1. భూమి మునుపటి యజమానిచే అపవిత్రం చేయబడింది

1. the land was defiled by a previous owner

2. ఎఫ్రాయిము వ్యభిచారం అక్కడ ఉంది; ఇజ్రాయెల్ కలుషితమైంది.

2. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

3. బహుశా వారు రక్తంతో కలుషితం కావాలని కోరుకోలేదా?

3. perhaps they did not want to be defiled by blood?

4. నేను బంధించబడ్డాను మరియు ద్రోహం చేయబడ్డాను, అత్యాచారం మరియు అపవిత్రం చేయబడ్డాను.

4. i have been chained and betrayed, raped and defiled.

5. వాటి కళేబరాలను తాకినవాడు అపవిత్రుడు.

5. whoever will have touched their carcasses shall be defiled.

6. కొంతమంది క్రేటన్ క్రైస్తవులు మనస్సాక్షిని ఎందుకు కలుషితం చేసుకున్నారు?

6. why did some christians on crete have consciences that were defiled?

7. శుద్ధీకరణ నీటిని తాకినవాడు సాయంత్రం వరకు అపవిత్రుడు.

7. anyone who touches the water of purification will remain defiled until evening.

8. నా పేరు చెప్పబడిన ఇంటిలో వారు తమ అసహ్యమైన విగ్రహాలను ఉంచారు మరియు వారు దానిని అపవిత్రం చేసారు.

8. they put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

9. అందువలన వారు తమ స్వంత పనులతో తమను తాము అపవిత్రం చేసుకున్నారు మరియు వారి స్వంత ఆవిష్కరణలతో తమను తాము వ్యభిచారం చేసుకున్నారు.

9. thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

10. బదులుగా, అతను తన సృష్టి మొత్తాన్ని మారుస్తున్నాడు మరియు సాతాను ద్వారా అపవిత్రం చేయబడిన అన్ని వస్తువులను శుద్ధి చేస్తున్నాడు.

10. Rather, He is changing all of His creation and purifying all things that have been defiled by Satan.

11. ఆమె కన్యత్వంలో ఆమె అపవిత్రం కావచ్చు, ఆపై ఆమె తన తండ్రి ఇంట్లో గర్భవతిగా కనబడవచ్చు.

11. in her virginity, she might be defiled, and then she may be found to be pregnant in her father's house.

12. కలుషితమైనప్పుడు వారి బట్టలు ఉతకమని కూడా చెప్పాడు (లేవీయకాండము 15:5, 7, 11 మరియు అధ్యాయం 17 కూడా).

12. he also told them to wash their clothes when they were defiled(leviticus 15:5, 7, 11 and chapter 17 also).

13. ప్రకటన 14:4 వీరు స్త్రీలతో [మతభ్రష్ట చర్చిలు] అపవిత్రపరచబడని వారు; ఎందుకంటే వారు కన్యలు.

13. Revelation 14:4These are they which were not defiled with women [apostate churches]; for they are virgins.

14. నేను ఇశ్రాయేలు ఇంటిలో ఒక భయంకరమైన విషయం చూశాను: ఎఫ్రాయిము యొక్క వ్యభిచారం ఉంది, ఇశ్రాయేలు అపవిత్రమైంది.

14. i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

15. ఇప్పుడు అనేక దేశాలు నీకు వ్యతిరేకంగా గుమిగూడి, "అది అపవిత్రం చెందనివ్వండి, మరియు మా కళ్ళు సీయోనుపై సంతోషించండి."

15. now many nations have assembled against you, that say,"let her be defiled, and let our eye gloat over zion.

16. అప్పుడు (అభివృద్ధి సమయంలో) మూడవ డిక్రీని అనుసరించారు, అలాంటి స్పర్శ ఆలయం వెలుపల కూడా అపవిత్రం చేయబడింది.

16. Then followed (in the course of development) a third decree, that such touch defiled also outside the Temple.

17. ఇప్పుడు కూడా అనేక దేశాలు నీకు వ్యతిరేకంగా గుమిగూడాయి, ఆమె అపవిత్రం చెందుతుంది, మరియు మా కళ్ళు సీయోను చూడనివ్వండి.

17. now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon zion.

18. చెడు కొంతకాలం నీతిపై విజయం సాధిస్తుంది, కానీ యేసుక్రీస్తు అపవిత్రమైన ప్రతిదానిని సరిచేస్తాడు.

18. Evil will triumph over righteousness for a while, but Jesus Christ will correct everything that has been defiled.

19. వారు నాకు చేసినది ఇదే: వారు అదే రోజున నా పవిత్ర స్థలాన్ని అపవిత్రం చేసారు మరియు వారు నా విశ్రాంతి దినాలను అపవిత్రం చేసారు.

19. moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

20. మరియు నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య నా పరిశుద్ధ నామమును తెలియజేయుదును, నా పవిత్ర నామము ఇక అపవిత్రపరచబడదు.

20. and i will make known my holy name in the midst of my people, israel, and my holy name will no longer be defiled.