1. अन्य छोटे विचार-विमर्श होते हैं।]

1. Other minor deliberations take place.]

2. कला के मामलों में बहुत विचार-विमर्श की आवश्यकता है

2. issues of statecraft require great deliberation

3. निर्णय लेने के लिए केवल सावधानीपूर्वक विचार की आवश्यकता होती है।

3. make the decision need only careful deliberation.

4. लंबे विचार-विमर्श के बाद, हम एक समझौता पर पहुंचे

4. after much deliberation we arrived at a compromise

5. हमें उस पर विचार-विमर्श करते हुए सीनेटरों से विचार-विमर्श करना चाहिए।

5. we should have senators deliberations, deliberate that.

6. और सब ठीक है न। समय और विचार-विमर्श की आवश्यकता के कारण।

6. all right. due to the time and the need for deliberation.

7. बल्कि, उन्होंने जूरी के विचार-विमर्श के संदर्भ को कम आंका।

7. rather, it was harms to the context of jury deliberation.

8. विचार-विमर्श के दूसरे दिन के बाद एल चापो के लिए कोई फैसला नहीं

8. No verdict for El Chapo after second day of deliberations

9. विचार-विमर्श के बाद, एक नया पुस्तकालय बनाने का निर्णय लिया गया।

9. after deliberation, it was decided to build a new library.

10. परंतु हमने कोशिश की कि हम अपने विचार-विमर्शों को प्रभावित न होने दें।

10. but we tried not to allow that to affect our deliberations.

11. लगभग 15 घंटे के विचार-विमर्श में आप क्या उम्मीद कर सकते हैं?

11. What can you expect of in total about 15 hours of deliberation?

12. पांच न्यायाधीशों के एक पैनल ने सितंबर 1993 में विचार-विमर्श शुरू किया।

12. a bench of five justices started deliberations in september 1993.

13. दृष्टि इतनी गहरी होती है कि वह विचार-विमर्श से मुक्त हो जाती है।

13. vision becomes deeper to the extent that is free from deliberation.

14. इसमें कहा गया है कि बंद दरवाजों के पीछे विचार-विमर्श एक प्रभावी प्रक्रिया के बराबर है।

14. It says deliberations behind closed doors equal an effective process.

15. सरकार ने लंबे विचार-विमर्श के बाद इस बदलाव को मंजूरी दी थी।

15. this change was approved by the government after lengthy deliberations.

16. लेकिन सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद, मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि वह सही थे।

16. but after much deliberation, i arrived at the conclusion that he's right.

17. मार्च में ब्रांडेनबर्ग के एक कस्बे में हुई चर्चा इसका एक उदाहरण है।

17. An example are the deliberations we had in March in a town in Brandenburg.

18. प्रभाव और विचार-विमर्श आध्यात्मिक सत्य को घेर लेते हैं क्योंकि यह अंधेरा है।

18. influences and deliberations surround spiritual truth because it is obscure.

19. बुश बहुत ही प्रारंभिक चरण में शुरू होने वाले इन विचार-विमर्शों का हिस्सा रहे होंगे।

19. Bush would have been a part of these deliberations starting at a very early phase.

20. उन्होंने लोगों को आमंत्रित किया था और सभी इच्छुक पार्टियों के साथ व्यापक चर्चा की थी।

20. they had invited people and have done extensive deliberations with all stakeholders.