Dervish Meaning In Malayalam

1. ഡെർവിഷുകൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

1. the dervishes now attempted to.

2. ഗോനാബാദി സൂഫിയുടെ ഇറാനിയൻ സമൂഹം.

2. the iranian gonabadi sufi dervish community.

3. സൊമാലിയൻ ഡെർവിഷ് സൈനികർ അവരുടെ ബ്രിട്ടീഷ് എതിരാളികളുമായി കടലിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.

3. somali dervish soldiers engage their british counterparts at sea.

4. ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട ദെർവിഷുകളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഒരിക്കലും പുറത്തുവരില്ലേ?"

4. Are we never to come out of the hands of these accursed Dervishes?"

5. സൊമാലിയൻ ഡെർവിഷ് സൈനികർ അവരുടെ ബ്രിട്ടീഷ് എതിരാളികളുമായി കടലിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.

5. somali dervish state soldiers engage their british counterparts at sea.

6. ഡെർവിഷിന്റെ ദാരിദ്ര്യം സാമ്പത്തികം മാത്രമല്ലെന്ന് ചില ക്ലാസിക്കൽ എഴുത്തുകാർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. some classical writers indicate that the poverty of the dervish is not merely economic.

7. ഇടതുവശത്ത്, മുറാദ് മൂന്നാമന്റെ ഭരണകാലത്ത് നിർമ്മിച്ചതും ചെറിയ താഴികക്കുടങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞതുമായ ഡെർവിഷുകളുടെ 17 കോശങ്ങളുണ്ട്.

7. on the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of murad iii.

8. 1926 ഏപ്രിൽ 6-ന്, ശവകുടീരവും ഡെർവിഷുകളുടെ ലോഡ്ജും (ഡെർഗ) ഒരു മ്യൂസിയമായി മാറുമെന്ന് ഒരു ഉത്തരവ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

8. on 6 april 1926 a decree confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

9. 1926 ഏപ്രിൽ 6-ലെ ഉത്തരവ്, ശവകുടീരവും ഡെർവിഷുകളുടെ ലോഡ്ജും (ഡെർഗ) ഒരു മ്യൂസിയമായി മാറുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

9. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

10. 1926 ഏപ്രിൽ 6-ലെ കൽപ്പനയിൽ ശവകുടീരവും ഡെർവിഷുകളുടെ ലോഡ്ജും (ദർഗ) ഒരു മ്യൂസിയമായി മാറുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

10. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dargaah) were to be turned into a museum.

11. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഡെർവിഷായി ധാരാളം യാത്ര ചെയ്യുകയും അവരെക്കുറിച്ച് വിപുലമായി എഴുതുകയും ചെയ്ത സാദി തന്റെ ഗുലിസ്ഥാനിൽ പറയുന്നു:

11. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan:.

12. കൂട്ടക്കൊല രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു, തുടർന്ന് ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ആരാച്ചാർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ജാനിസറികളുടെയും അവരുടെ ഡെർവിഷ് സഖ്യകക്ഷികളുടെയും തല വെട്ടിമാറ്റി.

12. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

13. സോമാലിയൻ സുൽത്താന്മാരും എത്യോപ്യക്കാരും യൂറോപ്യൻ ശക്തികളും അവകാശപ്പെട്ട ഭൂമി കീഴടക്കുന്നതിലൂടെ തനിക്കായി ശക്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രം രൂപപ്പെടുത്താൻ ഹസനെ പ്രാപ്തനാക്കിയത് ഈ ഡെർവിഷുകളുടെ സൈന്യമാണ്.

13. this dervish army enabled hassan to carve out a powerful state through conquest of lands claimed by the somali sultans, the ethiopians and the european powers.

14. കഴിഞ്ഞ മാസം, ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ, ബസ് ഡ്രൈവർ, രണ്ട് കുട്ടികളുടെ പിതാവ്, ഇറാനിലെ ഗോനാബാദി സൂഫി ഡെർവിഷ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗം എന്നിവരെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു.

14. last month, a simple man, a bus driver, a father of two children, and a member of the iranian gonabadi sufi dervish community, was convicted and sentenced to death.

15. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദേവിയായി ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുകയും അവരെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതുകയും ചെയ്ത സാദി തന്റെ ഗുലിസ്ഥാനിൽ പറയുന്നു: മേലങ്കിയുടെയോ ജപമാലയുടെയോ മേലങ്കിയുടെയോ പ്രയോജനം എന്താണ്?

15. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan: of what avail is frock, or rosary, or clouted garment?

16. വിവിധ പാശ്ചാത്യ ചരിത്ര എഴുത്തുകാർ ചിലപ്പോൾ ഡെർവിഷ് എന്ന പദം വളരെ അയഞ്ഞ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, സുഡാനിലെ മഹ്ദിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭവും കൊളോണിയൽ ശക്തികൾക്കെതിരായ മറ്റ് കലാപങ്ങളുമായി ഇതിനെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

16. various western historical writers have sometimes used the term dervish rather loosely, linking it to, among other things, the mahdist uprising in sudan and other rebellions against colonial powers.

17. ഈ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം ഈ മുറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു പുരാതന കിർസെഹിർ പ്രാർത്ഥനാ പരവതാനി (18-ആം നൂറ്റാണ്ട്), ഡെർവിഷ് വസ്ത്രങ്ങൾ (മെവ്‌ലാന ഉൾപ്പെടെ) കൂടാതെ 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഈജിപ്ഷ്യൻ മംലൂക്ക് കാലഘട്ടത്തിലെ നാല് ഗ്ലാസ് മസ്ജിദ് വിളക്കുകൾ.

17. all these instruments are on display in this room, together with an ancient kirşehir praying rug(18th century), dervish clothes(mevlâna's included) and four crystal mosque lamps 16th century, egyptian mameluk period.

18. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, "ഡെർവിഷുകൾ" എന്ന പദം എതിർ ഇസ്ലാമിക സ്ഥാപനത്തിനും അതിന്റെ സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ, മത സ്ഥാപനങ്ങളിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും പൊതുവായ (പലപ്പോഴും അപകീർത്തികരമായ) പദമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം. കർശനമായ ബോധം.

18. in such cases, the term"dervishes" may have been used as a generic(and often pejorative) term for the opposing islamic entity and all members of its military, political and religious institutions, including persons who would not be considered"dervishes" in the strict sense.

19. ഈ വൈദിക രക്ഷിതാവിന്റെ അസ്തിത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പുരാതന ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ ജനതയുടെ ഇടയിൽ മെൻഡിക്കന്റ് സന്യാസിയുടെ സ്ഥാപനം ചരിത്രപരമായി പിൽക്കാല ഇറാനിലും ഡെർവിഷ് സാഹോദര്യത്തിന്റെ രൂപത്തിലും ഇന്ത്യയിലും വിവിധ ഡെർവിഷ് സ്കൂളുകളുടെ രൂപത്തിലും ആയിരുന്നു. സന്ന്യാസിമാർ.

19. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.