1. மற்ற சிறிய விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன.]

1. Other minor deliberations take place.]

2. கலை விஷயங்களில் அதிக ஆலோசனை தேவை

2. issues of statecraft require great deliberation

3. முடிவெடுப்பதற்கு கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்.

3. make the decision need only careful deliberation.

4. நீண்ட ஆலோசனைக்குப் பிறகு, நாங்கள் ஒரு சமரசத்திற்கு வந்தோம்

4. after much deliberation we arrived at a compromise

5. நாம் செனட்டர்களின் ஆலோசனைகளை நடத்த வேண்டும், அதை ஆலோசிக்க வேண்டும்.

5. we should have senators deliberations, deliberate that.

6. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நேரம் மற்றும் விவாதிக்க வேண்டியதன் காரணமாக.

6. all right. due to the time and the need for deliberation.

7. மாறாக, அவை நடுவர் மன்றத்தின் விவாதத்தின் சூழலைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது.

7. rather, it was harms to the context of jury deliberation.

8. இரண்டாவது நாள் விவாதத்திற்குப் பிறகு எல் சாப்போவுக்கு தீர்ப்பு இல்லை

8. No verdict for El Chapo after second day of deliberations

9. ஆலோசனைக்குப் பிறகு, புதிய நூலகம் கட்ட முடிவு செய்யப்பட்டது.

9. after deliberation, it was decided to build a new library.

10. ஆனால் அது எங்கள் விவாதங்களை பாதிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்தோம்.

10. but we tried not to allow that to affect our deliberations.

11. சுமார் 15 மணிநேர ஆலோசனையில் நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்?

11. What can you expect of in total about 15 hours of deliberation?

12. ஐந்து நீதிபதிகள் கொண்ட குழு செப்டம்பர் 1993 இல் தனது விசாரணையைத் தொடங்கியது.

12. a bench of five justices started deliberations in september 1993.

13. பார்வையானது சிந்தனையிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளும் அளவிற்கு ஆழமாகிறது.

13. vision becomes deeper to the extent that is free from deliberation.

14. மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள விவாதங்கள் ஒரு பயனுள்ள செயல்முறைக்கு சமம் என்று அது கூறுகிறது.

14. It says deliberations behind closed doors equal an effective process.

15. நீண்ட ஆலோசனைக்குப் பிறகு இந்த மாற்றம் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

15. this change was approved by the government after lengthy deliberations.

16. ஆனால் கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு, அவர் சொல்வது சரிதான் என்ற முடிவுக்கு வந்தேன்.

16. but after much deliberation, i arrived at the conclusion that he's right.

17. பிராண்டன்பர்க்கில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் மார்ச் மாதம் நாங்கள் நடத்திய விவாதங்கள் ஒரு உதாரணம்.

17. An example are the deliberations we had in March in a town in Brandenburg.

18. அது இருட்டாக இருப்பதால் தாக்கங்கள் மற்றும் விவாதம் ஆன்மீக உண்மையை சூழ்ந்துள்ளது.

18. influences and deliberations surround spiritual truth because it is obscure.

19. புஷ் இந்த விவாதங்களில் ஒரு பகுதியாக இருந்திருப்பார்.

19. Bush would have been a part of these deliberations starting at a very early phase.

20. அவர்கள் மக்களை அழைத்தனர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள அனைத்து தரப்பினருடனும் விரிவான விவாதங்களை நடத்தினர்.

20. they had invited people and have done extensive deliberations with all stakeholders.