Delimitation Meaning In Malayalam

1. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, സൈപ്രസ് ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സമുദ്ര അധികാരപരിധി പ്രദേശങ്ങളുടെ അതിർനിർണ്ണയം സൈപ്രസ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.

1. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

2. ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തി കമ്മീഷൻ.

2. the delimitation commission of india.

3. ഘാനയും കോറ്റ് ഡി ഐവറും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി നിർണയവും ഉടനടി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

3. The delimitation between Ghana and Côte d’Ivoire was also accepted immediately.

4. 2008-ൽ ഇന്ത്യൻ അതിർത്തി കമ്മിഷന്റെ ശുപാർശകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മണ്ഡലം രൂപീകരിച്ചത്.

4. the constituency was formed in 2008 based on the recommendations of delimitation commission of india.

5. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, സീറ്റ് വേർതിരിവ് പോലുള്ള ജോലികൾ ഇപ്പോഴും സെക്കൻറിനേക്കാൾ സംസ്ഥാന സർക്കാരാണ് ചെയ്യുന്നത്.

5. however, in most states, tasks like delimitation of seats are still done by the state government instead of the sec.

6. ഒക്‌ടോബർ 31ന് ശേഷം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മിഷന് സംസ്ഥാനത്ത് അതിർത്തി നിർണയ നടപടികൾ ആരംഭിക്കാമെന്നതും ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്.

6. it is likewise a major thing that after 31 october the election commission can begin the procedure of delimitation in the state.

7. ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ 84-ആം ഭേദഗതി, 42-ആം ഭേദഗതി ചുമത്തിയ നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളുടെ അതിർത്തികൾ മരവിപ്പിച്ചു.

7. the 84th amendment act of the constitution of india lifted the freeze on the delimitation of constituencies imposed by the 42nd amendment.

8. സീറ്റ് വിഭജനത്തിന്റെ പേരിൽ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വൈകിപ്പിക്കാറുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും ഭരണകക്ഷി തോൽക്കുമെന്ന് ഭയക്കുമ്പോൾ.

8. it is often under the guise of delimitation of seats that local government elections are delayed, especially when the party in power fears losses.

9. പലപ്പോഴും, സീറ്റുകളുടെ അതിർത്തി നിർണയത്തിന്റെ മറവിൽ, തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വൈകുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഭരണകക്ഷി തോൽക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുമ്പോൾ.

9. it is often under the guise of delimitation of seats that local government elections are delayed, especially when the party in power fears losses etc.

10. 1950-ലെ നിയമം, സീറ്റുകളുടെ വിന്യാസവും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലങ്ങളുടെ അതിർത്തി നിർണയവും, വോട്ടർമാരുടെ യോഗ്യതയും, ഇലക്ടറൽ ലിസ്റ്റുകളുടെ രൂപീകരണവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

10. the 1950 act deals with allocation of seats and delimitation of constituencies for elections, qualifications of voters, and preparation of electoral rolls.

11. 2008-ലെ അതിർത്തി കമ്മീഷൻ പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവനുസരിച്ച് 412 സീറ്റുകൾ ജനറൽ, 84 സീറ്റുകൾ പട്ടികജാതിക്കാർക്കും 47 സീറ്റുകൾ പട്ടികവർഗക്കാർക്കും സംവരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11. as per the order issued by the delimitation commission in 2008, 412 are general, 84 seats are reserved for scheduled castes and 47 seats for the scheduled tribes.

12. ജമ്മു കശ്മീർ TU വിന് ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗവർണറും പരമാവധി 107 അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു നിയമസഭയും ഉണ്ടായിരിക്കും, അത് ഡീലിമിറ്റേഷൻ അഭ്യാസത്തിന് ശേഷം 114 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കും.

12. the ut of jammu and kashmir will have a lieutenant governor and an assembly with the maximum strength of 107 which will be enhanced to 114 after a delimitation exercise.

13. ഡീലിമിറ്റേഷൻ നടപടികൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഏഴ് സീറ്റുകൾ അധികമായി ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ജമ്മു മേഖലയുടെ പരാതി മറികടക്കുമെന്ന് പ്രധാന വൃത്തങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

13. top sources said the delimitation process will address the grievance of the jammu region which is likely to get seven additional assembly seats after the process is completed.

14. ഇടം ഡിലിമിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു രീതി അടുക്കളയുടെയും സ്വീകരണമുറിയുടെയും വേർതിരിക്കലാണ്, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ഒരൊറ്റ അവിഭാജ്യ മുറിയാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ ദൃശ്യ അതിരുകൾ വ്യക്തമായി കാണാം.

14. another method of space delimitation is the separation of the kitchen and living room zones, when they are actually a single, indivisible room, but their visual boundaries are clearly visible.

15. ഉത്തരാഖണ്ഡിനെ ഉത്തർപ്രദേശിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതിന് ശേഷം ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വിഭജനം കാരണം നടപ്പാക്കിയ അതിർത്തി നിർണയത്തിനുള്ള സമീപകാല മുൻ മാതൃകകൾ പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹം മുമ്പ് തന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

15. it had earlier asked its officers to study recent precedents of delimitation- such as one undertaken after uttarakhand was carved out of uttar pradesh- carried out on account of bifurcation of a state.

16. കൊളോണിയലിസത്തിലൂടെ യൂറോപ്യൻ ശക്തികൾ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചപ്പോഴും കോളനികൾ സ്വതന്ത്രമാകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴും നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി പ്രദേശത്തിന്റെ അതിർത്തി നിർണയം വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.

16. the delimitation of the territory was very important for many centuries, when the european powers were extended to other regions through colonialism and then when the colonies began to become independent.

17. (4)(എ) സംസ്ഥാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ടൗൺ ഹാളിലെ അംഗങ്ങളായ അഞ്ച് വ്യക്തികളെ സംസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സഹായിക്കുന്നതിന് ഡീലിമിറ്റേഷൻ കമ്മീഷൻ അസോസിയേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

17. (4)(a) the delimitation commission shall associate with itself for the purpose of assisting it in its duties in respect of the state, five persons who shall be members of the house of the people representing the state.