Decolonization Meaning In Marathi

1. उपनिवेशीकरण ही एक प्रक्रिया आणि ध्येय दोन्ही आहे.

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. दुसरा परिणाम जागतिक देखील होता - डिकॉलोनायझेशन.

2. The second effect was global too – decolonization.

3. राजकीय आणि उपनिवेशीकरण विशेष आयोग.

3. the special political and decolonization committee.

4. "विशेष राजकीय आणि उपनिवेशीकरण आयोग".

4. the“ special political and decolonization committee.

5. उपनिवेशीकरण: अवलंबून असलेल्या प्रदेशाचे स्वातंत्र्य.

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956 मध्ये मोरोक्को राज्याचा नकाशा - उपनिवेशीकरणाचा पहिला टप्पा :

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. वसाहतीकरणाच्या संघर्षाचे नेतृत्व अर्थातच पॅलेस्टिनींनी केले पाहिजे.

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. खरंच, वसाहती किंवा डिकॉलोनायझेशन प्रकल्पासाठी भाषांतर हाताळले जाऊ शकते.

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. न्याय्य भविष्यासाठी पॅलेस्टाईनचे उपनिवेशीकरण - आणि सर्वांसाठी लोकशाही राज्याची मागणी आहे

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. त्यांना वाटले की ते उपनिवेशीकरण आणि स्थानिक स्व-निर्णयाच्या प्रक्रियेत योगदान देऊ शकतात

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. तसेच पन्नास वर्षांनंतरही आफ्रिकेतील वसाहती संरचना प्रभावी राहतात.

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. उपनिवेशीकरणाच्या युगात, नवीन आशियाई देशांनी हवाई वाहतुकीचा अवलंब करण्यास सुरुवात केली.

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. क्रेसे: आफ्रिकन विचारांमधील डिकॉलोनायझेशन-कार्यक्रमाचा हा एक महत्त्वाचा पैलू आहे.

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. उपनिवेशीकरणाच्या युगात, नवीन आशियाई देशांनी हवाई वाहतुकीचा अवलंब करण्यास सुरुवात केली.

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. तथापि, आफ्रिकेतील बहुतेक वर्तमान राज्ये 20 व्या शतकातील उपनिवेशीकरणाच्या प्रक्रियेतून उद्भवली आहेत.

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. हा बदल 1960 च्या दशकात वेगाने वाढला, ज्याने जवळजवळ संपूर्ण आफ्रिकेचे उपनिवेशीकरण पाहिले.

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. ते उपनिवेशीकरण आणि जगातील अत्याचारित लोकांच्या स्वातंत्र्य आणि अधिकारांसाठी एक अग्रगण्य म्हणून देखील काम केले.

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. हे खरे आहे की राष्ट्रीय सार्वभौमत्व हे एक महत्त्वाचे राजकीय मूल्य आहे, विशेषत: उपनिवेशीकरणाच्या काळापासून.

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. या तत्त्वांमुळे 1950 आणि 1960 च्या दशकात आफ्रिकेला उपनिवेशमुक्त करण्याच्या स्वतंत्र भारतीय प्रयत्नांना प्रेरणा मिळाली.

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. हे पुस्तक शेवटी हे देखील दाखवते की आफ्रिकेतील उपनिवेशीकरणाच्या विविध मार्गांचा गुंतवणूकदारांवर खूप वैविध्यपूर्ण परिणाम झाला.

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.