1. மிதக்கும் எல்லைக் கோடு.

1. floating demarcation line.

2. கடல் எல்லையின் எல்லை நிர்ணயம்

2. the demarcation of the maritime border

3. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பியோக்கள் இருந்தால் அரா/செயல்பாடுகளின் எல்லை நிர்ணயம்.

3. demarcation of ara/activities if more than one pio is there.

4. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பியோக்கள் இருந்தால், பகுதி/செயல்பாடுகளின் வரையறை.

4. demarcation of area/ activities, if more than one pio is there.

5. இருப்பினும், இந்த எல்லைகளின் வரையறை சர்ச்சைக்குரியதாக இருக்கலாம்.

5. the demarcation of such boundaries can, however, lead to disputes.

6. அவற்றில் கோடுகள், கரும்புள்ளிகள் அல்லது மற்ற காணக்கூடிய எல்லைப் புள்ளிகள் இல்லை.

6. have no lines, dark spots, or other visible points of demarcation.

7. 2013 ஆம் ஆண்டு உண்மையில் நோக்கத்தின் எல்லை நிர்ணயம் மற்றும் வெளிப்பாட்டைப் பாதிக்கிறது.

7. The year 2013 really is a demarcation of intent and affects manifestation.

8. புரட்சி அல்லது கிளர்ச்சியிலிருந்து அவர்களின் எல்லை நிர்ணயம் முதல் பார்வையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

8. Their demarcation from revolution or rebellion seems clear at first glance.

9. இந்த எல்லைக் கோடு போர்ச்சுகல் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரேசிலைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதித்தது.

9. This line of demarcation allowed Portugal to discover Brazil a few years after.

10. இந்த பாணியுடன் ஒரு எல்லை நிர்ணயமாக, வாழ்க்கையின் ஆழமான கூறுகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது.

10. as a demarcation to this style, the focus was placed on deeper elements of life.

11. மூன்று தலைமுறைக்குள் வரவிருக்கும் உண்மையான எல்லைப் புள்ளியின் வாக்குறுதி அது.

11. That is the promise of a real demarcation point coming within three generations.

12. இந்த மன்றங்களில், நச்சு சித்தாந்தங்களுக்கு இடையே தெளிவான வரையறை இல்லை என்று ஹான்கே கூறினார்.

12. Hanke said in these forums, there is no clear demarcation between toxic ideologies.

13. மற்ற குடும்பங்களுக்கு எதிராக மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் விரோதமான எல்லை நிர்ணயம் தடுக்கப்படுகிறது.

13. Also the extremely harmful hostile demarcation towards other families is prevented.

14. IRE க்குப் பிறகு, ஆரோக்கியமான மற்றும் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட பகுதிக்கு இடையே ஒரு தெளிவான எல்லைக் கோடு உள்ளது (9).

14. After IRE, there is a clear-cut demarcation line between the healthy and treated area (9).

15. நாங்கள் இங்கு கேலி செய்யவில்லை -- அவரது "உறைபனி" முடிந்த இடத்தில் ஒரு உண்மையான எல்லைக் கோடு இருந்தது.

15. We're not kidding here -- there was an actual demarcation line where his "frostbite" ended.

16. அத்தகைய ஒரு கோடு வரையறுக்கக்கூடியதா, மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் ஒரு பிரிக்கும் கோட்டில் உடன்பட முடியுமா?

16. is such a line definable, and could any two men be got to agree upon any line of demarcation?

17. வயனா மக்களுக்கு மிகவும் அவசியமான விஷயம் சட்டப்பூர்வ நில உரிமை மற்றும் எங்கள் பிரதேசத்தின் எல்லை நிர்ணயம்.

17. The thing the Wayana people need the most is legal land rights and demarcation of our territory.

18. இன்று மாநிலங்களுக்கிடையே உள்ள பெரும்பாலான எல்லைக் கோடுகள் உடல் அல்லது மெய்நிகர் சுவர்கள் போன்றவை.

18. The majority of demarcation lines between states today are like walls, whether physical or virtual.

19. ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குள் எல்லை நிர்ணயம் செய்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் இப்போது இது நிச்சயமாக சற்று எளிதாகிவிட்டது.[6]

19. It remains for each of themselves to make a demarcation, but now this is certainly a bit easier.[6]

20. உங்கள் முகவரியில் கூடு இல்லை என்றால், தொலைபேசி நிறுவனம் ஒரு எல்லை நிர்ணய பெட்டியில் தொடர்புடைய இணைப்புகளை உருவாக்கும்.

20. if there's no nid at your home, the phone company will make the proper connections at a demarcation box.