Dervish Meaning In Gujarati

1. દરવેશ હવે આમ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.

1. the dervishes now attempted to.

2. ગોનાબાદી સૂફી દરવેશનો ઈરાની સમુદાય.

2. the iranian gonabadi sufi dervish community.

3. સોમાલી દરવેશ સૈનિકો દરિયામાં તેમના બ્રિટિશ સમકક્ષો સાથે અથડામણ કરે છે.

3. somali dervish soldiers engage their british counterparts at sea.

4. શું આપણે આ શાપિત દરવેશના હાથમાંથી ક્યારેય બહાર આવવાના નથી?"

4. Are we never to come out of the hands of these accursed Dervishes?"

5. સોમાલી દરવેશ સૈનિકો તેમના બ્રિટિશ સમકક્ષો સાથે સમુદ્રમાં અથડામણ કરે છે.

5. somali dervish state soldiers engage their british counterparts at sea.

6. કેટલાક શાસ્ત્રીય લેખકો સૂચવે છે કે દરવેશની ગરીબી માત્ર આર્થિક નથી.

6. some classical writers indicate that the poverty of the dervish is not merely economic.

7. ડાબી બાજુએ, દરવાજોના 17 કોષો છે, જે નાના ગુંબજથી ઢંકાયેલા છે અને મુરાદ III ના શાસન દરમિયાન બાંધવામાં આવ્યા છે.

7. on the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of murad iii.

8. 6 એપ્રિલ, 1926 ના રોજ, એક હુકમનામું પુષ્ટિ કરે છે કે દરવિશેસ (દરગાહ) ની સમાધિ અને લોજ એક સંગ્રહાલય બનશે.

8. on 6 april 1926 a decree confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

9. 6 એપ્રિલ, 1926 ના હુકમનામું પુષ્ટિ કરે છે કે મકબરો અને દરવેશની લોજ (દરગાહ) એક સંગ્રહાલય બનશે.

9. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

10. 6 એપ્રિલ, 1926ના હુકમનામાએ પુષ્ટિ કરી હતી કે મકબરો અને દરગાહ (દરગાહ)નો લોજ મ્યુઝિયમ બનશે.

10. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dargaah) were to be turned into a museum.

11. સાદી, ઉદાહરણ તરીકે, જેમણે દરવેશ તરીકે બહોળા પ્રમાણમાં પ્રવાસ કર્યો અને તેમના વિશે વિસ્તૃત લખ્યું છે, તેમના ગુલિસ્તાનમાં કહે છે:

11. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan:.

12. આ હત્યાકાંડ બે દિવસ ચાલ્યો અને પછી બીજા આખા અઠવાડિયા સુધી જલ્લાદોએ જીવિત જેનિસરીઓ અને તેમના દરવેશ સાથીઓનાં માથાં કાપી નાખ્યાં.

12. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

13. દરવિશેષોની આ સેનાએ હસનને સોમાલી સુલતાનો, ઇથોપિયનો અને યુરોપીયન સત્તાઓ દ્વારા દાવો કરાયેલી જમીનો પર વિજય મેળવીને પોતાના માટે એક શક્તિશાળી રાજ્ય બનાવવા માટે સક્ષમ બનાવ્યું.

13. this dervish army enabled hassan to carve out a powerful state through conquest of lands claimed by the somali sultans, the ethiopians and the european powers.

14. ગયા મહિને, એક સરળ માણસ, બસ ડ્રાઈવર, બે બાળકોના પિતા અને ઈરાનના ગોનાબાદી સૂફી દરવિશ સમુદાયના સભ્યને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી હતી.

14. last month, a simple man, a bus driver, a father of two children, and a member of the iranian gonabadi sufi dervish community, was convicted and sentenced to death.

15. ઉદાહરણ તરીકે, સાદી, જેમણે દરવેશ તરીકે ઘણી મુસાફરી કરી અને તેમના વિશે ઘણું લખ્યું છે, તેમના ગુલિસ્તાનમાં કહે છે: ઝભ્ભો, માળા કે ઝભ્ભાનો શું ઉપયોગ છે?

15. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan: of what avail is frock, or rosary, or clouted garment?

16. વિવિધ પશ્ચિમી ઐતિહાસિક લેખકોએ કેટલીકવાર દરવિશ શબ્દનો ઉપયોગ ઢીલી રીતે કર્યો છે, જે તેને અન્ય બાબતોની સાથે, સુદાનમાં મહદીવાદી બળવો અને સંસ્થાનવાદી સત્તાઓ સામેના અન્ય બળવો સાથે જોડે છે.

16. various western historical writers have sometimes used the term dervish rather loosely, linking it to, among other things, the mahdist uprising in sudan and other rebellions against colonial powers.

17. આ બધાં સાધનો આ રૂમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યાં છે, જેમાં એક પ્રાચીન કિર્શેહિર પ્રાર્થના ગાદલું (18મી સદી), દરવેશ વસ્ત્રો (મેવલાનો સમાવેશ થાય છે) અને 16મી સદીના ઇજિપ્તીયન મામલુક સમયગાળાના ચાર કાચની મસ્જિદના દીવા છે.

17. all these instruments are on display in this room, together with an ancient kirşehir praying rug(18th century), dervish clothes(mevlâna's included) and four crystal mosque lamps 16th century, egyptian mameluk period.

18. આવા કિસ્સાઓમાં, "દરવિશેસ" શબ્દનો ઉપયોગ વિરોધી ઇસ્લામિક એન્ટિટી અને તેના લશ્કરી, રાજકીય અને ધાર્મિક સંસ્થાઓના તમામ સભ્યો માટે સામાન્ય (અને ઘણી વખત નિંદાકારક) શબ્દ તરીકે કરવામાં આવ્યો હશે, જેમાં એવા લોકોનો સમાવેશ થાય છે કે જેઓ "દરવિશેસ" ગણાતા નથી. કડક અર્થમાં.

18. in such cases, the term"dervishes" may have been used as a generic(and often pejorative) term for the opposing islamic entity and all members of its military, political and religious institutions, including persons who would not be considered"dervishes" in the strict sense.

19. આ વૈદિક માતા-પિતાનું અસ્તિત્વ સૂચવે છે કે મેન્ડિકન્ટ સંતની સંસ્થા પ્રાચીન ભારત-ઈરાની લોકોમાં એટલી જ અગ્રણી હતી જેટલી તે ઐતિહાસિક રીતે પાછળથી ઈરાનમાં દર્વીશ ભાઈચારોના સ્વરૂપમાં અને ભારતમાં પણ હતી. સંન્યાસી

19. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.