1. महोदय। माँ अभी भी एक हास्यास्पद शब्द है।

1. mr. mom is still a term of derision.

2. क्या इस्राएल ने कभी तेरा तिरस्कार नहीं किया?

2. for was not israel a derision unto thee?

3. मेरी कहानियाँ उपहास और अविश्वास के साथ मिलीं

3. my stories were greeted with derision and disbelief

4. दूसरों के लिए वे उपहास और घृणा की वस्तु हैं।

4. to others, they are an object of derision and disgust.

5. या यहूदी चुटकुला लें - वे अपने आत्म-उपहास में अद्भुत हो सकते हैं।

5. Or take the Jewish joke — they can be wonderful in their self-derision.

6. प्रभु का वचन दिन भर मेरा अपमान और अपमान करता रहा।

6. the word of the lord has become for me a reproach and derision all day long.

7. क्योंकि यहोवा का वचन मेरे लिये नित्य अनादर और उपहास बन गया है।

7. because the word of the lord has become for me constant disgrace and derision.

8. क्योंकि यहोवा का वचन दिन भर मेरा अपमान और अपमान करता रहता है।

8. for the word of the lord has become for me a reproach and derision all day long.

9. विलापगीत 3:14 मेरी सारी प्रजा, और दिन भर उनका गीत गाते हुए मैं ठट्ठों में उड़ाया गया।

9. lamentations 3:14 i was a derision to all my people;[and] their song all the day.

10. ठट्ठा और तिरस्कार अभिमानियों के हैं, और प्रतिशोध उन्हें सिंह की नाईं शिकार करेगा।

10. mockery and derision are of the arrogant, and vengeance will lie in wait for them, like a lion.

11. भौतिकी की दुनिया में नाम f.d.c. विलार्ड के साथ सम्मान और उपहास के साथ एक साथ व्यवहार किया जाता है।

11. in the world of physics the name f.d.c. willard is simultaneously treated with both reverence and derision.

12. क्या इस्राएल तुम्हारा उपहास करने का कारण नहीं था? क्या वह चोरों के बीच पाया गया था? अच्छा, हर बार जब आप उसके बारे में बात करते हैं, तो क्या आप अपना सिर हिलाते हैं?

12. for wasn't israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head?

13. 25 और जब मूसा ने देखा, कि प्रजा के लोग उठ गए हैं (हारून ने उन्हें उनके शत्रुओं से उपहास के लिथे छोड़ दिया या,)

13. 25And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, cto the derision of their enemies),

14. मैं यह मानने के लिए काफी पुराने जमाने का हूं कि दया और सहानुभूति अंततः उपहास और अवमानना ​​​​की तुलना में अधिक शक्तिशाली ताकतें हैं।

14. i'm old-fashioned enough to believe that kindness and empathy are, in the end, more powerful forces than derision and contempt.

15. दोनों तिरस्कार और उपहास को आकर्षित करते हैं, लेकिन जहां मानसिक बीमारी कष्टदायक और अपंग है, वहीं अति-स्वास्थ्य मुक्ति और सशक्तिकरण है।

15. both attract scorn and derision, but whereas mental disorder is distressing and disabling, hyper-sanity is liberating and empowering.

16. कुफ्रुल-इस्तिहज़ाह अविश्वास उपहास और उपहास के कारण कुफ्र अल-जहल (كفر الجهل) अविश्वास जागरूक न होने या न समझने के कारण।

16. kufrul-istihzaha disbelief due to mockery and derision kufr al-jahl(كفر الجهل) disbelief from not being aware of or not understanding.

17. शब्द "नाज़ी" एक बवेरियन शब्द से निकला है जिसका अर्थ है "सरल-दिमाग" और पहली बार पत्रकार कोनराड हेडेन द्वारा उपहास के शब्द के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

17. the word“nazi” derives from a bavarian term meaning“simple minded” and was first used as a term of derision by journalist konrad heiden.

18. शब्द "नाज़ी" एक बवेरियन शब्द से निकला है जिसका अर्थ है "सरल-दिमाग" और पहली बार पत्रकार कोनराड हेडेन द्वारा उपहास के शब्द के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

18. the word“nazi” derives from a bavarian word that means“simple minded” and was first used as a term of derision by journalist konrad heiden.

19. हालांकि पेक के पहले के काम को व्यापक लोकप्रिय स्वीकृति मिली है, बुराई और कब्जे के विषयों पर उनके काम ने महत्वपूर्ण बहस और उपहास किया है।

19. although peck's earlier work was met with widespread popular acceptance, his work on the topics of evil and possession has generated significant debate and derision.

20. चूंकि प्रेम और घृणा में अंतर्निहित शरीर विज्ञान बहुत समान है (हृदय गति में वृद्धि, श्वास, आदि), धारणा में एक साधारण बदलाव किसी की इच्छा की वस्तु को उपहास की वस्तु में बदल सकता है।

20. as the physiology underpinning love and hate are very similar(increased heart rate, respiration and so on), a simple perceptual change could transform one's object of desire to object of derision.