1. ഫ്ലോട്ടിംഗ് അതിർത്തി രേഖ.

1. floating demarcation line.

2. സമുദ്രാതിർത്തിയുടെ അതിർത്തി നിർണയം

2. the demarcation of the maritime border

3. ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അറ/പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അതിരുകൾ.

3. demarcation of ara/activities if more than one pio is there.

4. ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പിയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രദേശത്തിന്റെ/പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഡീലിമിറ്റേഷൻ.

4. demarcation of area/ activities, if more than one pio is there.

5. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അതിരുകളുടെ വേർതിരിവ് വിവാദമാകാം.

5. the demarcation of such boundaries can, however, lead to disputes.

6. അവയ്‌ക്ക് വരകളോ ഇരുണ്ട പാടുകളോ മറ്റ് ദൃശ്യമായ അതിർത്തി പോയിന്റുകളോ ഇല്ല.

6. have no lines, dark spots, or other visible points of demarcation.

7. 2013 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ അതിർവരമ്പാണ്, അത് പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

7. The year 2013 really is a demarcation of intent and affects manifestation.

8. വിപ്ലവത്തിൽ നിന്നോ കലാപത്തിൽ നിന്നോ ഉള്ള അവരുടെ അതിർത്തി ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തമാണ്.

8. Their demarcation from revolution or rebellion seems clear at first glance.

9. ഈ അതിർത്തി രേഖ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ബ്രസീൽ കണ്ടെത്താൻ പോർച്ചുഗലിനെ അനുവദിച്ചു.

9. This line of demarcation allowed Portugal to discover Brazil a few years after.

10. ഈ ശൈലിയുടെ അതിരുകൾ എന്ന നിലയിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ഘടകങ്ങളിൽ ഊന്നൽ നൽകി.

10. as a demarcation to this style, the focus was placed on deeper elements of life.

11. മൂന്ന് തലമുറകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ അതിർത്തി നിർണയിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനമാണിത്.

11. That is the promise of a real demarcation point coming within three generations.

12. വിഷലിപ്തമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തമായ അതിർവരമ്പുകളില്ലെന്ന് ഹാങ്കെ ഈ ഫോറങ്ങളിൽ പറഞ്ഞു.

12. Hanke said in these forums, there is no clear demarcation between toxic ideologies.

13. മറ്റ് കുടുംബങ്ങളോടുള്ള അങ്ങേയറ്റം ഹാനികരമായ ശത്രുതാപരമായ അതിർത്തി നിർണയവും തടയുന്നു.

13. Also the extremely harmful hostile demarcation towards other families is prevented.

14. IRE ന് ശേഷം, ആരോഗ്യകരവും ചികിത്സിക്കുന്നതുമായ പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ ഒരു അതിർത്തിരേഖയുണ്ട് (9).

14. After IRE, there is a clear-cut demarcation line between the healthy and treated area (9).

15. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തമാശ പറയുന്നില്ല -- അവന്റെ "മഞ്ഞുവീഴ്ച" അവസാനിച്ചിടത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ അതിർത്തി രേഖ ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. We're not kidding here -- there was an actual demarcation line where his "frostbite" ended.

16. അത്തരമൊരു രേഖ നിർവചിക്കാവുന്നതാണോ, രണ്ട് ആളുകൾക്ക് ഒരു വിഭജനരേഖയിൽ യോജിക്കാൻ കഴിയുമോ?

16. is such a line definable, and could any two men be got to agree upon any line of demarcation?

17. വയനക്കാർക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത് നിയമപരമായ ഭൂമിയുടെ അവകാശവും നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിർത്തി നിർണയവുമാണ്.

17. The thing the Wayana people need the most is legal land rights and demarcation of our territory.

18. ഇന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഭൂരിഭാഗം അതിർത്തിരേഖകളും ഭിത്തികൾ പോലെയാണ്, ഭൗതികമായാലും വെർച്വൽ ആയാലും.

18. The majority of demarcation lines between states today are like walls, whether physical or virtual.

19. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു അതിർത്തി നിർണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് തീർച്ചയായും അൽപ്പം എളുപ്പമാണ്.[6]

19. It remains for each of themselves to make a demarcation, but now this is certainly a bit easier.[6]

20. നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിൽ നെസ്റ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ടെലിഫോൺ കമ്പനി ഒരു അതിർത്തി ബോക്സിൽ അനുബന്ധ കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കും.

20. if there's no nid at your home, the phone company will make the proper connections at a demarcation box.