Decolonization Meaning In Punjabi

1. ਡਿਕੋਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਦੋਵੇਂ ਹੈ।

1. decolonization is as much a process as a goal.

2. ਦੂਸਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਗਲੋਬਲ ਵੀ ਸੀ - ਡਿਕੋਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ।

2. The second effect was global too – decolonization.

3. ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ.

3. the special political and decolonization committee.

4. "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਕਮਿਸ਼ਨ"।

4. the“ special political and decolonization committee.

5. ਡਿਕਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ: ਇੱਕ ਨਿਰਭਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ।

5. Decolonization: independence of a dependent territory.

6. 1956 ਵਿੱਚ ਮੋਰੋਕੋ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ - ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਦਾ ਪੜਾਅ 1:

6. Map of the kingdom of Morocco in 1956 - Phase 1 of decolonization :

7. ਬਸਤੀਕਰਨ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

7. The struggle for decolonization must be led, of course, by the Palestinians.

8. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਜਾਂ ਡਿਕਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. Indeed, translation can be manipulated to serve a colonial or decolonization project.

9. ਇੱਕ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਭਵਿੱਖ ਫਲਸਤੀਨ ਦੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਰਾਜ

9. A just future demands the decolonization of Palestine – and a democratic state for all

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

10. they thought they could assist the process of decolonization and local self-determination

11. ਡਿਕਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਢਾਂਚੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

11. Also fifty years after decolonization the colonial structures in Africa remain effective.

12. ਡਿਕਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

12. during the era of decolonization, newly-born asian countries started to embrace air transport.

13. ਕ੍ਰੇਸੇ: ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਕਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ-ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਹੈ।

13. Kresse: That already is an important aspect of the decolonization-programme in African thought.

14. ਡਿਕਲੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

14. during the era of decolonization, newly born asian countries started to embrace air transport.

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ।

15. However, most present states in Africa originate from a process of decolonization in the 20th century.

16. ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

16. this change rapidly speeded during the 1960s which saw the decolonization of approximately all of africa.

17. ਇਸ ਨੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

17. it also served as a vanguard of decolonization and freedom and rights of the oppressed people of the world.

18. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ।

18. It is true that national sovereignty is an important political value, especially since the period of decolonization.

19. ਇਹਨਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1950 ਅਤੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਨੂੰ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਭਾਰਤੀ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

19. these principles later inspired independent india's efforts in support of the decolonization of africa in the 1950s and 1960s.

20. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ੀਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਮਾਰਗਾਂ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਨ।

20. This book finally also demonstrates that the different paths of decolonization in Africa had very diverse effects for investors.