Dervish Meaning In Urdu

1. درویش اب ایسا کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔

1. the dervishes now attempted to.

2. گونابادی صوفی درویشوں کی ایرانی برادری۔

2. the iranian gonabadi sufi dervish community.

3. صومالی درویش فوجی سمندر میں اپنے برطانوی ہم منصبوں کے ساتھ جھڑپ کر رہے ہیں۔

3. somali dervish soldiers engage their british counterparts at sea.

4. کیا ہم ان ملعون درویشوں کے ہاتھ سے کبھی نہیں نکلیں گے؟

4. Are we never to come out of the hands of these accursed Dervishes?"

5. صومالی درویش فوجی اپنے برطانوی ہم منصبوں کے ساتھ سمندر میں جھڑپ کر رہے ہیں۔

5. somali dervish state soldiers engage their british counterparts at sea.

6. بعض کلاسیکی مصنفین اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ درویش کی غربت صرف معاشی نہیں ہے۔

6. some classical writers indicate that the poverty of the dervish is not merely economic.

7. بائیں جانب درویشوں کے 17 سیل ہیں جو چھوٹے گنبدوں سے ڈھکے ہوئے ہیں اور مراد III کے دور میں بنائے گئے تھے۔

7. on the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of murad iii.

8. 6 اپریل 1926 کو ایک حکم نامہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ مزار اور درویشوں کی لاج (درگاہ) ایک میوزیم بن جائے گی۔

8. on 6 april 1926 a decree confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

9. 6 اپریل 1926 کا فرمان اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ مزار اور درویشوں کی لاج (درگاہ) ایک میوزیم بن جائے گی۔

9. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

10. 6 اپریل 1926 کے فرمان نے اس بات کی تصدیق کی کہ مزار اور درویشوں کی رہائش گاہ ایک میوزیم بن جائے گی۔

10. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dargaah) were to be turned into a museum.

11. مثال کے طور پر سعدی جس نے درویش کے طور پر بہت سفر کیا اور ان کے بارے میں بہت کچھ لکھا، اپنے گلستان میں کہتے ہیں:

11. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan:.

12. یہ قتل عام دو دن تک جاری رہا، اور پھر ایک اور پورے ہفتے تک جلادوں نے زندہ بچ جانے والے جنیسریوں اور ان کے درویش ساتھیوں کے سر کاٹ دئیے۔

12. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

13. درویشوں کی اس فوج نے حسن کو اس قابل بنایا کہ وہ صومالی سلاطین، ایتھوپیا اور یورپی طاقتوں کی طرف سے دعوی کردہ زمینوں پر فتح کے ذریعے اپنے لیے ایک طاقتور ریاست تشکیل دے سکے۔

13. this dervish army enabled hassan to carve out a powerful state through conquest of lands claimed by the somali sultans, the ethiopians and the european powers.

14. پچھلے مہینے، ایک سادہ آدمی، بس ڈرائیور، دو بچوں کا باپ اور ایران کی گونابادی صوفی درویش برادری کا رکن، مجرم پایا گیا اور اسے موت کی سزا سنائی گئی۔

14. last month, a simple man, a bus driver, a father of two children, and a member of the iranian gonabadi sufi dervish community, was convicted and sentenced to death.

15. مثلاً سعدی، جنہوں نے درویش کی حیثیت سے بہت سفر کیا اور ان کے بارے میں بہت کچھ لکھا، اپنے گلستان میں کہتے ہیں: چادر، مالا یا چادر کا کیا فائدہ؟

15. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan: of what avail is frock, or rosary, or clouted garment?

16. مختلف مغربی تاریخی مصنفین نے کبھی کبھی درویش کی اصطلاح کو ڈھیلے طریقے سے استعمال کیا ہے، اس کو دوسری چیزوں کے علاوہ، سوڈان میں مہدی بغاوت اور نوآبادیاتی طاقتوں کے خلاف دیگر بغاوتوں سے جوڑ دیا ہے۔

16. various western historical writers have sometimes used the term dervish rather loosely, linking it to, among other things, the mahdist uprising in sudan and other rebellions against colonial powers.

17. اس کمرے میں ان تمام آلات کی نمائش کی گئی ہے، جس میں ایک قدیم kirşehir نمازی قالین (18ویں صدی)، درویش کپڑے (mevlâna شامل ہیں) اور 16ویں صدی، مصری مملوک دور کے چار شیشے کی مسجد کے لیمپ کے ساتھ۔

17. all these instruments are on display in this room, together with an ancient kirşehir praying rug(18th century), dervish clothes(mevlâna's included) and four crystal mosque lamps 16th century, egyptian mameluk period.

18. ایسے معاملات میں، "درویش" کی اصطلاح مخالف اسلامی ہستی اور اس کے عسکری، سیاسی اور مذہبی اداروں کے تمام اراکین کے لیے ایک عام (اور اکثر طنزیہ) اصطلاح کے طور پر استعمال کی گئی ہو گی، بشمول وہ لوگ جو "درویش" نہیں مانتے تھے۔ سخت احساس.

18. in such cases, the term"dervishes" may have been used as a generic(and often pejorative) term for the opposing islamic entity and all members of its military, political and religious institutions, including persons who would not be considered"dervishes" in the strict sense.

19. اس ویدک والدین کے وجود سے پتہ چلتا ہے کہ متقی سنت کا ادارہ قدیم ہند ایرانی لوگوں میں اتنا ہی نمایاں تھا جتنا کہ تاریخی طور پر بعد کے ایران میں درویش بھائی چارے کی شکل میں اور ہندوستان میں بھی مختلف درویش مکاتب کی شکل میں۔ سنیاسی

19. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.