആലയവും രാജാക്കന്മാരുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ഭവനവും കൊള്ളയടിച്ചു, അശ്ശൂർ രാജാവിന് സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുത്തു;

8. and so ahaz, despoiling the house of the lord, and the house of the kings and the leaders, gave gifts to the king of the assyrians, and yet it profited him nothing.