Decolonization Meaning In Tamil

1. காலனித்துவ நீக்கம் என்பது ஒரு செயல்முறை மற்றும் இலக்கு.

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. இரண்டாவது விளைவு உலகளாவியது - காலனித்துவ நீக்கம்.

2. The second effect was global too – decolonization.

3. அரசியல் மற்றும் மறுகாலனியாக்க சிறப்பு ஆணையம்.

3. the special political and decolonization committee.

4. "சிறப்பு அரசியல் மற்றும் மறுகாலனியாக்க ஆணையம்".

4. the“ special political and decolonization committee.

5. காலனிமயமாக்கல்: ஒரு சார்பு பிரதேசத்தின் சுதந்திரம்.

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956 இல் மொராக்கோ இராச்சியத்தின் வரைபடம் - காலனித்துவ நீக்கத்தின் முதல் கட்டம்:

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. மறுகாலனியாக்கத்திற்கான போராட்டம் நிச்சயமாக பாலஸ்தீனியர்களால் வழிநடத்தப்பட வேண்டும்.

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. உண்மையில், ஒரு காலனித்துவ அல்லது மறுகாலனித்துவ திட்டத்திற்கு சேவை செய்ய மொழிபெயர்ப்பை கையாளலாம்.

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. ஒரு நியாயமான எதிர்காலம் பாலஸ்தீனத்தின் காலனித்துவ நீக்கத்தையும், அனைவருக்கும் ஒரு ஜனநாயக அரசையும் கோருகிறது

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. அவர்கள் காலனித்துவ நீக்கம் மற்றும் உள்ளூர் சுயநிர்ணய செயல்முறைக்கு பங்களிக்க முடியும் என்று நினைத்தனர்

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. மேலும் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் காலனித்துவ நீக்கம் ஆபிரிக்காவில் காலனித்துவ கட்டமைப்புகள் திறம்பட செயல்படுகின்றன.

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. மறுகாலனியாக்கத்தின் சகாப்தத்தில், புதிய ஆசிய நாடுகள் விமானப் போக்குவரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கின.

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. Kresse: இது ஏற்கனவே ஆப்பிரிக்க சிந்தனையில் காலனித்துவ நீக்கம்-திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும்.

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. மறுகாலனியாக்கத்தின் சகாப்தத்தில், புதிய ஆசிய நாடுகள் விமானப் போக்குவரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கின.

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. இருப்பினும், ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பெரும்பாலான மாநிலங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் காலனித்துவ நீக்கம் செயல்முறையிலிருந்து உருவாகின்றன.

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. இந்த மாற்றம் 1960 களின் போது விரைவாக துரிதப்படுத்தப்பட்டது, இது கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆப்பிரிக்காவின் காலனித்துவ நீக்கத்தையும் கண்டது.

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. அது காலனித்துவ நீக்கம் மற்றும் உலகின் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் சுதந்திரம் மற்றும் உரிமைகளுக்கான முன்னணிப் படையாகவும் செயல்பட்டது.

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. குறிப்பாக காலனித்துவ காலத்திலிருந்து தேசிய இறையாண்மை ஒரு முக்கியமான அரசியல் மதிப்பு என்பது உண்மைதான்.

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. இந்தக் கொள்கைகள் பின்னர் 1950கள் மற்றும் 1960களில் ஆப்பிரிக்காவின் காலனித்துவத்தை நீக்குவதற்கான சுதந்திர இந்திய முயற்சிகளுக்கு உத்வேகம் அளித்தன.

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. இந்த புத்தகம் இறுதியாக ஆப்பிரிக்காவில் காலனித்துவ நீக்கத்தின் வெவ்வேறு பாதைகள் முதலீட்டாளர்களுக்கு மிகவும் மாறுபட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.