Dervish Meaning In Punjabi

1. ਦਰਵੇਸ਼ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

1. the dervishes now attempted to.

2. ਗੋਨਾਬਾਦੀ ਸੂਫੀ ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਈਰਾਨੀ ਭਾਈਚਾਰਾ।

2. the iranian gonabadi sufi dervish community.

3. ਸੋਮਾਲੀ ਦਰਵੇਸ਼ ਸਿਪਾਹੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਰਹੇ ਹਨ।

3. somali dervish soldiers engage their british counterparts at sea.

4. ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਰਾਸਰ ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਾਂਗੇ?"

4. Are we never to come out of the hands of these accursed Dervishes?"

5. ਸੋਮਾਲੀ ਦਰਵੇਸ਼ ਸਿਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਰਹੇ ਹਨ।

5. somali dervish state soldiers engage their british counterparts at sea.

6. ਕੁਝ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਲੇਖਕ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਗਰੀਬੀ ਸਿਰਫ ਆਰਥਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. some classical writers indicate that the poverty of the dervish is not merely economic.

7. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ 17 ਕੋਠੜੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਛੋਟੇ ਗੁੰਬਦਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਰਾਦ III ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

7. on the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of murad iii.

8. 6 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1926 ਨੂੰ, ਇੱਕ ਫ਼ਰਮਾਨ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਅਤੇ ਲਾਜ (ਦਰਗਾਹ) ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

8. on 6 april 1926 a decree confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

9. 6 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1926 ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮਕਬਰਾ (ਦਰਗਾਹ) ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

9. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

10. 6 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1926 ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮਕਬਰਾ (ਦਰਗਾਹ) ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

10. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dargaah) were to be turned into a museum.

11. ਸਾਦੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਰਵੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਗੁਲਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

11. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan:.

12. ਇਹ ਕਤਲੇਆਮ ਦੋ ਦਿਨ ਚੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਜਲਾਦਾਂ ਨੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਜੈਨੀਸਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਰਵੇਸ਼ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿੱਤੇ।

12. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

13. ਦਰਵੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਇਸ ਫੌਜ ਨੇ ਹਸਨ ਨੂੰ ਸੋਮਾਲੀ ਸੁਲਤਾਨਾਂ, ਇਥੋਪੀਅਨਾਂ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ।

13. this dervish army enabled hassan to carve out a powerful state through conquest of lands claimed by the somali sultans, the ethiopians and the european powers.

14. ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਆਦਮੀ, ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ, ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਗੋਨਾਬਾਦੀ ਸੂਫੀ ਦਰਵੇਸ਼ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

14. last month, a simple man, a bus driver, a father of two children, and a member of the iranian gonabadi sufi dervish community, was convicted and sentenced to death.

15. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸਾਦੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਰਵੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਗੁਲਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਚੋਗਾ, ਮਾਲਾ ਜਾਂ ਚੋਗਾ ਕੀ ਹੈ?

15. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan: of what avail is frock, or rosary, or clouted garment?

16. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਛਮੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦਰਵੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਢਿੱਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੁਡਾਨ ਵਿੱਚ ਮਹਾਦੀ ਵਿਦਰੋਹ ਅਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਰ ਵਿਦਰੋਹ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ।

16. various western historical writers have sometimes used the term dervish rather loosely, linking it to, among other things, the mahdist uprising in sudan and other rebellions against colonial powers.

17. ਇਹ ਸਾਰੇ ਯੰਤਰ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਿਰਸ਼ੀਹਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਗਲੀਚਾ (18ਵੀਂ ਸਦੀ), ਦਰਵੇਸ਼ ਕੱਪੜੇ (ਮੇਵਲਾਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਅਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ, ਮਮਲੂਕ ਮਿਸਰੀ ਕਾਲ ਦੇ ਚਾਰ ਗਲਾਸ ਮਸਜਿਦ ਦੀਵੇ।

17. all these instruments are on display in this room, together with an ancient kirşehir praying rug(18th century), dervish clothes(mevlâna's included) and four crystal mosque lamps 16th century, egyptian mameluk period.

18. ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, "ਦਰਵੇਸ਼" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਰੋਧੀ ਇਸਲਾਮੀ ਹਸਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਫੌਜੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ (ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ) ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਦਰਵੇਸ਼" ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾ.

18. in such cases, the term"dervishes" may have been used as a generic(and often pejorative) term for the opposing islamic entity and all members of its military, political and religious institutions, including persons who would not be considered"dervishes" in the strict sense.

19. ਇਸ ਵੈਦਿਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤ-ਈਰਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀਚਾਰਕ ਸੰਤ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਓਨੀ ਹੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਵੇਸ਼ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰਵੇਸ਼ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸੰਨਿਆਸ

19. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.