1. ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണം മൂലമുണ്ടാകുന്ന വ്യതിയാനമാണ് കോറിയോലിസ് ബലം.

1. Coriolis force is deflection caused by Earth's rotation.

2. (iii) ഗാൽവനോമീറ്ററിന്റെ സൂചി വ്യതിയാനം കാണിക്കുന്നില്ല.

2. (iii) the needle of the galvanometer shows no deflection.

3. പരമാവധി വ്യതിയാന കോൺ: ± 15°.

3. maximum deflection angle: ±15°.

4. പ്രകാശകിരണത്തിന്റെ വ്യതിയാനം

4. the deflection of the light beam

5. ചൂട് വ്യതിചലന താപനില: 150

5. heat deflection temperature: 150.

6. പൂർണ്ണമായ വ്യതിയാനം: 240°/ 250.

6. full scale deflection: 240°/ 250.

7. 50% വരെ കംപ്രഷൻ ഡിഫ്ലെക്ഷൻ നേരിടുന്നു.

7. support up to 50% compression deflection.

8. നേരിയ വിതരണത്തോടുകൂടിയ വലിയ വ്യതിചലന കോൺ.

8. wide angle of deflection with even light distribution.

9. ബിൽറ്റ്-ഇൻ ലേസർ കാവിറ്റി, ആന്റി-ഷേക്ക്, ആന്റി-വോബിൾ, ബീം ഡീവിയേഷൻ ഇല്ല.

9. integrated laser cavity, anti-vibration and anti-swing, no beam deflection.

10. ടെയിൽബോൺ തിരിക്കുക, താഴത്തെ പുറകിൽ വ്യതിയാനം ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

10. turn the tailbone and make sure that there is no deflection in the lower back.

11. ഉയർന്ന കാഠിന്യമുള്ള ചാലക എബിഎസ്, വലിയ വലിപ്പമുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിന് വ്യതിയാനം ഇല്ല.

11. conductive abs high rigidity, large product does not have deflection phenomenon.

12. കുറഞ്ഞ വ്യതിചലനത്തോടുകൂടിയ കഴിവ്; ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രകടനത്തോടുകൂടിയ പരുക്കൻ ഈട്.

12. capacity with minimal deflection; rugged durability with longer-lasting performance.

13. എക്സ്ക്ലൂസീവ് പേറ്റന്റ് ടെക്നോളജി: വലിയ പ്രസ് ബ്രേക്ക് ഉഭയകക്ഷി വ്യതിയാന നഷ്ടപരിഹാരം.

13. the unique patented technology: bilateral deflection compensation of the large press brake.

14. വർക്ക്പീസിന്റെ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ വർക്ക് ടേബിൾ ഹൈഡ്രോളിക് ഡീവിയേഷൻ നഷ്ടപരിഹാരം സ്വീകരിക്കുന്നു.

14. worktable adopts hydraulic deflection compensation to ensure the accuracy of the workpiece.

15. ഡീവിയേഷൻ കോമ്പൻസേഷൻ യൂണിറ്റ് മുകളിലെ അച്ചിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അപ്പർ മോൾഡ് ക്ലാമ്പിംഗ് ഉപകരണം ഓപ്ഷണലാണ്.

15. deflection compensation unit is installed in the upper mold, upper mold clamping device is an option.

16. ഈ സീസണിൽ 300 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ തികച്ച ഒരു കളിക്കാരനും മുറെയോളം (36 മിനിറ്റിൽ 5.5) വ്യതിചലനങ്ങൾ നേടുന്നില്ല.

16. No player who has completed more than 300 minutes this season scores as many deflections as Murray (5.5 per 36 minutes).

17. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, തലയ്ക്ക് ± 60 ന്റെ പരമാവധി വ്യതിയാന കോണുകൾ ഉള്ളതിനാൽ റോക്കറ്റിന് കുസൃതി ലക്ഷ്യങ്ങൾ സജീവമായി ട്രാക്കുചെയ്യാനാകും.

17. in this case, the rocket is able to follow actively maneuvering targets, since the head has maximum deflection angles of ± 60.

18. (b) ഗാൽവനോമീറ്ററിൽ ഒരു നൈമിഷിക വ്യതിയാനം ഉണ്ട്, എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അത് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, കീ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഫലമുണ്ടാകില്ല.

18. (b) there is a momentary deflection in the galvanometer but it dies out shortly and there is no effect when the key is removed.

19. നാസയും യൂറോപ്യൻ ബഹിരാകാശ ഏജൻസിയും (ഇഎസ്എ) ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ ദൗത്യം ആസ്റ്ററോയ്ഡ് ഇംപാക്ട് ഡിഫ്ലെക്ഷൻ അസസ്മെന്റ് (എഐഡിഎ) എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

19. the mission, which includes nasa and the european space agency(esa), is known as the asteroid impact deflection assessment(aida).

20. നാസയും യൂറോപ്യൻ ബഹിരാകാശ ഏജൻസിയും (ഇഎസ്എ) ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ ദൗത്യം ആസ്റ്ററോയ്ഡ് ഇംപാക്ട് ഡിഫ്ലെക്ഷൻ അസസ്മെന്റ് (എഐഡിഎ) എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

20. the mission, which includes nasa and the european space agency(esa), is known as the asteroid impact deflection assessment(aida).