1. உள்ளமைக்கப்பட்ட லேசர் குழி, எதிர்ப்பு குலுக்கல் மற்றும் எதிர்ப்பு தள்ளாட்டம், பீம் விலகல் இல்லை.

1. integrated laser cavity, anti-vibration and anti-swing, no beam deflection.

2. (iii) கால்வனோமீட்டரின் ஊசி எந்த விலகலையும் காட்டவில்லை.

2. (iii) the needle of the galvanometer shows no deflection.

3. அதிகபட்ச விலகல் கோணம்: ±15°.

3. maximum deflection angle: ±15°.

4. ஒளி கற்றை விலகல்

4. the deflection of the light beam

5. முழு அளவிலான விலகல்: 240°/ 250.

5. full scale deflection: 240°/ 250.

6. வெப்ப விலகல் வெப்பநிலை: 150

6. heat deflection temperature: 150.

7. 50% சுருக்க விலகலைத் தாங்கும்.

7. support up to 50% compression deflection.

8. ஒளி பரவலுடன் கூடிய பெரிய விலகல் கோணம்.

8. wide angle of deflection with even light distribution.

9. வால் எலும்பை சுழற்றி, கீழ் முதுகில் எந்த விலகலும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

9. turn the tailbone and make sure that there is no deflection in the lower back.

10. அதிக விறைப்பு கடத்தும் ஏபிஎஸ், பெரிய அளவிலான தயாரிப்புக்கு விலகல் நிகழ்வு இல்லை.

10. conductive abs high rigidity, large product does not have deflection phenomenon.

11. குறைந்தபட்ச விலகல் கொண்ட திறன்; நீடித்த செயல்திறனுடன் முரட்டுத்தனமான ஆயுள்.

11. capacity with minimal deflection; rugged durability with longer-lasting performance.

12. பணியிடத்தின் துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்த, பணி அட்டவணை ஹைட்ராலிக் விலகல் இழப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறது.

12. worktable adopts hydraulic deflection compensation to ensure the accuracy of the workpiece.

13. பிரத்தியேக காப்புரிமை பெற்ற தொழில்நுட்பம்: பெரிய அழுத்த பிரேக் இருதரப்பு விலகல் இழப்பீடு.

13. the unique patented technology: bilateral deflection compensation of the large press brake.

14. விலகல் இழப்பீட்டு அலகு மேல் அச்சில் நிறுவப்பட்டுள்ளது, மேல் அச்சு இறுக்கும் சாதனம் விருப்பமானது.

14. deflection compensation unit is installed in the upper mold, upper mold clamping device is an option.

15. இந்த சீசனில் 300 நிமிடங்களுக்கு மேல் முடித்த எந்த வீரரும் முர்ரே (36 நிமிடங்களுக்கு 5.5) அளவுக்கு அதிக விலகல்களைப் பெறவில்லை.

15. No player who has completed more than 300 minutes this season scores as many deflections as Murray (5.5 per 36 minutes).

16. (b) கால்வனோமீட்டரில் ஒரு தற்காலிக விலகல் உள்ளது, ஆனால் அது சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு வெளியேறுகிறது மற்றும் விசையை அகற்றும் போது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.

16. (b) there is a momentary deflection in the galvanometer but it dies out shortly and there is no effect when the key is removed.

17. இந்த வழக்கில், ராக்கெட் சூழ்ச்சி இலக்குகளை தீவிரமாக கண்காணிக்க முடியும், ஏனெனில் தலையில் அதிகபட்ச விலகல் கோணங்கள் ± 60 ஆகும்.

17. in this case, the rocket is able to follow actively maneuvering targets, since the head has maximum deflection angles of ± 60.

18. நாசா மற்றும் ஐரோப்பிய விண்வெளி ஏஜென்சி (ESA) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இந்த பணியானது சிறுகோள் தாக்க விலகல் மதிப்பீடு (AIDA) என அழைக்கப்படுகிறது.

18. the mission, which includes nasa and the european space agency(esa), is known as the asteroid impact deflection assessment(aida).

19. நாசா மற்றும் ஐரோப்பிய விண்வெளி ஏஜென்சி (ESA) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இந்த பணியானது சிறுகோள் தாக்க விலகல் மதிப்பீடு (AIDA) என அழைக்கப்படுகிறது.

19. the mission, which includes nasa and the european space agency(esa), is known as the asteroid impact deflection assessment(aida).

20. இந்த விலகல் தகடுகள் மின்னியல் பொறிமுறையைப் பயன்படுத்துகின்றன, சில சமயங்களில் காந்த விலகல் நுட்பமும் CRTகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

20. these deflection plates use electrostatic mechanism while in some cases the magnetic deflection technique is also used in the crt's.