Delimitation Meaning In Urdu

1. جیسا کہ ہم ماضی میں بھی بارہا کہہ چکے ہیں کہ قبرص کے جزیرے کے مغرب میں سمندری دائرہ اختیار کے علاقوں کی حد بندی مسئلہ قبرص کے حل کے بعد ہی ممکن ہوگی۔

1. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

2. بھارت کا سرحدی کمیشن

2. the delimitation commission of india.

3. گھانا اور کوٹ ڈی آئیوری کے درمیان حد بندی کو بھی فوری طور پر قبول کر لیا گیا۔

3. The delimitation between Ghana and Côte d’Ivoire was also accepted immediately.

4. یہ حلقہ 2008 میں انڈین باؤنڈریز کمیشن کی سفارشات کی بنیاد پر تشکیل دیا گیا تھا۔

4. the constituency was formed in 2008 based on the recommendations of delimitation commission of india.

5. تاہم، زیادہ تر ریاستوں میں، سیٹوں کی حد بندی جیسے کام اب بھی ریاستی حکومت کی طرف سے انجام دی جاتی ہے نہ کہ سیکنڈ کے۔

5. however, in most states, tasks like delimitation of seats are still done by the state government instead of the sec.

6. یہ اتنا ہی اہم ہے کہ 31 اکتوبر کے بعد انتخابی کمیشن ریاست میں حد بندی کا عمل شروع کر سکتا ہے۔

6. it is likewise a major thing that after 31 october the election commission can begin the procedure of delimitation in the state.

7. ہندوستانی آئین میں 84ویں ترمیم نے 42ویں ترمیم کے ذریعے حلقہ بندیوں پر عائد پابندی کو ختم کر دیا۔

7. the 84th amendment act of the constitution of india lifted the freeze on the delimitation of constituencies imposed by the 42nd amendment.

8. بلدیاتی انتخابات اکثر نشستوں کی حد بندی کے بہانے تاخیر کا شکار ہوتے ہیں، خاص طور پر جب حکمران جماعت کو ہارنے کا خدشہ ہوتا ہے۔

8. it is often under the guise of delimitation of seats that local government elections are delayed, especially when the party in power fears losses.

9. اکثر نشستوں کی حد بندی کے بہانے بلدیاتی انتخابات میں تاخیر ہو جاتی ہے، خاص طور پر جب حکمران جماعت کو ہارنے کا خوف ہو وغیرہ۔

9. it is often under the guise of delimitation of seats that local government elections are delayed, especially when the party in power fears losses etc.

10. 1950 کا قانون نشستوں کی تقسیم اور انتخابی حلقوں کی حد بندی، ووٹرز کی اہلیت اور انتخابی فہرستوں کے قیام سے متعلق ہے۔

10. the 1950 act deals with allocation of seats and delimitation of constituencies for elections, qualifications of voters, and preparation of electoral rolls.

11. 2008 میں باؤنڈری کمیشن کے جاری کردہ آرڈر کے مطابق 412 سیٹیں جنرل ہیں، 84 سیٹیں شیڈول کاسٹ اور 47 سیٹیں شیڈول ٹرائب کے لیے ہیں۔

11. as per the order issued by the delimitation commission in 2008, 412 are general, 84 seats are reserved for scheduled castes and 47 seats for the scheduled tribes.

12. جموں و کشمیر ٹی یو میں ایک لیفٹیننٹ گورنر اور ایک اسمبلی ہوگی جس کی زیادہ سے زیادہ رکنیت 107 ہوگی جسے حد بندی کی مشق کے بعد بڑھا کر 114 کردیا جائے گا۔

12. the ut of jammu and kashmir will have a lieutenant governor and an assembly with the maximum strength of 107 which will be enhanced to 114 after a delimitation exercise.

13. اہم ذرائع نے بتایا کہ حد بندی کا عمل جموں خطہ کی شکایت کو پورا کرے گا، جس کے عمل مکمل ہونے کے بعد سات اضافی نشستیں ملنے کی امید ہے۔

13. top sources said the delimitation process will address the grievance of the jammu region which is likely to get seven additional assembly seats after the process is completed.

14. جگہ کی حد بندی کا ایک اور طریقہ باورچی خانے اور رہنے کے کمرے کے علاقوں کو الگ کرنا ہے، جب کہ حقیقت میں یہ ایک واحد ناقابل تقسیم کمرہ ہے، لیکن جس کی بصری حدود واضح طور پر نظر آتی ہیں۔

14. another method of space delimitation is the separation of the kitchen and living room zones, when they are actually a single, indivisible room, but their visual boundaries are clearly visible.

15. اس نے پہلے اپنے عہدیداروں سے حد بندی کی حالیہ نظیروں کا مطالعہ کرنے کو کہا تھا، جیسے کہ اتر پردیش سے اتراکھنڈ کی علیحدگی کے بعد، ریاست کی تقسیم کی وجہ سے انجام دی گئی تھی۔

15. it had earlier asked its officers to study recent precedents of delimitation- such as one undertaken after uttarakhand was carved out of uttar pradesh- carried out on account of bifurcation of a state.

16. اس علاقے کی حد بندی کئی صدیوں تک بہت اہم تھی، جب یورپی طاقتیں استعمار کے ذریعے دوسرے خطوں تک پھیل گئیں، اور پھر جب کالونیاں آزاد ہونا شروع ہوئیں۔

16. the delimitation of the territory was very important for many centuries, when the european powers were extended to other regions through colonialism and then when the colonies began to become independent.

17. (4) (a) حد بندی کمیشن کے ساتھی، ریاست کے مقابلے میں اس کے کاموں میں اس کی مدد کرنے کے لیے، پانچ افراد جو ریاست کی نمائندگی کرنے والے ٹاؤن ہال کے رکن ہیں۔

17. (4)(a) the delimitation commission shall associate with itself for the purpose of assisting it in its duties in respect of the state, five persons who shall be members of the house of the people representing the state.