Dervish Meaning In Tamil

1. டெர்விஷ்கள் இப்போது அவ்வாறு செய்ய முயன்றனர்.

1. the dervishes now attempted to.

2. ஈரானிய சமூகமான கோனாபாடி சூஃபிகள்.

2. the iranian gonabadi sufi dervish community.

3. சோமாலி டெர்விஷ் வீரர்கள் தங்கள் பிரிட்டிஷ் சகாக்களுடன் கடலில் மோதுகிறார்கள்.

3. somali dervish soldiers engage their british counterparts at sea.

4. இந்த சபிக்கப்பட்ட டெர்விஷ்களின் கைகளிலிருந்து நாம் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டோம்?"

4. Are we never to come out of the hands of these accursed Dervishes?"

5. சோமாலி டெர்விஷ் வீரர்கள் தங்கள் பிரிட்டிஷ் சகாக்களுடன் கடலில் மோதுகிறார்கள்.

5. somali dervish state soldiers engage their british counterparts at sea.

6. சில கிளாசிக்கல் ஆசிரியர்கள் டெர்விஷின் வறுமை பொருளாதாரம் மட்டுமல்ல என்று குறிப்பிடுகின்றனர்.

6. some classical writers indicate that the poverty of the dervish is not merely economic.

7. இடதுபுறத்தில் 17 செல்கள் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டு, சிறிய குவிமாடங்களால் மூடப்பட்டு மூன்றாம் முராத் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது.

7. on the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of murad iii.

8. ஏப்ரல் 6, 1926 இல், சமாதி மற்றும் தேவாலயங்கள் (டெர்கா) ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாறும் என்று ஒரு ஆணை உறுதிப்படுத்துகிறது.

8. on 6 april 1926 a decree confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

9. ஏப்ரல் 6, 1926 இன் ஆணை, சமாதி மற்றும் தேவாலயங்கள் (டெர்கா) அருங்காட்சியகமாக மாறும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

9. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

10. ஏப்ரல் 6, 1926 இன் ஆணை, சமாதி மற்றும் தேவாலயங்கள் (தர்கா) அருங்காட்சியகமாக மாறும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.

10. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dargaah) were to be turned into a museum.

11. சாடி, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு டெர்விஷ் போல விரிவாகப் பயணம் செய்து அவர்களைப் பற்றி விரிவாக எழுதியவர், தனது குலிஸ்தானில் கூறுகிறார்:

11. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan:.

12. படுகொலை இரண்டு நாட்கள் நீடித்தது, பின்னர் மற்றொரு முழு வாரத்திற்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்கள் எஞ்சியிருந்த ஜானிசரிகள் மற்றும் அவர்களின் டெர்விஷ் கூட்டாளிகளின் தலைகளை வெட்டினர்.

12. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

13. சோமாலி சுல்தான்கள், எத்தியோப்பியர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய சக்திகளால் உரிமை கோரப்பட்ட நிலங்களைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் தனக்கென ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசை உருவாக்க இந்த துர்நாற்றங்களின் இராணுவம் ஹாசனுக்கு உதவியது.

13. this dervish army enabled hassan to carve out a powerful state through conquest of lands claimed by the somali sultans, the ethiopians and the european powers.

14. கடந்த மாதம், ஒரு எளிய மனிதர், பேருந்து ஓட்டுநர், இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தை மற்றும் ஈரானின் கோனாபாடி சூஃபி டர்விஷ் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர், குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

14. last month, a simple man, a bus driver, a father of two children, and a member of the iranian gonabadi sufi dervish community, was convicted and sentenced to death.

15. சாடி, உதாரணமாக, ஒரு தேவதையாக நிறைய பயணம் செய்து அவர்களைப் பற்றி நிறைய எழுதியவர், தனது குலிஸ்தானில் கூறுகிறார்: அங்கி, ஜெபமாலை அல்லது அங்கியால் என்ன பயன்?

15. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan: of what avail is frock, or rosary, or clouted garment?

16. பல்வேறு மேற்கத்திய வரலாற்று எழுத்தாளர்கள் சில சமயங்களில் டெர்விஷ் என்ற வார்த்தையை தளர்வாகப் பயன்படுத்தினர், மற்றவற்றுடன், சூடானில் மஹ்திஸ்ட் எழுச்சி மற்றும் காலனித்துவ சக்திகளுக்கு எதிரான பிற கிளர்ச்சிகளுடன் இணைக்கின்றனர்.

16. various western historical writers have sometimes used the term dervish rather loosely, linking it to, among other things, the mahdist uprising in sudan and other rebellions against colonial powers.

17. இந்த அனைத்து கருவிகளும் இந்த அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, பழங்கால கிர்செஹிர் தொழுகை விரிப்பு (18 ஆம் நூற்றாண்டு), டெர்விஷ் ஆடைகள் (மெவ்லானா உட்பட) மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டு, எகிப்திய மம்லுக் காலத்தின் நான்கு கண்ணாடி மசூதி விளக்குகள்.

17. all these instruments are on display in this room, together with an ancient kirşehir praying rug(18th century), dervish clothes(mevlâna's included) and four crystal mosque lamps 16th century, egyptian mameluk period.

18. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், "டெர்விஷ்ஸ்" என்ற சொல், எதிர்க்கும் இஸ்லாமிய அமைப்பு மற்றும் அதன் இராணுவ, அரசியல் மற்றும் மத நிறுவனங்களின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் பொதுவான (மற்றும் அடிக்கடி இழிவான) வார்த்தையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், இதில் "டெர்விஷ்" என்று கருதாதவர்கள் உட்பட. கடுமையான உணர்வு.

18. in such cases, the term"dervishes" may have been used as a generic(and often pejorative) term for the opposing islamic entity and all members of its military, political and religious institutions, including persons who would not be considered"dervishes" in the strict sense.

19. இந்த வேத பெற்றோரின் இருப்பு, பழங்கால இந்தோ-ஈரானிய மக்களிடையே துறவி துறவியின் நிறுவனம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது, அது வரலாற்று ரீதியாக பிற்கால ஈரானில் டெர்விஷ் சகோதரத்துவ வடிவத்திலும், இந்தியாவிலும் பல்வேறு dervish பள்ளிகளின் வடிவத்தில் இருந்தது. சன்னியாசிகள்.

19. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.