Delimitation Meaning In Hindi

1. जैसा कि हमने अतीत में भी बार-बार कहा है, साइप्रस द्वीप के पश्चिम में समुद्री क्षेत्राधिकार क्षेत्रों का परिसीमन साइप्रस मुद्दे के समाधान के बाद ही संभव होगा।

1. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

2. भारत का सीमा आयोग।

2. the delimitation commission of india.

3. घाना और कोटे डी आइवर के बीच परिसीमन को भी तुरंत स्वीकार कर लिया गया।

3. The delimitation between Ghana and Côte d’Ivoire was also accepted immediately.

4. 2008 में भारतीय सीमा आयोग की सिफारिशों के आधार पर निर्वाचन क्षेत्र का गठन किया गया था।

4. the constituency was formed in 2008 based on the recommendations of delimitation commission of india.

5. हालाँकि, अधिकांश राज्यों में, सीट सीमांकन जैसे कार्य अभी भी राज्य सरकार द्वारा किए जाते हैं, न कि सेकंड।

5. however, in most states, tasks like delimitation of seats are still done by the state government instead of the sec.

6. यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि 31 अक्टूबर के बाद चुनाव आयोग राज्य में सीमांकन की प्रक्रिया शुरू कर सकता है.

6. it is likewise a major thing that after 31 october the election commission can begin the procedure of delimitation in the state.

7. भारतीय संविधान के 84वें संशोधन ने 42वें संशोधन द्वारा लगाए गए निर्वाचन क्षेत्रों की सीमाओं पर लगी रोक को हटा दिया।

7. the 84th amendment act of the constitution of india lifted the freeze on the delimitation of constituencies imposed by the 42nd amendment.

8. स्थानीय सरकार के चुनावों में अक्सर सीटों के परिसीमन के बहाने देरी हो जाती है, खासकर जब सत्ताधारी दल को हारने का डर होता है।

8. it is often under the guise of delimitation of seats that local government elections are delayed, especially when the party in power fears losses.

9. अक्सर, सीटों के सीमांकन के बहाने, स्थानीय सरकार के चुनाव में देरी हो जाती है, खासकर जब सत्ताधारी दल को हारने का डर होता है, आदि।

9. it is often under the guise of delimitation of seats that local government elections are delayed, especially when the party in power fears losses etc.

10. 1950 का कानून सीटों के आवंटन और चुनावी क्षेत्रों के सीमांकन, मतदाताओं की योग्यता और चुनावी सूचियों की स्थापना से संबंधित है।

10. the 1950 act deals with allocation of seats and delimitation of constituencies for elections, qualifications of voters, and preparation of electoral rolls.

11. सीमा आयोग द्वारा 2008 में जारी आदेश के अनुसार 412 सीटें सामान्य, 84 सीटें अनुसूचित जाति और 47 सीटें अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित हैं.

11. as per the order issued by the delimitation commission in 2008, 412 are general, 84 seats are reserved for scheduled castes and 47 seats for the scheduled tribes.

12. जम्मू और कश्मीर टीयू में एक उपराज्यपाल और एक विधानसभा होगी जिसकी अधिकतम सदस्यता 107 होगी जिसे परिसीमन अभ्यास के बाद बढ़ाकर 114 कर दिया जाएगा।

12. the ut of jammu and kashmir will have a lieutenant governor and an assembly with the maximum strength of 107 which will be enhanced to 114 after a delimitation exercise.

13. मुख्य सूत्रों ने कहा कि परिसीमन प्रक्रिया जम्मू क्षेत्र की शिकायत को पूरा करेगी, जिसे प्रक्रिया पूरी होने के बाद सात अतिरिक्त सीटें मिलने की उम्मीद है।

13. top sources said the delimitation process will address the grievance of the jammu region which is likely to get seven additional assembly seats after the process is completed.

14. अंतरिक्ष को सीमित करने का एक अन्य तरीका रसोई और रहने वाले कमरे के क्षेत्रों को अलग करना है, जब वास्तव में यह एक अविभाज्य कमरा है, लेकिन जिसकी दृश्य सीमाएं स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं।

14. another method of space delimitation is the separation of the kitchen and living room zones, when they are actually a single, indivisible room, but their visual boundaries are clearly visible.

15. उन्होंने पहले अपने अधिकारियों से सीमांकन के लिए हाल के उदाहरणों का अध्ययन करने के लिए कहा था, जैसे कि उत्तराखंड को उत्तर प्रदेश से अलग करने के बाद, एक राज्य के विभाजन के कारण किया गया था।

15. it had earlier asked its officers to study recent precedents of delimitation- such as one undertaken after uttarakhand was carved out of uttar pradesh- carried out on account of bifurcation of a state.

16. कई शताब्दियों के लिए क्षेत्र का परिसीमन बहुत महत्वपूर्ण था, जब यूरोपीय शक्तियां उपनिवेशवाद के माध्यम से अन्य क्षेत्रों में फैल गईं, और फिर जब उपनिवेश स्वतंत्र होने लगे।

16. the delimitation of the territory was very important for many centuries, when the european powers were extended to other regions through colonialism and then when the colonies began to become independent.

17. (4) (ए) परिसीमन आयोग सहयोगी, राज्य के साथ-साथ अपने कार्यों में सहायता करने के लिए, पांच व्यक्ति जो राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले टाउन हॉल के सदस्य हैं।

17. (4)(a) the delimitation commission shall associate with itself for the purpose of assisting it in its duties in respect of the state, five persons who shall be members of the house of the people representing the state.