Dervish Meaning In Kannada

1. ಡರ್ವಿಶ್‌ಗಳು ಈಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1. the dervishes now attempted to.

2. ಗೊನಬಾದಿ ಸೂಫಿ ದೆರ್ವಿಶ್‌ಗಳ ಇರಾನಿನ ಸಮುದಾಯ.

2. the iranian gonabadi sufi dervish community.

3. ಸೊಮಾಲಿ ಡರ್ವಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

3. somali dervish soldiers engage their british counterparts at sea.

4. ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ದೇರ್ವಿಷರ ಕೈಯಿಂದ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?"

4. Are we never to come out of the hands of these accursed Dervishes?"

5. ಸೊಮಾಲಿ ಡರ್ವಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

5. somali dervish state soldiers engage their british counterparts at sea.

6. ಕೆಲವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರು ಡರ್ವಿಶ್‌ನ ಬಡತನವು ಕೇವಲ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. some classical writers indicate that the poverty of the dervish is not merely economic.

7. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಡರ್ವಿಶ್‌ಗಳ 17 ಕೋಶಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಗುಮ್ಮಟಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುರಾದ್ III ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. on the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of murad iii.

8. ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 1926 ರಂದು, ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಡರ್ವಿಶ್‌ಗಳ ಲಾಡ್ಜ್ (ಡರ್ಗಾ) ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

8. on 6 april 1926 a decree confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

9. ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 1926 ರ ತೀರ್ಪು ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಡರ್ವಿಶ್‌ಗಳ ಲಾಡ್ಜ್ (ಡೆರ್ಗಾ) ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

9. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dergah) were to be turned into a museum.

10. ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 1926 ರ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಡರ್ವಿಶ್‌ಗಳ ಲಾಡ್ಜ್ (ದರ್ಗಾ) ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.

10. the decree of 6 april 1926 confirmed that the mausoleum and the dervish lodge(dargaah) were to be turned into a museum.

11. ಸಾದಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಡರ್ವಿಶ್ ಆಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದ, ತನ್ನ ಗುಲಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

11. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan:.

12. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣ ವಾರದವರೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು ಉಳಿದಿರುವ ಜಾನಿಸರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಡರ್ವಿಶ್ ಮಿತ್ರರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು.

12. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

13. ಸೊಮಾಲಿ ಸುಲ್ತಾನರು, ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಈ ಡರ್ವಿಶ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರಬಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

13. this dervish army enabled hassan to carve out a powerful state through conquest of lands claimed by the somali sultans, the ethiopians and the european powers.

14. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಸ್ ಚಾಲಕ, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ನ ಗೊನಬಾಡಿ ಸೂಫಿ ಡರ್ವಿಶ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

14. last month, a simple man, a bus driver, a father of two children, and a member of the iranian gonabadi sufi dervish community, was convicted and sentenced to death.

15. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೆರ್ವಿಶ್ ಆಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆದಿರುವ ಸಾದಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಲಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಿಲುವಂಗಿ, ಜಪಮಾಲೆ ಅಥವಾ ನಿಲುವಂಗಿಯಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

15. saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his gulistan: of what avail is frock, or rosary, or clouted garment?

16. ವಿವಿಧ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬರಹಗಾರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡರ್ವಿಶ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸುಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಹ್ದಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಇತರ ದಂಗೆಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

16. various western historical writers have sometimes used the term dervish rather loosely, linking it to, among other things, the mahdist uprising in sudan and other rebellions against colonial powers.

17. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪುರಾತನ ಕಿರ್ಸೆಹಿರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಂಬಳಿ (18 ನೇ ಶತಮಾನ), ಡರ್ವಿಷ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು (ಮೆವ್ಲಾನಾ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು) ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅವಧಿಯ ನಾಲ್ಕು ಗಾಜಿನ ಮಸೀದಿ ದೀಪಗಳು.

17. all these instruments are on display in this room, together with an ancient kirşehir praying rug(18th century), dervish clothes(mevlâna's included) and four crystal mosque lamps 16th century, egyptian mameluk period.

18. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಡೆರ್ವಿಶ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಎದುರಾಳಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ) ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಿರಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಡೆರ್ವಿಶ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದ ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅರ್ಥ.

18. in such cases, the term"dervishes" may have been used as a generic(and often pejorative) term for the opposing islamic entity and all members of its military, political and religious institutions, including persons who would not be considered"dervishes" in the strict sense.

19. ಈ ವೈದಿಕ ಪೋಷಕರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಪುರಾತನ ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಂತರದ ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡರ್ವಿಶ್ ಸಹೋದರತ್ವಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಡರ್ವಿಶ್ ಶಾಲೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು.

19. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.